Chuyến đến nội dung chính
Status Page Contact
English (Australia) Bahasa Indonesia 日本語 简体中文 繁體中文
Where AI translations differ, the English version should be used.

Tạo mẫu MEPS (Singapore)

Khu vực địa lý: Bài viết này áp dụng cho khách hàng của ANZ Transactive Global thực hiện giao dịch ngân hàng tại Singapore.
Thông tin chi tiết đầy đủ có trong phần Tính năng theo Khu vực địa lý.
Giới thiệu về Mẫu MEPS

Mẫu MEPS là gì?

MEPS (MAS Electronic Payment System) là mẫu quyết toán gộp theo thời gian thực (RTGS) cho phép bạn thiết lập các lệnh thanh toán thường dùng để chuyển tiền từ tài khoản đăng ký có trụ sở tại Singapore của bạn với ANZ Transactive Global sang tài khoản có trụ sở tại Singapore của người thụ hưởng ở Singapore.

Sau khi tạo thành công, bạn có thể sử dụng mẫu đã định cấu hình sẵn này để tạo các lệnh thanh toán của mình.

Quy tắc mẫu thanh toán cho các khoản thanh toán MEPS

  • Các trường được đánh dấu hoa thị (*) trong mẫu là bắt buộc. Thông tin bổ sung có thể được thêm vào tại thời điểm thanh toán, bao gồm ngày giá trị, thông tin bổ sung, v.v.
  • Phê duyệt Mẫu là bắt buộc nếu tổ chức của bạn cần Phê duyệt mẫu khi tạo, chỉnh sửa hoặc xóa mẫu. Sau khi được phê duyệt, mẫu có thể được sử dụng để tạo khoản thanh toán.
  • Người thụ hưởng Mới được thêm vào mẫu có thể cần phải được phê duyệt trước khi mẫu có thể được sử dụng để tạo khoản thanh toán.
  • Quy tắc về Ký tự Không hợp lệ áp dụng cho loại thanh toán này.

Ai có thể tạo mẫu MEPS?

  • Người dùng đủ điều kiện có quyền theo vai trò Quản lý Thanh toán (Payment Management) và quyền truy cập tài khoản có thể tạo và quản lý mẫu MEPS dựa trên các phân quyền người dùng và cài đặt thanh toán đã được xác định trước của tổ chức bạn. Các quyền theo vai trò này có thể bao gồm:
    • Quản lý Thanh toán - Đặc thù (Người thụ hưởng Đặc thù & Đã được phê duyệt) [Manage Payments - Adhoc (Adhoc & Approved Beneficiaries)]
    • Quản lý Thanh toán - Người thụ hưởng / Mẫu Đã được phê duyệt (Manage Payments - Approved Beneficiary / Templates)
    • Quản lý Thanh toán - Nhập Thanh toán (Manage Payments - Import Payments)

Người dùng có hơn 1000 tài khoản có thể cần sử dụng mũi tên Trước (Previous) hoặc Tiếp theo (Next) trên màn hình để tìm kiếm và chọn tài khoản ghi nợ khi tạo thanh toán.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Quyền theo Vai trò và Quyền Người dùng.
Màn hình nhập mẫu thanh toán
Màn hình mẫu thanh toán nội địa
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình thanh toán nội địa với các trường bao gồm bộ phận, tài khoản ghi nợ, phương thức thanh toán, tên và mô tả mẫu, cùng thông tin chi tiết về người thụ hưởng.
Domestic Payment Template screen (MEPS).png
Màn hình Chi tiết Thanh toán Người thụ hưởng
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết Thanh toán Người thụ hưởng với các trường bao gồm tên, địa chỉ và chi tiết tài khoản của người thụ hưởng, thông tin ngân hàng thụ hưởng, mã mục đích, thông tin người gửi đến người nhận, tùy chọn gửi thông báo email cho người thụ hưởng và thông tin chuyển tiền bổ sung.
Beneficiary Payment Details screen (MEPS).png
Màn hình Chi tiết Người thụ hưởng
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết Người thụ hưởng với các trường bao gồm chi tiết ngân hàng thụ hưởng, tên người thụ hưởng và địa chỉ email của người thụ hưởng.
Updated Beneficiary Details creen.png

Tạo mẫu MEPS

Để tạo mẫu thanh toán nội địa, hãy làm theo các bước dưới đây:

BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào menu Payments > Templates.
2 Nhấp vào New trên Thanh điều khiển.
3

Nếu được yêu cầu, hãy chọn Quốc gia hoặc Khu vực nơi tài khoản nguồn mở tại đó. Chọn một trong hai:

  • Úc, New Zealand hoặc Trung Quốc
  • Các Quốc gia hoặc Khu vực khác (Hồng Kông, Ấn Độ, Philippines, Singapore hoặc Việt Nam)
4 Nhấp vào Domestic Payment Template.
5 Nếu được yêu cầu, hãy chọn Bộ phận (Division) thực hiện thanh toán.
Nếu bạn có quyền đối với nhiều bộ phận, bạn có thể thiết lập bộ phận mặc định cho các khoản thanh toán trong tương lai.
6 Chọn Tài khoản Ghi nợ (Debit Account).
7 Chọn Phương thức Thanh toán MEPS .
8 Nhập Tên Mẫu (Template Name) tối đa 35 ký tự. Tên này sẽ trở thành Tên Mẫu khi bạn tạo khoản thanh toán từ mẫu.
9 Nhập Mô tả Mẫu (Template Description) tối đa 40 ký tự.
10 Nhập Tham chiếu Thanh toán (Payment Reference) tối đa 35 ký tự sẽ xuất hiện trong phần diễn giải trên tài khoản nguồn, sao kê của người thụ hưởng và báo cáo thanh toán.
11 Nếu được yêu cầu, hãy nhập Mô tả Giấy báo Nợ (Debit Advice Description) tối đa 55 ký tự sẽ xuất hiện trên sao kê tài khoản ghi nợ của bạn.
12
Để giảm thiểu rủi ro gian lận, ANZ khuyến nghị bạn luôn xác nhận thông tin chi tiết của người thụ hưởng khi xử lý thanh toán.
Thanh điều khiển
MỤC THANH ĐIỀU KHIỂN MÔ TẢ
Add Thêm chi tiết Người thụ hưởng riêng lẻ vào lệnh thanh toán.
Remove Đánh dấu vào hộp kiểm bên cạnh chi tiết Người thụ hưởng, sau đó nhấp vào Remove.
Filter Lọc dữ liệu trên màn hình. Nhập tiêu chí vào một hoặc nhiều hộp văn bản bên dưới mỗi tiêu đề cột để hiển thị các bản ghi khớp.


Nhấp vào Add để thêm một hoặc nhiều thông tin chi tiết người thụ hưởng bằng các tùy chọn sau:

Thêm Người thụ hưởng từ danh sách Người thụ hưởng của bạn
Tìm kiếm và chọn Người thụ hưởng từ trường Beneficiary Name, sau đó tiến hành các bước tiếp theo. Nếu được yêu cầu, hãy nhấp vào Add một lần nữa để thêm người thụ hưởng bổ sung.
Thêm Người thụ hưởng Mới
Người dùng phải có quyền tạo người thụ hưởng mới để hoàn thành các bước này.
BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào Add New Beneficiary từ trường Beneficiary Name.
2 'Add this Beneficiary to your Beneficiaries, when the template is submitted.' được chọn theo mặc định.
3

Nhập Chi tiết Ngân hàng Thụ hưởng:

  1. SWIFT - BIC Code - Nhập hoặc tìm kiếm mã SWIFT của Ngân hàng Thụ hưởng
  2. Số Tài khoản (Account Number) - Nhập số tài khoản người thụ hưởng tối đa 34 ký tự
    • Tài khoản HSBC SG hoặc OCBC SG phải có nhiều hơn 9 chữ số
    • Tài khoản SBI SG phải có nhiều hơn 11 chữ số
  3. Chọn Loại Tài khoản (Account Type)
    • Resident Individual (Cá nhân Cư trú)
    • Non-Resident Individual (Cá nhân Không cư trú)
    • Resident Corporate (Doanh nghiệp Cư trú)
    • Non-Resident Corporate (Doanh nghiệp Không cư trú)
4

Nhập Chi tiết Người thụ hưởng:

  1. Tên Người thụ hưởng (Beneficiary Name) - Nhập tên pháp lý đầy đủ hoặc tên pháp nhân đã đăng ký của người thụ hưởng tối đa 140 ký tự
  2. Địa chỉ Email (Email Address) - Nếu cần, nhập (các) địa chỉ email của Người thụ hưởng tối đa 255 ký tự, cách nhau bằng dấu phẩy
  3. My Beneficiary ID - Nhập mã định danh Người thụ hưởng duy nhất của bạn tối đa 35 ký tự
  4. Quốc gia hoặc Khu vực (Country or Region) - Chọn quốc gia hoặc khu vực của Người thụ hưởng
  5. Dòng địa chỉ 1 & 2 (Address Line 1 & 2) - Nếu cần, nhập địa chỉ Người thụ hưởng tối đa 35 ký tự mỗi dòng
  6. Thành phố (City) - Nếu cần, nhập Thành phố của Người thụ hưởng tối đa 35 ký tự
5 Nhấp vào Save
6 Nếu được yêu cầu, hãy nhấp vào Add một lần nữa để thêm người thụ hưởng bổ sung.
Tiến hành các bước tiếp theo.
13 Nếu được yêu cầu, hãy nhập Tham chiếu Khách hàng (Client Reference) tối đa 35 ký tự nếu khác với Tham chiếu Thanh toán đã được điền tự động.
14 Nếu được yêu cầu, hãy nhập số tiền thanh toán cho Người thụ hưởng.
Thông tin này có thể được thêm hoặc cập nhật tại thời điểm thanh toán.
15

Nếu được yêu cầu, hãy nhấp vào biểu tượng Beneficiary Payment Details để xem hoặc cập nhật thông tin bổ sung của người thụ hưởng:

Thêm hoặc cập nhật Chi tiết Thanh toán Người thụ hưởng
BƯỚC THAO TÁC
1 Thêm hoặc chỉnh sửa Người thụ hưởng (Beneficiary).
2 Thêm hoặc chỉnh sửa Số tiền Thanh toán (Payment Amount).
3 Thêm hoặc chỉnh sửa Tham chiếu Khách hàng (Client Reference) tối đa 35 ký tự.
4

Chọn Mã Mục đích (Purpose Code)

Mã Mục đích & Mô tả
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ
ACCT Quản lý tài khoản
ADVA Thanh toán tạm ứng
AGRT Chuyển khoản nông nghiệp
AIRB Hàng không
ALLW Phụ cấp
ALMY Thanh toán cấp dưỡng
ANNI Niên kim
ANTS Dịch vụ gây mê
AREN Bút toán các khoản phải thu
BBSC Chương trình thưởng khi sinh con (Baby Bonus Scheme)
BECH Trợ cấp trẻ em
BENE Trợ cấp thất nghiệp tàn tật
BEXP Chi phí kinh doanh
BOCE Bút toán chuyển đổi văn phòng hỗ trợ (Back Office Conversion Entry)
BONU Thanh toán tiền thưởng
BUSB Xe buýt
CASH Chuyển khoản quản lý tiền mặt
CBFF Xây dựng vốn
CBTV Hóa đơn truyền hình cáp
CCRD Thanh toán thẻ tín dụng
CDBL Hóa đơn thẻ tín dụng
CDCB Thanh toán bằng thẻ có hoàn tiền (CashBack)
CDCD Giải ngân tiền mặt
CDOC Tín dụng ban đầu (Original Credit)
CDQC Tương đương tiền mặt (Quasi Cash)
CFEE Phí hủy
CHAR Thanh toán từ thiện
CLPR Trả nợ gốc khoản vay mua xe
CMDT Chuyển khoản hàng hóa
COLL Thanh toán thu hộ
COMC Thanh toán thương mại
COMM Hoa hồng
COMT Thanh toán hợp nhất bên thứ ba của người tiêu dùng
COST Chi phí
CPKC Phí đỗ xe
CPYR Bản quyền
CSDB Giải ngân tiền mặt
CSLP Khoản thanh toán vay xã hội của công ty cho ngân hàng
CVCF Cơ sở chăm sóc phục hồi sức khỏe
DBTC Thanh toán thu nợ
DCRD Thanh toán thẻ ghi nợ
DEPT Tiền gửi
DERI Công cụ phái sinh
DIVD Cổ tức
DMEQ Thiết bị y tế lâu bền
DNTS Dịch vụ nha khoa
EDUC Giáo dục
ELEC Hóa đơn tiền điện
ENRG Năng lượng
ESTX Thuế bất động sản/di sản
FCPM Thanh toán phí & lệ phí
FERB Phà
FREX Ngoại hối
FWLV Thuế lao động nước ngoài
GASB Hóa đơn gas
GDDS Mua bán hàng hóa
GDSV Mua bán hàng hóa và dịch vụ
GOVI Bảo hiểm chính phủ
GOVT Thanh toán chính phủ
GSCB Mua bán hàng hóa và dịch vụ có hoàn tiền
GSTX Thuế hàng hóa & dịch vụ (GST)
HEDG Phòng ngừa rủi ro (Hedging)
HLRP Trả nợ khoản vay mua nhà
HLTC Chăm sóc sức khỏe tại nhà
HLTI Bảo hiểm y tế
HSPC Chăm sóc bệnh viện
HSTX Thuế nhà đất
ICCP Thanh toán thẻ tín dụng không thể hủy ngang
ICRF Cơ sở chăm sóc trung gian
IDCP Thanh toán thẻ ghi nợ không thể hủy ngang
IHRP Hợp đồng mua trả góp
INPC Phí bảo hiểm xe hơi
INSU Phí bảo hiểm
INTC Thanh toán nội bộ công ty
INTE Lãi suất/Tiền lãi
INVS Đầu tư & Chứng khoán
IVPT Thanh toán hóa đơn
LBRI Bảo hiểm lao động
LICF Phí cấp phép/bản quyền
LIFI Bảo hiểm nhân thọ
LIMA Quản lý thanh khoản
LOAN Khoản vay
LOAR Trả nợ khoản vay
LTCF Cơ sở chăm sóc dài hạn
MDCS Dịch vụ y tế
MSVC Nhiều loại dịch vụ
NETT Bù trừ (Netting)
NITX Thuế thu nhập ròng
NOWS Không được quy định cụ thể khác
NWCH Cước phí mạng
NWCM Truyền thông mạng
OFEE Phí mở
OTHR Khác
OTLC Hóa đơn liên quan đến viễn thông khác
PADD Ghi nợ ủy quyền trước
PAYR Bảng lương
PENS Thanh toán lương hưu
PHON Hóa đơn điện thoại
POPE Bút toán tại điểm mua hàng (Point of Purchase Entry)
PPTI Bảo hiểm tài sản
PRCP Thanh toán giá cả
PRME Kim loại quý
PTSP Điều khoản thanh toán
PTXP Thuế tài sản
RCKE Bút toán xuất trình lại séc (Re-presented Check Entry)
RCPT Thanh toán biên lai
RDTX Thuế đường bộ
REBT Khoản giảm giá/hoàn lại (Rebate)
REFU Hoàn tiền (Refund)
RENT Tiền thuê
RINP Thanh toán trả góp định kỳ
RLWY Đường sắt
ROYA Tiền bản quyền (Royalties)
SALA Thanh toán tiền lương
SAVG Tiết kiệm
SCVE Mua bán dịch vụ
SECU Chứng khoán
SSBE Trợ cấp an sinh xã hội
STDY Học tập/Du học
SUBS Phí đăng ký/thuê bao
SUPP Thanh toán nhà cung cấp
TAXS Nộp thuế
TBIL Hóa đơn viễn thông
TCSC Phí dịch vụ hội đồng thị trấn
TELI Giao dịch khởi tạo qua điện thoại
TRAD Dịch vụ thương mại
TREA Thanh toán kho bạc
TRFD Quỹ tín thác
TRPT Vận tải
UBIL Tiện ích (Điện, nước, v.v.)
VATX Thanh toán thuế giá trị gia tăng (VAT)
VIEW Chăm sóc thị lực
WEBI Giao dịch khởi tạo qua Internet
WHLD Khấu trừ tại nguồn (Withholding)
WTER Hóa đơn tiền nước
5
Tùy chọn tính phí cho người thụ hưởng không khả dụng trong ANZ Transactive Global. Nếu bạn đã chọn tính phí cho người thụ hưởng trong tệp nhập, hệ thống sẽ mặc định tính phí là SHA.

Chọn Phí (Charges):

  • SHA - điều này có nghĩa là bất kỳ khoản phí nào do các ngân hàng khác thu (bao gồm ngân hàng đại lý của chúng tôi, bất kỳ ngân hàng trung gian nào khác và/hoặc ngân hàng của người nhận) sẽ được khấu trừ vào khoản thanh toán trước khi số tiền được trả cho người thụ hưởng.
  • OUR - phí 'OUR Charge' do chúng tôi thu. Chúng tôi sẽ chi trả các khoản phí do các ngân hàng đại lý của chúng tôi tính khi xử lý khoản thanh toán này. Các ngân hàng khác (bao gồm các ngân hàng trung gian khác và/hoặc ngân hàng của người nhận) có thể thu thêm phí.
6 Nếu được yêu cầu, hãy nhập Thông tin Chuyển tiền (Remittance Information) tối đa 140 ký tự. Thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo cho Người thụ hưởng và Báo cáo Chi tiết Thanh toán.
7 Nếu được yêu cầu, hãy nhập Thông tin Bổ sung (Additional Information) tối đa 8000 ký tự. Thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo cho Người thụ hưởng và Báo cáo Chi tiết Thanh toán và không được đưa vào khoản thanh toán.
8 Nếu được yêu cầu, hãy nhập Mô tả Giấy báo Nợ (Debit Advice Description) tối đa 55 ký tự.
9 Nếu được yêu cầu, hãy đánh dấu vào Email Beneficiary Advice và nhập (các) địa chỉ email tối đa 255 ký tự, cách nhau bằng dấu phẩy.
10

Nếu được yêu cầu, hãy chọn mã và nhập Thông tin Người gửi gửi Người nhận (Sender to Receiver Information) tối đa 28 ký tự sẽ xuất hiện trong trường 72 của điện SWIFT:
 

Chi tiết Người gửi gửi Người nhận
MÃ LOẠI MÔ TẢ
ACC Instructions for Acct with Institution /ACC/
EDU UAE Educational Support /EDU/
FAM UAE Family Support Workers Remittances /FAM/
FIS UAE Financial Services /FIS/
FND Full No Deduct /FND/
GDS UAE Goods Bought or Sold /GDS/
GRI UAE Government Related /GRI/
IGT UAE Inter Group Transfer /IGT/
INS Instructing Inst of Sender to Execute /INS/
INT Instructions for Intermediary Institution /INT/
LIP UAE Loan Interest Payments /LIP/
OTS UAE Other Modes of Transport /OTS/
PRIORITY Priority Payment/PRIORITY/
REC Instructions for Receiver of Message /REC/
SAL UAE Salary /SAL/
TTS UAE Technical Trade and Other Business Services /TTS/
TRADE Instructing Inst of Sender to Execute /TRADE/
11 Nhấp vào Save.
16

Bạn có muốn tiếp tục thanh toán vào lúc khác không?
 

  • Có - Nhấp vào Save as Draft, sau đó nhấp vào OK, rồi nhấp vào Close để thoát khỏi khoản thanh toán và quay lại màn hình Current Payments. Khoản thanh toán sẽ ở trạng thái Bản nháp (Draft).
  • Không - Tiếp tục các bước bên dưới
17 Nhấp vào Review & Submit.
18

Nhấp vào Submit.
 

KẾT QUẢ: Khoản thanh toán đã được gửi và đang chờ phê duyệt.

 

Lỗi và Cảnh báo

Các thông báo lỗi và cảnh báo chẳng hạn như 'xác thực trường' hiển thị thông tin về (các) trường bị ảnh hưởng và đánh dấu (các) trường đó bằng màu đỏ. Các thông báo lỗi phụ thuộc vào từng loại phương thức thanh toán, các trường hiện có và các quy tắc xác thực chi tiết. Bạn có thể cập nhật thông tin trong (các) trường bị ảnh hưởng và tiếp tục xử lý thanh toán.

Xác thực trường bắt buộc:

Error - Mandatory fields (Osko).png

Thông báo cảnh báo về người thụ hưởng:

  • Lỗi (Error) được biểu thị bằng một hình tam giác màu đỏ. Các chi tiết phải được sửa để tiếp tục xử lý thanh toán.
  • Cảnh báo kèm lưu ý (Alert with Warning) được biểu thị bằng một hình tam giác màu hổ phách. Các chi tiết có thể được chỉnh sửa hoặc chấp nhận để tiếp tục xử lý thanh toán.
Beneficiary Alert Message.png

Lỗi và Cảnh báo trong màn hình Beneficiary Payment Details:

  • Lỗi (Error) được biểu thị bằng một hình tam giác màu đỏ. Các chi tiết phải được sửa để tiếp tục xử lý thanh toán
  • Cảnh báo kèm lưu ý (Alert with Warning) được biểu thị bằng một hình tam giác màu hổ phách. Các chi tiết có thể được chỉnh sửa hoặc chấp nhận để tiếp tục xử lý thanh toán
Alerts Error Message.png

Các bước tiếp theo

Khi mẫu thanh toán đã được gửi phê duyệt thành công và ở trạng thái Đang chờ Phê duyệt (Pending Approval), các bước tiếp theo có thể là:

Khi mẫu thanh toán đã được phê duyệt thành công và ở trạng thái Đã phê duyệt (Approved), các bước tiếp theo có thể là:

Có thể bạn sẽ thấy hữu ích

Video trên YouTube có thể không khả dụng ở một số khu vực địa lý của ANZ.

Hướng dẫn

Video

Bạn cần thêm trợ giúp?