メインコンテンツへスキップ
English (Australia) Bahasa Indonesia Tiếng Việt 简体中文 繁體中文
Contact

送金適用欄の変更について

対象地域: この記事は、香港、インド、インドネシア、フィリピン、シンガポール、台湾、ベトナムでANZ Transactive – Globalをご利用中のお客様に適用されます。詳細については、Features by Geography（地域別の機能）をご参照ください。

アーカイブされた記事

この記事は、ANZ Transactive Cash AsiaからANZ Transactive - Globalへアップグレードするユーザーに関連するものでした。
ANZ Transactive Cash Asiaは、2027年まで小切手処理のみご利用いただけます。

ANZでは、デジタルバンキング体験の向上に向けた取り組みの一環として、一貫性のある対外支払摘要（ナラティブ）を提供いたします。この情報は、ANZ FileactiveおよびANZ Transactive – Globalで取引詳細を表示およびダウンロードする際にご利用いただけます。

どのような変更がありますか？

  1. 一部のシンガポールの支払タイプにおける余分な区切り文字（+）の削除。
  2. シンガポールおよび香港のPayment Batch ID（支払バッチID）とPayment Instruction ID（支払指図ID）が11文字に変更。
  3. インドネシアおよび台湾において、地域的に一貫した摘要を提供。

この摘要の変更は、以下に記載されている支払タイプにのみ影響します。手数料、料金、貿易取引など、その他のすべての借方記入項目に変更はありません。

変更はいつ行われますか？

摘要の変更は、管轄区域および支払タイプごとに段階的に実施されます。

管轄区域 支払タイプ 実施時期
香港 バッチ: FPS, FPS Payroll
個別明細: FPS, CHATS, Telegraphic Transfer		 2024年11月 - 2025年5月
インド バッチ: NEFT, NEFT Payroll
個別明細: NEFT, RTGS, Telegraphic Transfer		 2025年5月以降
インドネシア バッチ: ACH (SKN), ACH (SKN) Payroll, Book Transfers, e-TAX, BI FAST, BI FAST Payroll, RTGS Payroll, Telegraphic Transfers Payroll
個別明細: ACH (SKN), Account Transfers, Book Transfers, e-TAX, BI FAST, RTGS, Telegraphic Transfers

BI FASTおよびe-TAX：2025年5月以降。

その他のすべての支払方法タイプ：追って通知（TBA）。
フィリピン バッチ: Payroll, PESONet
個別明細: Account Transfers, RTGS, Telegraphic Transfers		 2025年4月以降
シンガポール バッチ: ACH, FAST, Payroll
個別明細: ACH, FAST, MEPS, Telegraphic Transfer, Telegraphic Transfer Payroll		 2024年11月 - 2025年5月
台湾 バッチ: Book Transfer, IBRS, IBRS Payroll, Telegraphic Transfer
個別明細: Account Transfer, Book Transfer, IBRS, Telegraphic Transfer, Term Deposit		 2025年4月以降
ベトナム バッチ: ACH, ACH Payroll, Telegraphic Transfer
個別明細: ACH, Telegraphic Transfer		 2025年5月以降

改定された摘要を受け取るために必要な対応はありますか？

改定された摘要は、上記のスケジュールに従って、ANZ FileactiveおよびANZ Transactive – Globalにおける該当する管轄区域の対外支払に自動的に適用されます。
この情報を外部の基幹業務システム（ERP）や会計ソフトウェアにインポートしており、摘要フィールドに特定の情報を設定している場合は、改定されたデータを受け入れるためにそれらのシステム側で変更が必要になる場合があります。
改定された摘要は、口座取引明細書、またはANZ FileactiveもしくはSWIFT経由で確認できます。

前日取引のどの取引に改定された摘要が適用されますか？

有効化日以降、当日の借方取引摘要には短縮版の摘要が表示され、前日取引明細データには詳細な完全版の摘要が表示されます。有効化日より前の日付で実行された明細書には、引き続き現在の摘要フォーマットが表示されます。

支払タイプコードとは何ですか？

支払タイプコードは、対外支払摘要の先頭に表示されます。

管轄区域 支払タイプ 支払タイプコード
香港 Account Transfer BKT
FPS Batch or Itemised FPS
FPS Payroll PAY
RTGS (CHATS) DFT
Telegraphic Transfer XBT
インド Account Transfer BKT
NEFT NEFT
RTGS RTGS
Telegraphic Transfer XBT
インドネシア Account Transfer TFR
ACH (SKN) ACH
Book Transfer BKT
e-TAX KASNEG
BI FAST FST
RTGS DFT
Telegraphic Transfer XBT
フィリピン Account Transfer BKT
Payroll PAY
PESONet ACH
RTGS DFT
Telegraphic Transfer XBT
シンガポール Account Transfer BKT
ACH ACH
FAST FST
PayNow PAYNOW
RTGS (MEPS) DFT
Telegraphic Transfer XBT
台湾 Account Transfer TFA
Book Transfer BKT
IBRS DFT
Telegraphic Transfer XBT
Term Deposit BKT
ベトナム Account Transfer BKT
ACH ACH
Telegraphic Transfer XBT

 

香港

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Account Transfer* N/A

Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+CustomerRef

最大文字数 = 3+11+23+20
FPS Batch

Payment Type Code+Payment Batch ID+Customer Reference (Batch level)

最大文字数: 3+12+20

Payment Type Code+Payment Batch ID+Customer Reference (Batch level)

最大文字数: 3+11+20
FPS Payroll

Payment Type Code+Payment Batch ID+Customer Reference (Batch level)
 

最大文字数: 3+12+20

Payment Type Code+Payment Batch ID+Customer Reference (Batch level)

最大文字数: 3+11+20
FPS Itemised

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Purpose Code+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information
 

最大文字数: 3+12+21+10+20+140

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Purpose Code+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+11+10+21+20+140
RTGS (CHATS)

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information
 

最大文字数: 3+9+21+20+140

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+11+21+20 +140
Telegraphic Transfer

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+9+21+20+140

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+11+21+20 +140

*Account Transfer 貸方摘要:
Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+PAYMENT INSTRUCTION ID.
最大文字数 = 3+11+25+11

インド

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Account Transfer* N/A

Payment Type Code+Local Payment Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+CustomerRef
 

最大文字数 = 3+11+23+20
Batch/Payroll:
NEFT

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference (Batch Level)+NEFT -INR

最大文字数: 4+12+17+40

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference (Batch Level)+NEFT -INR

最大文字数: 4+20+20+40
Itemised:
NEFT

Payment Type Code+Payment ID+Customer Ref+BENE NAME+UTR Reference+Remittance Information

最大文字数: 4+9+10+17+16+140

Payment Type Code+Payment ID+Customer Ref+BENE NAME+UTR Reference+Remittance Information

最大文字数: 4+11+20+17+16+140
RTGS

Payment Type Code+Payment ID+Customer Ref+BENE NAME+UTR Reference+Remittance Information
 

最大文字数: 4+9+10+11+22+140

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference+BENE NAME+UTR Reference+Remittance Information
 

最大文字数: 4+11+20+11+22+140

注意: Customer Referenceは2025年9月12日より追加されます。
Telegraphic Transfer

Payment Type Code+Payment ID+BENE NAME+Customer Reference+Remittance Information
 

最大文字数: 3+9+29+16+140 

Payment Type Code+Payment ID+BENE NAME+Customer Reference+Remittance Information
 

最大文字数: 3+11+29+20+140 

*Account Transfer 貸方摘要:
Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+PAYMENT INSTRUCTION ID.
最大文字数 = 3+11+25+11

インドネシア

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Account Transfer

DR: HT+benef_description+unique_reference
_id+pdtreferenc

最大文字数: 2+1+15+1+9+1+20 = 49

CR: HT client_description unique_reference_i

最大文字数: 2+1+20+1+9 = 33

DR: TFR+InstrumentId+PartyReferenceNumber
 

最大文字数: 3+1+23+1+120 = 148

CR: TFR+InstrumentId
最大文字数: 3+1+23 = 27
Batch:
ACH (SKN)		 OS-SO- phdreference pir_nmb
最大文字数: 6+1+20+1+12 = 40		 ACH+Instrument ID+OTHR+Customer Name+PartyRefNumber
最大文字数: 3+1+20+1+4+1+35+1+30 = 96
Itemised:
ACH (SKN)		 OS-SO-unique_reference_id-benef_description-client_description-pdtreference
最大文字数: 2+1+2+1+9+1+10+1+10+1+35 = 73		 ACH+PaymentUniqueID+BeneficiaryName
+CustomerReference+Remittance Information
最大文字数: 3+1+23+1+120+1+20+1+140 = 310
Batch:
Book Transfer

DR: HT+benef_description+unique_reference
_id+pdtreferenc

最大文字数: 2+1+15+1+9+1+20 = 49

CR: HT client_description unique_reference_i

最大文字数: 2+1+20+1+9 = 33

DR: BKT+Instrument ID+PartyRefNumber
+BATCH

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+5 = 61

CR: BKT+PaymentUniqueID+CustomerName
+DetailsofPayment

最大文字数: 3+1+23+1+35+1+140 = 204
Itemised:
Book Transfer

DR: HT+benef_description+unique_reference
_id+pdtreferenc

最大文字数: 2+1+15+1+9+1+20 = 49

CR: HT client_description unique_reference_i

最大文字数: 2+1+20+1+9 = 33

DR: BKT+PaymentUniqueID+BeneficiaryName
+CustomerReference+Remittance Information

最大文字数: 3+1+23+1+120+1+20+1+140 = 310

CR: BKT+PaymentUniqueID+CustomerName
+DetailsofPayment

最大文字数: 3+1+23+1+35+1+140 = 204
Batch & Itemised:
e-Tax

Tax+unique_reference_id+pdtreference
 

最大文字数: 3+1+9+1+20 = 34

KASNEG+CustomerReference+CustomerName
 

最大文字数: 6+1+20+1+35 = 63
Batch:
BI FAST		 FSTB+pir_nmbr+phdreference+product
_code+client_code
最大文字数: 4+1+12+1+20+1+10+1+10 = 60		 FST+Instrument ID+OTHR+Customer
Name+PartyRefNumber
最大文字数: 3+1+20+1+4+1+35+1+30 = 96
Itemised:
BI FAST		 FTSO+unique_reference_id+credit_ref_nmbr
最大文字数: 4+1+9+1+45 = 60		 FST+PaymentUniqueID+BeneficiaryName
+CustomerReference+Remittance Information
最大文字数: 3+1+23+1+120+1+20+1+140 = 310
Batch:
RTGS		 PAY OR-RO- phdreference pir_nmb
最大文字数: 3+1+6+1+20+1+12 = 44		 DFT+Instrument ID+PartyRefNumber+BATCH
最大文字数: 3+1+20+1+30+1+5 = 61
Itemised:
RTGS		 OR-RO-unique_reference_id-benef_description-client_description-pdtreference
最大文字数: 2+1+2+1+9+1+10+1+10+1+35 = 73		 DFT+PaymentUniqueID+BeneficiaryName
+CustomerReference+Remittance Information
最大文字数: 3+1+23+1+120+1+20+1+140 = 310
Batch:
Telegraphic Transfer

TT PAY phdreference pir_nmb
 

最大文字数: 3+1+2+1+20+1+12 = 40

XBT+Instrument ID+PartyRefNumber+BATCH
 

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+5 = 61
Itemised:
Telegraphic Transfer

TTGCPIDunique_reference_id IFO client_description pdtreferenc
 

最大文字数: 16+1+3+1+15+1+20 = 57

XBT+PaymentUniqueID+BeneficiaryName
+CustomerReference+Remittance Information
 

最大文字数: 3+1+23+1+120+1+20+1+140 = 310
フィリピン

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Account Transfer* N/A

Payment Type Code+Local Payment Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+CustomerRef
 

最大文字数: 3+5+11+23+20 = 62
Batch:
PESONet

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference (Batch level)+CustomerAcctNam+Payment ID
 

最大文字数: 3+5+20+21+12 = 61

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference (Batch level)+CustomerAcctNam+Payment ID
 

最大文字数: 3+5+20+18+20 = 66
Itemised:
PESONet

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference+BENE NAME+Payment ID+Remittance Information
 

最大文字数: 3+5+17+35+9+140 = 209

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference+BENE NAME+Payment ID+Remittance Information
 

最大文字数: 3+5+20+35+11+140 = 214
Batch:
Payroll

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference (Batch level)+CustomerAcctNam+Payment ID
 

最大文字数: 3+5+20+21+12 = 61

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference (Batch level)+CustomerAcctNam+Payment ID+Remittance Information
 

最大文字数: 3+5+20+18+20 = 66
RTGS

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference+BENE NAME+Payment ID+Remittance Information
 

最大文字数: 3+5+17+35+9+140 = 209

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference+BENE NAME+Payment ID+Remittance Information
 

最大文字数: 3+5+20+35+11+140 = 214
RTGS (Payroll)

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference (Batch level)+CustomerAcctNam+Payment ID

最大文字数: 3+5+20+21+12 = 61

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference (Batch level)+CustomerAcctNam+Payment ID

最大文字数: 3+5+20+21+20 = 69
Telegraphic Transfer

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference+BENE NAME+Payment ID+Remittance Information

最大文字数: 3+5+17+35+9+140 = 209

Payment Type Code+Local Payment Code+Customer Reference+BENE NAME+Payment ID+Remittance Information

最大文字数: 3+5+20+35+11+140 = 214

*Account Transfer 貸方摘要:
Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+PAYMENT INSTRUCTION ID.
最大文字数 = 3+11+25+11

シンガポール

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Account Transfer N/A

借方: Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+CustomerRef

最大文字数: 3+11+23+20

貸方: Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+PAYMENT INSTRUCTION ID
最大文字数 = 3+11+25+11
Batch:
ACH, FAST, Payroll

Payment Type Code+Payment Batch ID+Purpose Code+CustomerAcctNam+ +Customer Reference (Batch level)

最大文字数: 3+12+4+17++20

Payment Type Code+Payment Batch ID+Purpose Code+CustomerAcctName+Customer Reference (Batch level)
 

最大文字数: 3+11+4+18+20
Itemised:
ACH, FAST

Payment Type Code+Payment Instruction ID+Purpose Code+BENE NAME+ 
+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+9+4+17++20+140

Payment Type Code+Payment Instruction ID+Purcode Code+BENE NAME+
Custome Ref(Item Level)+Remittance Information
 

最大文字数: 6+11+4+15+20+140
Itemised:
PayNow

Payment Type Code+Unique Reference ID of the original transaction number+Purpose code+Beneficiary Name +Record Reference

最大文字数:
6+1+9+1+4+1+13+1+3+1+1+19

PAYNOW+paymentId+Purpose_code
+toBeneName+customerRef

最大文字数:

6+1+11+1+4+1+15+1+20
Bulk:
PayNow

Payment Type Code+System generated batch reference number+OTHR+Client Full Name+Client Reference

最大文字数:
6+1+12+1+4+1+10+1+3+1+1+19

PAYNOW+headerRef+OTHR+customer
AcctName+headerCustomerRef

最大文字数:

6+1+11+1+4+1+15+1+20
RTGS (MEPS)

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+ +Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+9+21+ +20+140

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information

最大文字数: 3+11+23+20+140
Telegraphic Transfer*

Payment Type Code+Payment instruction ID
+Bene name+ +
pdtreference+Remittance Information
 

最大文字数: 3+9+21+ +20+140

Payment Type Code+Payment Instruction ID+BENE NAME+Custome Ref(Item Level)+Remittance Information
 

最大文字数: 3+11+23+20+140

*Telegraphic Transfer Payroll: 給与支払における受取人名は「Confidential（機密）」に置き換えられ、該当する権限を持つユーザーにのみ表示されます。

台湾

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Batch:
Book Transfer

DR: BKT+pir_nmbr+phdreference

最大文字数: 3+1+12+1+17=34

CR: free_text+unique_reference_id+
drawer_description+credit_details_1
+credit_details_2+credit_details_3

最大文字数: 3+1+9+1+40+1+35+1+35+1+12=139

DR: BKT + Instrument ID + Party Ref Number + *Remittance Information

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+140 = 196

CR: BKT + PaymentUniqueID + CustomerName + Details of Payment 

最大文字数: 3+1+23+1+35+140 = 203
Itemised:
Book Transfer

DR: BKT+unique_reference_id+
pdtreference+benef_descriptio

最大文字数: 3+1+9+1+17+1+35=67

CR: free_text+unique_reference_id
+drawer_description+credit_details
_1+credit_details_2+credit_details_3

最大文字数: 3+1+9+1+40+1+35+1+35+1+12=139

DR: BKT + PaymentUniqueID + CustomerReference + Beneficiary Name + Remittance Information

最大文字数: 3+1+23+1+20+1+120+1+140 = 310

CR: BKT + PaymentUniqueID + CustomerName + Details of Payment

最大文字数: 3+1+23+1+35+140 = 203
Batch:
IBRS

ACH+pir_nmbr+phdreference
 

最大文字数: 3+1+12+1+17=34

DFT + Instrument ID + Party Ref Number + *Remittance Information
 

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+140 = 196
Batch:
IBRS Payroll

PAY+pir_nmbr+phdreference
 

最大文字数: 3+1+12+1+17=34

DFT+ Instrument ID + Party Ref Number + *Remittance Information
 

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+140 = 196
Itemised:
IBRS

IBS+unique_reference_id+pdtreference
+benef_descriptio
 

最大文字数: 3+1+9+1+17+1+35=67
1件の取引による支払

DFT + Instrument ID + Party Ref Number + *Remittance Information

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+140 = 196

複数件の取引による支払

DFT + PaymentUniqueID + CustomerReference + Beneficiary Name + Remittance Information

最大文字数: 3+1+23+1+20+1+120+1+140 = 310
Batch:
Telegraphic Transfer

XBT+pir_nmbr+tphdreference
 

最大文字数: 3+1+12+1+17=34

XBT+ Instrument Id + PartyReferenceNumber + *Remittance Information
 

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+140 = 196
Batch:
Telegraphic Transfer Payroll

PAY+pir_nmbr+phdreference
 

最大文字数: 3+1+12+1+17=34

XBT+ Instrument Id + PartyReferenceNumber + *Remittance Information
 

最大文字数: 3+1+20+1+30+1+140 = 196
Itemised:
Telegraphic Transfer

XBT+unique_reference_id+pdtreference
+benef_descriptio
 

最大文字数: 3+1+9+1+17+1+35= 67


 

該当なし
Itemised:
Term Deposit

TD +unique_reference_id+pdtreference
+benef_descriptio

最大文字数: 3+1+9+1+17+1+35=67

BKT+ PaymentUniqueID + CustomerReference + Beneficiary Name + Remittance Information

最大文字数: 3+1+23+1+20+1+120+1+140 = 310

*受取人が1名のみの場合にのみ入力されます

ベトナム

口座借方記入

支払タイプ 現在の摘要 新しい摘要
Account Transfer* N/A

Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+CustomerRef
 

最大文字数 = 3+11+23+20
Batch/Payroll:
ACH

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference (Batch Level)
 

最大文字数: 3+12+17

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference (Batch Level)
 

最大文字数: 3+20+20
Itemised:
ACH

Payment Type Code+Payment ID+Customer Ref+BENE NAME+Remittance Information
 

最大文字数: 3+9+17+32+140

Payment Type Code+Payment ID+Customer Ref+BENE NAME+Remittance Information
 

最大文字数: 3+11+20+20+35+140
Itemised:
Telegraphic Transfer

Payment Type Code+Payment ID+BENE NAME+Customer Reference+Remittance Information
 

最大文字数: 3+9+29+16+140

Payment Type Code+Payment ID+BENE NAME+Customer Reference+Remittance Information
 

最大文字数: 3+11+29+20+140
Batch/Payroll:
Telegraphic Transfer

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference (Batch Level)+Product Description

最大文字数: 3+12+17+40

Payment Type Code+Payment ID+Customer Reference (Batch Level)
 

最大文字数: 3+20+20

*Account Transfer 貸方摘要:
Payment Type Code+PAYMENT INSTRUCTION ID+CustomerName+PAYMENT INSTRUCTION ID.
最大文字数 = 3+11+25+11