MÃ |
MÔ TẢ |
OTHERS |
KHÁC |
P0001 |
Hồi hương đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài (vào vốn cổ phần (cổ phiếu)) |
P0002 |
Hồi hương đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài (vào chứng khoán nợ) |
P0003 |
Hồi hương đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài (vào chi nhánh) |
P0004 |
Hồi hương đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài (vào công ty con và công ty liên kết) |
P0005 |
Hồi hương đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài (vào bất động sản) |
P0006 |
Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Ấn Độ bằng vốn cổ phần |
P0007 |
Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Ấn Độ bằng chứng khoán nợ |
P0008 |
Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Ấn Độ bằng bất động sản |
P0009 |
Đầu tư danh mục nước ngoài vào Ấn Độ bằng (cổ phiếu) |
P0010 |
Đầu tư danh mục nước ngoài vào Ấn Độ bằng (chứng khoán nợ bao gồm quỹ nợ) |
P0011 |
Trả nợ các khoản vay đã cấp cho Người không cư trú |
P0012 |
Các khoản vay dài và trung hạn với thời hạn gốc |
P0013 |
Các khoản vay ngắn hạn với thời hạn gốc (tối đa một năm từ Người không cư trú đến Ấn Độ (Tín dụng Thương mại Ngắn hạn)) |
P0014 |
Khoản thu từ tài khoản tiền gửi của Người không cư trú (FCNR((B)/NR(E)RA, v.v.) {ADs nên báo cáo các khoản này ngay cả khi tiền không được “hoán đổi” sang Rupee}) |
P0015 |
Các khoản vay và thấu chi do ADs thực hiện trên tài khoản của họ. (Bất kỳ khoản vay nào được ghi có vào tài khoản NOSTRO có thể không được hoán đổi sang Rupee cũng nên được báo cáo)) |
P0016 |
Mua ngoại tệ so với (một loại tiền tệ khác) |
P0017 |
Bán tài sản vô hình như bằng sáng chế, (bản quyền, nhãn hiệu v.v. của các công ty Ấn Độ) |
P0018 |
Các khoản thu vốn khác không được bao gồm ở nơi khác |
P0091 |
Mua từ Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ (Tổng theo loại tiền tệ) |
P0092 |
Mua từ các AD khác ở Ấn Độ (Tổng theo loại tiền tệ) |
P0093 |
Mua từ các ngân hàng & đại lý ở nước ngoài (Tổng theo loại tiền tệ) |
P0094 |
ghi nợ từ tài khoản Vostro của ngân hàng ở nước ngoài hoặc đại lý (Tổng theo quốc gia) |
P0095 |
Tổng số giao dịch mua tại các chi nhánh (Tổng theo loại tiền tệ) |
P0100 |
Xuất khẩu (Tổng) {N/P/D + Hóa đơn thu (được thực hiện trong hai tuần + Khoản tạm ứng nhận được trong hai tuần) (Mua từ công chúng đối với xuất khẩu (Tổng theo loại tiền tệ))} |
P0101 |
Giá trị hóa đơn xuất khẩu được thương lượng / mua / chiết khấu v.v. (được bao gồm trong bản sao GR/PP/SOFTEX/EC của vận đơn v.v.) |
P0102 |
Thực hiện hóa đơn xuất khẩu ((đối với hàng hóa) được gửi để thu (giá trị hóa đơn đầy đủ)) |
P0103 |
Khoản tạm ứng nhận được đối với hợp đồng xuất khẩu (chỉ xuất khẩu hàng hóa) |
P0104 |
Khoản thu đối với xuất khẩu hàng hóa không được bao gồm trong bản sao GR/PP/SOFTEX/EC của vận đơn v.v. |
P0105 |
Hóa đơn xuất khẩu (đối với hàng hóa) được gửi (để thu) |
P0106 |
Chuyển đổi hóa đơn xuất khẩu quá hạn từ (chế độ NPD sang chế độ thu) |
P0107 |
Thực hiện hóa đơn xuất khẩu NPD (giá trị đầy đủ của hóa đơn được báo cáo) |
P0144 |
Mua từ công chúng đối với xuất khẩu sang nước thứ ba (Tổng theo loại tiền tệ) |
P0201 |
Khoản thu từ cước vận chuyển/vé hành khách dư thừa của các công ty vận tải biển Ấn Độ hoạt động ở nước ngoài |
P0202 |
Mua cho chi phí hoạt động của các công ty vận tải biển nước ngoài hoạt động tại Ấn Độ |
P0205 |
Mua cho thuê hoạt động (có phi hành đoàn) – Công ty vận tải biển |
P0207 |
Khoản thu từ cước vận chuyển/vé hành khách dư thừa của các công ty hàng không Ấn Độ hoạt động ở nước ngoài |
P0208 |
Khoản thu từ chi phí hoạt động của các công ty hàng không nước ngoài hoạt động tại Ấn Độ |
P0211 |
Mua cho thuê hoạt động (có phi hành đoàn) – Công ty hàng không |
P0213 |
Khoản thu từ các dịch vụ vận tải khác (phí bốc xếp, phí lưu kho, phí xử lý cảng v.v.) |
P0301 |
Mua cho mục đích du lịch (Bao gồm mua séc du lịch, tiền mặt: tiền giấy v.v. tại quầy, bởi khách sạn, bệnh viện, trung tâm thương mại, cơ sở giáo dục v.v. cũng như số tiền nhận được bằng chuyển khoản TT/SWIFT hoặc ghi nợ. |
P0308 |
Ngoại tệ được đổi bởi khách du lịch Ấn Độ trở về |
P0401 |
Dịch vụ bưu chính |
P0402 |
Dịch vụ chuyển phát nhanh |
P0403 |
Dịch vụ viễn thông |
P0404 |
Dịch vụ vệ tinh |
P0501 |
Khoản thu cho chi phí xây dựng các dự án dịch vụ tại Ấn Độ |
P0601 |
Khoản thu phí bảo hiểm nhân thọ |
P0602 |
Khoản thu phí bảo hiểm vận chuyển – liên quan đến nhập khẩu & xuất khẩu hàng hóa |
P0603 |
Khoản thu từ phí bảo hiểm chung khác |
P0604 |
Khoản thu phí tái bảo hiểm |
P0605 |
Khoản thu từ các dịch vụ phụ trợ {hoa hồng bảo hiểm} |
P0606 |
Khoản thu từ giải quyết khiếu nại |
P0701 |
Trung gian tài chính ngoại trừ ngân hàng đầu tư – Phí ngân hàng, phí thu hộ, phí LC, hủy hợp đồng kỳ hạn, hoa hồng cho thuê tài chính v.v. |
P0702 |
Ngân hàng đầu tư - phí môi giới, hoa hồng bảo lãnh phát hành v.v. |
P0703 |
Các dịch vụ phụ trợ - phí hoạt động & phí quản lý, dịch vụ lưu ký, dịch vụ lưu ký chứng khoán v.v. |
P0801 |
Tư vấn/triển khai phần cứng |
P0802 |
Tư vấn/triển khai phần mềm (khác với những dịch vụ được bao gồm trong mẫu SOFTEX) |
P0803 |
Phí cơ sở dữ liệu, xử lý dữ liệu |
P0804 |
Sửa chữa và bảo trì máy tính và phần mềm |
P0805 |
Dịch vụ hãng thông tấn |
P0806 |
Các dịch vụ thông tin khác - Đăng ký (báo, tạp chí, v.v.) |
P0807 |
Xuất khẩu phần mềm từ xa |
P0901 |
Dịch vụ nhượng quyền - bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu, quy trình công nghiệp, nhượng quyền v.v. |
P0902 |
Khoản thu từ việc sử dụng, thông qua các thỏa thuận cấp phép, các bản gốc hoặc nguyên mẫu đã sản xuất (chẳng hạn như bản thảo và phim) |
P1001 |
Dịch vụ thương mại - khoản thu ròng (từ (mua bán hàng hóa mà không qua biên giới) |
P1002 |
Các dịch vụ liên quan đến thương mại - Hoa hồng xuất khẩu/nhập khẩu |
P1003 |
Các dịch vụ cho thuê hoạt động (khác với (cho thuê tài chính) và không có phi hành đoàn hoạt động) bao gồm thuê tàu |
P1004 |
Dịch vụ pháp lý |
P1005 |
Dịch vụ kế toán, kiểm toán, ghi sổ và tư vấn thuế |
P1006 |
Dịch vụ tư vấn kinh doanh và quản lý và dịch vụ quan hệ công chúng |
P1007 |
Dịch vụ quảng cáo, hội chợ thương mại, nghiên cứu thị trường và thăm dò ý kiến công chúng |
P1008 |
Dịch vụ Nghiên cứu & Phát triển |
P1009 |
Dịch vụ kiến trúc, kỹ thuật và các dịch vụ kỹ thuật khác |
P1010 |
Dịch vụ nông nghiệp, khai thác mỏ và xử lý tại chỗ – bảo vệ chống côn trùng & bệnh tật, tăng năng suất thu hoạch, dịch vụ lâm nghiệp, dịch vụ khai thác mỏ như phân tích quặng v.v. |
P1011 |
Khoản chuyển tiền vào để duy trì văn phòng ở Ấn Độ |
P1012 |
Dịch vụ phân phối |
P1013 |
Dịch vụ môi trường |
P1019 |
Các dịch vụ khác không được bao gồm ở nơi khác |
P1101 |
Dịch vụ nghe nhìn và các dịch vụ liên quan – dịch vụ và phí liên quan đến sản xuất phim điện ảnh, tiền thuê, phí nhận được bởi diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và phí phân phối |
P1102 |
Các dịch vụ cá nhân, văn hóa như những dịch vụ liên quan đến bảo tàng, thư viện, kho lưu trữ và hoạt động thể thao và phí cho các khóa học từ xa của các trường đại học/học viện Ấn Độ |
P1201 |
Duy trì các đại sứ quán nước ngoài tại Ấn Độ |
P1203 |
Duy trì các tổ chức quốc tế như văn phòng của các phái đoàn IMF, Ngân hàng Thế giới, UNICEF v.v. tại Ấn Độ |
P1301 |
Khoản chuyển tiền vào từ người không cư trú Ấn Độ để duy trì gia đình và tiết kiệm |
P1302 |
Quà tặng và quyên góp cá nhân |
P1303 |
Quyên góp cho các tổ chức tôn giáo và từ thiện tại Ấn Độ |
P1304 |
Các khoản tài trợ và quyên góp cho chính phủ và các tổ chức từ thiện do chính phủ thành lập |
P1306 |
Khoản thu / Hoàn thuế |
P1401 |
Bồi thường cho nhân viên |
P1403 |
Khoản chuyển tiền vào đối với lãi suất các khoản vay đã cấp cho người không cư trú (các khoản vay ST/MT/LT) |
P1404 |
Khoản chuyển tiền vào lãi suất chứng khoán nợ – trái phiếu / trái phiếu / FRNs v.v. |
P1405 |
Khoản chuyển tiền vào đối với lãi suất nhận được của ADs trên tài khoản của họ (đối với các khoản đầu tư) |
P1406 |
Hồi hương lợi nhuận về Ấn Độ |
P1407 |
Khoản nhận cổ tức của người Ấn Độ |
P1501 |
Hoàn tiền / giảm giá đối với nhập khẩu |
P1502 |
Hoàn trả các khoản ghi sai, hoàn tiền số tiền đã chuyển cho các khoản không nhập khẩu |
P1503 |
Các khoản chuyển tiền (khoản thu) của người cư trú theo quy trình đấu thầu quốc tế |
P1590 |
Khoản thu dưới 500.000 Rupee (Tổng theo loại tiền tệ) |
P1591 |
Các khoản không xuất khẩu tương đương & trên 500.000 Rupee ((Tổng theo loại tiền tệ) |
P2088 |
Số dư đầu kỳ (Số dư ghi nợ trong Mirror |
P2199 |
Số dư cuối kỳ (Số dư ghi nợ trong Mirror |
S0001 |
Đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài - vào vốn cổ phần (cổ phiếu) |
S0002 |
Đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài - vào chứng khoán nợ |
S0003 |
Đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài - vào chi nhánh & (công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn) |
S0004 |
Đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài - vào công ty con và công ty liên kết |
S0005 |
Đầu tư của Ấn Độ ra nước ngoài - vào bất động sản |
S0006 |
Hồi hương Đầu tư Trực tiếp Nước ngoài vào Ấn Độ - vào vốn cổ phần (cổ phiếu) |
S0007 |
Hồi hương Đầu tư Trực tiếp Nước ngoài vào Ấn Độ - vào chứng khoán nợ |
S0008 |
Hồi hương Đầu tư Trực tiếp Nước ngoài vào Ấn Độ - vào bất động sản |
S0009 |
Hồi hương Đầu tư Danh mục Nước ngoài vào Ấn Độ - vào cổ phiếu |
S0010 |
Hồi hương Đầu tư Danh mục Nước ngoài vào Ấn Độ - vào chứng khoán nợ |
S0011 |
Các khoản vay đã cấp cho Người không cư trú |
S0012 |
Trả nợ các khoản vay dài & trung hạn với |
S0013 |
Trả nợ các khoản vay ngắn hạn với thời hạn gốc |
S0014 |
Hồi hương Tiền gửi của Người không cư trú (FCNRB/N.RERA v.v.) |
S0015 |
Trả nợ các khoản vay & thấu chi do ADs thực hiện trên tài khoản của họ |
S0016 |
Bán ngoại tệ so với một loại ngoại tệ khác |
S0017 |
Mua tài sản vô hình như bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu v.v. |
S0018 |
Các khoản thanh toán vốn khác không được bao gồm ở nơi khác |
S0091 |
Bán cho Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ (Tổng theo loại tiền tệ) |
S0092 |
Bán cho các AD khác ở Ấn Độ (Tổng theo loại tiền tệ) |
S0093 |
Bán cho các ngân hàng & đại lý ở nước ngoài ((Tổng theo loại tiền tệ) |
S0094 |
ghi có vào tài khoản Vostro của ngân hàng ở nước ngoài hoặc đại lý (Tổng theo quốc gia) |
S0095 |
Tổng số giao dịch bán tại các chi nhánh (Tổng theo loại tiền tệ) |
S0101 |
Tạm ứng thanh toán đối với nhập khẩu |
S0102 |
Thanh toán đối với nhập khẩu - thanh toán hóa đơn |
S0103 |
Nhập khẩu của các phái đoàn ngoại giao |
S0104 |
Thương mại trung gian |
S0144 |
Bán cho công chúng đối với nhập khẩu vào các quốc gia khác (Tổng theo loại tiền tệ) |
S0190 |
Nhập khẩu dưới 500.000 Rupee (Tổng theo loại tiền tệ) |
S0191 |
Nhập khẩu tương đương & trên 5 Lakh Rupee ((Tổng theo loại tiền tệ) |
S0201 |
Thanh toán cước vận chuyển/vé hành khách dư thừa của các công ty vận tải biển nước ngoài hoạt động tại Ấn Độ |
S0202 |
Chi phí hoạt động của các công ty vận tải biển Ấn Độ hoạt động ở nước ngoài |
S0203 |
Cước vận chuyển hàng nhập khẩu – Công ty vận tải biển |
S0204 |
Cước vận chuyển hàng xuất khẩu – Công ty vận tải biển |
S0205 |
Cho thuê hoạt động (có phi hành đoàn) – Công ty vận tải biển |
S0206 |
Đặt chỗ đi nước ngoài – Công ty vận tải biển |
S0207 |
Thanh toán cước vận chuyển/vé hành khách dư thừa của các công ty hàng không nước ngoài hoạt động tại Ấn Độ |
S0208 |
Chi phí hoạt động của các công ty hàng không Ấn Độ hoạt động ở nước ngoài |
S0209 |
Cước vận chuyển hàng nhập khẩu – Công ty hàng không |
S0210 |
Cước vận chuyển hàng xuất khẩu – Công ty hàng không |
S0211 |
Cho thuê hoạt động (có phi hành đoàn) – Công ty hàng không |
S0212 |
Đặt chỗ đi nước ngoài – Công ty hàng không |
S0213 |
Thanh toán phí bốc xếp, phí lưu kho, phí xử lý cảng v.v. |
S0301 |
Chuyển tiền cho mục đích công tác. |
S0302 |
Du lịch theo hạn mức du lịch cơ bản (BTQ) |
S0303 |
Du lịch hành hương |
S0304 |
Du lịch chữa bệnh |
S0305 |
Du lịch học tập (bao gồm học phí, chi phí ký túc xá v.v.) |
S0306 |
Du lịch khác (thẻ tín dụng quốc tế |
S0401 |
Dịch vụ bưu chính |
S0402 |
Dịch vụ chuyển phát nhanh |
S0403 |
Dịch vụ viễn thông |
S0404 |
Dịch vụ vệ tinh |
S0501 |
Xây dựng các dự án ở nước ngoài bởi các công ty Ấn Độ bao gồm nhập khẩu hàng hóa tại địa điểm dự án |
S0502 |
Thanh toán chi phí xây dựng v.v. các dự án do các công ty nước ngoài thực hiện tại Ấn Độ |
S0601 |
Thanh toán phí bảo hiểm nhân thọ |
S0602 |
Bảo hiểm vận chuyển – liên quan đến nhập khẩu & (xuất khẩu hàng hóa) |
S0603 |
Phí bảo hiểm chung khác |
S0604 |
Phí tái bảo hiểm |
S0605 |
Các dịch vụ phụ trợ (hoa hồng bảo hiểm) |
S0606 |
Giải quyết khiếu nại |
S0701 |
Trung gian tài chính ngoại trừ ngân hàng đầu tư – Phí ngân hàng, phí thu hộ, phí LC, hủy hợp đồng kỳ hạn, hoa hồng cho thuê tài chính v.v. |
S0702 |
Ngân hàng đầu tư – phí môi giới, hoa hồng bảo lãnh phát hành v.v. |
S0703 |
Các dịch vụ phụ trợ – phí hoạt động & phí quản lý, dịch vụ lưu ký, dịch vụ lưu ký chứng khoán v.v. |
S0801 |
Tư vấn/triển khai phần cứng |
S0802 |
Tư vấn / triển khai phần mềm |
S0803 |
Phí cơ sở dữ liệu, xử lý dữ liệu |
S0804 |
Sửa chữa và bảo trì máy tính và phần mềm |
S0805 |
Dịch vụ hãng thông tấn |
S0806 |
Các dịch vụ thông tin khác - Đăng ký (báo, tạp chí) |
S0901 |
Dịch vụ nhượng quyền – bằng sáng chế, bản quyền, nhãn hiệu, quy trình công nghiệp, nhượng quyền v.v. |
S0902 |
Thanh toán cho việc sử dụng, thông qua các thỏa thuận cấp phép, các bản gốc hoặc nguyên mẫu đã sản xuất (chẳng hạn như bản thảo và phim) |
S1001 |
Dịch vụ thương mại – thanh toán ròng (từ (Mua & bán hàng hóa mà không qua biên giới) |
S1002 |
Các dịch vụ liên quan đến thương mại – hoa hồng xuất khẩu / nhập khẩu |
S1003 |
Các dịch vụ cho thuê hoạt động (khác với (cho thuê tài chính) không có phi hành đoàn hoạt động, bao gồm thuê tàu) |
S1004 |
Dịch vụ pháp lý |
S1005 |
Dịch vụ kế toán, kiểm toán, ghi sổ và tư vấn thuế |
S1006 |
Dịch vụ tư vấn kinh doanh và quản lý và dịch vụ quan hệ công chúng |
S1007 |
Dịch vụ quảng cáo, hội chợ thương mại, nghiên cứu thị trường và dịch vụ thăm dò ý kiến công chúng |
S1008 |
Dịch vụ Nghiên cứu & Phát triển |
S1009 |
Dịch vụ kiến trúc, kỹ thuật và các dịch vụ kỹ thuật khác |
S1010 |
Dịch vụ nông nghiệp, khai thác mỏ và xử lý tại chỗ – bảo vệ chống côn trùng & bệnh tật, tăng năng suất thu hoạch, dịch vụ lâm nghiệp, dịch vụ khai thác mỏ như phân tích quặng v.v. |
S1011 |
Thanh toán để duy trì văn phòng ở nước ngoài |
S1012 |
Dịch vụ phân phối |
S1013 |
Dịch vụ môi trường |
S1019 |
Các dịch vụ khác không được bao gồm ở nơi khác |
S1101 |
Dịch vụ nghe nhìn và các dịch vụ liên quan – dịch vụ và phí liên quan đến sản xuất phim điện ảnh, tiền thuê, phí nhận được bởi diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và phí phân phối |
S1102 |
Các dịch vụ cá nhân, văn hóa như những dịch vụ liên quan đến bảo tàng, thư viện, kho lưu trữ và hoạt động thể thao; phí cho các khóa học từ xa ở nước ngoài |
S1201 |
Duy trì các đại sứ quán Ấn Độ ở nước ngoài |
S1202 |
Khoản chuyển tiền của các đại sứ quán nước ngoài tại Ấn Độ |
S1301 |
Khoản chuyển tiền của người không cư trú để duy trì gia đình và tiết kiệm |
S1302 |
Chuyển tiền cho quà tặng và quyên góp cá nhân |
S1303 |
Chuyển tiền quyên góp cho các tổ chức tôn giáo và từ thiện ở nước ngoài |
S1304 |
Chuyển tiền tài trợ và quyên góp cho các chính phủ khác và các tổ chức từ thiện do chính phủ thành lập |
S1305 |
Đóng góp/quyên góp của Chính phủ cho các tổ chức quốc tế |
S1306 |
Chuyển tiền thanh toán / hoàn thuế |
S1401 |
Bồi thường cho nhân viên |
S1402 |
Chuyển tiền lãi suất tiền gửi của Người không cư trú (FCNRB/NRERA/NRNRD/NRSR v.v.) |
S1403 |
Chuyển tiền lãi suất các khoản vay từ Người không cư trú (các khoản vay ST/MT/LT) |
S1404 |
Chuyển tiền lãi suất chứng khoán nợ – trái phiếu / trái phiếu / FRNs v.v. |
S1405 |
Chuyển tiền thanh toán lãi suất bởi ADs trên tài khoản của họ (cho chủ tài khoản VOSTRO hoặc thấu chi trên tài khoản NOSTRO) |
S1406 |
Hồi hương lợi nhuận |
S1407 |
Thanh toán / hồi hương cổ tức |
S1501 |
Hoàn tiền / giảm giá / giảm giá trị hóa đơn |
S1502 |
Hoàn trả các khoản ghi sai, hoàn tiền số tiền đã chuyển cho các khoản không xuất khẩu |
S1503 |
Thanh toán của người cư trú cho đấu thầu quốc tế |
S1504 |
Doanh số giả định khi hóa đơn xuất khẩu được thương lượng/ mua/chiết khấu bị từ chối/ được thanh toán/hủy và hoàn trả từ tài khoản tạm ứng |
S1590 |
Thanh toán không nhập khẩu dưới 500.000 Rupee (Tổng theo loại tiền tệ) |
S1591 |
Các khoản không nhập khẩu tương đương & trên 5 Lakh Rupee ((Tổng theo loại tiền tệ)) |
S2088 |
Số dư đầu kỳ (Số dư ghi có trong Mirror/Số dư ghi có trong Vostro) |
S2199 |
Số dư cuối kỳ (Số dư ghi có trong Mirror/Số dư ghi có trong Vostro) |