Lewati ke konten utama
Status Page Contact
English (Australia) 日本語 Tiếng Việt 简体中文 繁體中文
Where AI translations differ, the English version should be used.

Buat Templat Pembayaran Internasional (Hong Kong)

Geografi: Artikel ini berlaku untuk nasabah ANZ Transactive Global yang melakukan aktivitas perbankan di Hong Kong.
Rincian lengkap tersedia di Fitur berdasarkan Geografi.
Tentang Templat Pembayaran Internasional

Apa itu Templat Pembayaran Internasional?

Pembayaran internasional, yang juga dikenal sebagai pembayaran lintas negara atau telegraphic transfer, memungkinkan Anda untuk mengatur instruksi pembayaran yang sering digunakan guna mentransfer dana dari satu rekening sumber dana ke satu atau beberapa rekening penerima yang ditunjuk di seluruh dunia menggunakan mata uang yang didukung ANZ dan dapat diperdagangkan. Pembayaran internasional sering kali melibatkan dua mata uang di mana nilai tukar mata uang asing diperlukan. 

Setelah berhasil dibuat, Anda dapat menggunakan templat yang telah dikonfigurasi sebelumnya untuk membuat instruksi pembayaran Anda.

Aturan Templat Pembayaran untuk Pembayaran Internasional

  • Kolom yang ditandai dengan tanda bintang (*) di dalam templat dianggap wajib diisi. Informasi tambahan dapat ditambahkan pada saat pembayaran, termasuk tanggal valuta (value date), kurs FX, informasi tambahan, dll.
  • Indikator Confidential akan diaktifkan untuk dipilih bagi pengguna yang memiliki hak akses Confidential Payments.
  • Mata Uang Asing (Foreign Currency): Nilai tukar tidak dapat diberikan di dalam templat tetapi hanya ditampilkan setelah templat disetujui dan digunakan untuk membuat pembayaran.
  • Persetujuan Templat diperlukan jika organisasi Anda memerlukan Persetujuan untuk templat saat membuat, mengedit, atau menghapus templat. Setelah disetujui, templat dapat digunakan untuk membuat pembayaran.
  • Penerima Baru yang ditambahkan ke templat mungkin perlu disetujui sebelum templat dapat digunakan untuk membuat pembayaran.
  • Jika mata uang pembayaran (kredit) adalah IDR, INR, MYR, atau ZAR, maka Negara atau Wilayah Bank Penerima masing-masing harus ID (Indonesia), IN (India), MY (Malaysia), atau ZA (Afrika Selatan).
  • Jika Beneficiary Bank Country adalah CN (Tiongkok, dan mata uangnya CNY), IN (India), ID (Indonesia), MY (Malaysia), atau AE (UEA), Purpose Code wajib diisi.
  • Aturan Karakter Tidak Valid berlaku untuk jenis pembayaran ini.

Siapa yang dapat membuat Templat Pembayaran Internasional?

Pengguna yang memenuhi syarat dengan izin peran Pengelolaan Pembayaran (Payment Management) dan akses rekening dapat membuat dan mengelola Templat Pembayaran Internasional berdasarkan izin pengguna dan pengaturan pembayaran yang telah ditentukan oleh organisasi Anda. Izin peran ini dapat mencakup:
 

  • Manage Payments - Adhoc (Adhoc & Approved Beneficiaries)
  • Manage Payments - Approved Beneficiary / Templates
  • Manage Payments - Import Payments
  • Manage Payments - FX Allowed
Hanya pengguna yang berhak atas Confidential Payments yang dapat melihat, mengedit, dan menyetujui pembayaran yang dibuat dari templat saat indikator rahasia dipilih.
Pengguna dengan lebih dari 1000 rekening mungkin perlu menggunakan panah Sebelumnya (Previous) atau Berikutnya (Next) pada layar untuk mencari dan memilih rekening debit saat membuat pembayaran.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke Izin Peran dan Izin Pengguna.
Layar input templat pembayaran
Layar Templat Pembayaran Internasional
Gambar berikut adalah contoh layar templat pembayaran internasional dengan kolom yang mencakup nama templat dan deskripsi templat, divisi, rekening debit, referensi pembayaran, dan rincian penerima.
Intl Payment Template screen.png
Layar Rincian Pembayaran Penerima
Gambar berikut adalah contoh layar Rincian Pembayaran Penerima dengan kolom yang mencakup nama penerima, rincian alamat dan rekening, rincian bank penerima, opsi pemberitahuan email penerima, informasi pengiriman uang tambahan, serta informasi pengirim ke penerima.
Beneficiary Payment Details screen.png
Layar Rincian Penerima

Gambar berikut adalah contoh layar Rincian Penerima dengan kolom yang mencakup rincian bank penerima, nama penerima, rincian alamat dan rekening, rincian bank penerima, dan alamat email penerima.

Beneficiary Details screen v.02.png

Membuat Templat Pembayaran Internasional

Untuk membuat templat pembayaran internasional, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

LANGKAH TINDAKAN
1 Klik menu Payments > Templates.
2 Klik New pada Control Bar.
3

Jika diperlukan, pilih Country or Region tempat rekening sumber dana berdomisili. Pilih salah satu antara:

  • Australia, Selandia Baru, atau Tiongkok
  • Negara atau Wilayah Lain (Hong Kong, India, Filipina, Singapura, atau Vietnam)
4 Klik International Payment Template.
5 Jika diperlukan, pilih Division tempat asal pembayaran dilakukan.
Jika Anda berhak atas lebih dari satu divisi, Anda dapat mengatur divisi default untuk pembayaran di masa mendatang.
6 Pilih Debit Account.
7 Masukkan Template Name hingga 35 karakter. Ini akan menjadi Nama Templat saat Anda membuat pembayaran dari templat tersebut.
8 Masukkan Template Description hingga 40 karakter.
9 Masukkan Payment Reference hingga 35 karakter yang akan muncul dalam narasi pada rekening sumber dana dan laporan pembayaran.
10

Jika diperlukan, masukkan Debit Advice Description hingga:

  • 140 karakter jika rekening debit berdomisili di CN atau
  • 55 karakter jika rekening debit tidak berdomisili di AU, CN, atau NZ.
11 Jika diperlukan, pilih Payment Currency jika berbeda dengan mata uang rekening debit.
Lihat Waktu pemrosesan & batas akhir untuk daftar mata uang pembayaran yang tersedia.
12 Jika diperlukan, pilih Confidential Data Group.
13 Jika diperlukan, centang Enter Amounts in Debit Currency jika jumlah pembayaran dalam mata uang yang berbeda.
14
Untuk mengurangi risiko penipuan, ANZ menyarankan Anda selalu mengonfirmasi rincian penerima saat memproses pembayaran.

Klik Add untuk menambahkan satu atau beberapa rincian penerima menggunakan opsi berikut:

Tambahkan Penerima dari daftar Penerima Anda
Cari dan pilih Penerima dari kolom Beneficiary Name, lalu lanjutkan ke langkah berikutnya. Jika diperlukan, klik Add lagi untuk menambahkan penerima tambahan.
Tambahkan Penerima Baru

Pengguna harus memiliki hak akses untuk membuat penerima baru guna menyelesaikan langkah-langkah ini.

LANGKAH TINDAKAN
1 'Add this Beneficiary to your Beneficiaries, when the template is submitted.' dipilih secara default.
2

Pilih Beneficiary Bank Country atau Region

Kolom-kolom berikut akan didasarkan pada rekening debit dan Beneficiary Bank Country atau Region yang dipilih.
3

Pilih Clearing Code Type: Opsi berdasarkan Beneficiary Bank Country atau Region meliputi:

Kode Kliring
KODE DESKRIPSI
SWIFT  
AT Bankleitzahl Austria
AU Kode Bank State Branch (BSB) Australia
BL Bankleitzahl Jerman
CC Nomor Perutean Pembayaran Asosiasi Pembayaran Kanada (Canadian Payments Association Payment Routing Number)
CH CHIPS Universal Identifier (AS)
CN Kode China National Advanced Payment System (CNAPS)
CP Pengenal Peserta CHIPS (CHIPS Participant Identifier)
ES Kode Antarbank Domestik Spanyol
FW Nomor Perutean Fedwire (AS)
GR HEBIC (Hellenic Bank Identification Code)
HK Kode Bank Hong Kong
IE Kode Kliring Nasional Irlandia (NSC)
IN Indian Financial System Code
IT Kode Identifikasi Domestik Italia
NZ Kode Kliring Nasional Selandia Baru
PL Kode Kliring Nasional Polandia (KNR)
PT Kode Kliring Nasional Portugal
RT Bayar melalui Real Time Gross Settlement
SC Sort Code Domestik Inggris Raya (GB)
SW Kode Kliring Swiss (Kode BC)
ZA Kode Kliring Nasional Afrika Selatan
4 Klik Search, untuk mencari dan memilih SWIFT atau Clearing Code Bank Penerima.
5 Masukkan Nomor Rekening/IBAN (Account Number/IBAN).
6
Kolom ini akan tersedia jika rekening debit berdomisili di Australia, Tiongkok, Hong Kong, India, Selandia Baru, Filipina, Singapura, atau Vietnam dan bank Penerima berada di Tiongkok, Makau, Hong Kong, atau Singapura.

Jika diperlukan, pilih Account Type:
 

  • Individu Residen (Resident Individual)
  • Individu Non-Residen (Non-Resident Individual)
  • Perusahaan Residen (Resident Corporate)
  • Perusahaan Non-Residen (Non-Resident Corporate)
7

Masukkan Beneficiary Name.

Masukkan Nama Lengkap Resmi (nama depan, nama tengah jika ada, nama belakang) atau Nama Badan Hukum Terdaftar dari Penerima.
8

Jika diperlukan, masukkan Email Address Penerima hingga 255 karakter, dipisahkan dengan koma, jika mengirim Pemberitahuan Penerima (Beneficiary Advice). Beberapa Alamat Email harus dipisahkan dengan tanda koma. (,).

Silakan merujuk ke Jenis Laporan Pembayaran untuk melihat contoh Pemberitahuan Penerima.
9 Masukkan My Beneficiary ID yang unik hingga 35 karakter.
10 Pilih Country or Region Penerima.
11 Masukkan Beneficiary Address hingga 35 karakter per baris dan Kota (City).
12 Klik Save.
13 Jika diperlukan, klik Add lagi untuk menambahkan penerima tambahan.
Lanjutkan ke langkah berikutnya.
15 Jika diperlukan, masukkan Client Reference hingga 35 karakter jika berbeda dari Payment Reference yang telah terisi secara otomatis.
16 Masukkan Amount pembayaran Penerima.
17

Jika diperlukan, klik ikon Information for Payment Details untuk melihat atau memperbarui informasi penerima tambahan:

Menambahkan atau memperbarui Rincian Pembayaran Penerima
LANGKAH TINDAKAN
1 Tambahkan atau edit Beneficiary
2 Tambahkan atau edit Payment Amount
3 Tambahkan atau edit Debit Currency & Amount
4

Pilih Payment Purpose jika Beneficiary Bank Country adalah CN (Tiongkok)*/ IN (India)/ ID (Indonesia)/ MY (Malaysia)/ AE (UEA).
*Kode Payment Purpose diperlukan jika mata uang pembayaran adalah CNY.

Kode Tujuan Pembayaran (Payment Purpose Codes)
KODE NEGARA BANK PENERIMA KODE DESKRIPSI
AE EDU Bantuan Pendidikan
AE FIS Layanan keuangan
AE GDS Barang yang Dibeli atau Dijual
AE GRI Tarif pajak penghasilan terkait pemerintah
AE IGT TRANSFER ANTAR GRUP
AE LIP Pembayaran Bunga Pinjaman
AE OTS Moda transportasi lainnya
AE SAL Gaji
AE TTS Layanan teknis terkait perdagangan dan bisnis lainnya
CN CCDNDR Donasi Amal (Pembayaran CNH)
CN CCTFDR Transfer Modal (Pembayaran CNH)
CN CGODDR Perdagangan Barang (Pembayaran CNH)
CN COCADR Lainnya (Pembayaran CNH)
CN CSTRDR Perdagangan Jasa (Pembayaran CNH)
CN CTF Transfer Modal Lintas Negara (Pembayaran CNY)
CN FTF Transfer Dana Antar Bank (Pembayaran CNY)
CN GOD Perdagangan Barang Lintas Negara (Pembayaran CNY)
CN OTF Pengembalian Dana untuk Perdagangan Barang Lintas Negara
CN RMT Pengiriman Uang Perorangan Lintas Negara (CNY)
CN STR Perdagangan Jasa Lintas Negara (Pembayaran CNY)
ID 1000 Semua penerimaan/pembayaran yang memengaruhi OCA dan ICA kurang dari USD1.000 per transaksi
ID 1011 Ekspor, f.o.b. Pengiriman barang dagangan ke luar Indonesia
ID 1013 Pengembalian dana - ekspor/impor Pengembalian dana atas barang dagangan impor yang dikembalikan
ID 1014 Pembayaran di muka - ekspor/impor Pembayaran di muka untuk barang dagangan yang akan diekspor
ID 1015 Transaksi barang dagangan dalam bunker dan persediaan lain untuk transportasi (seperti pesawat terbang dan kapal laut), mis., bahan bakar, perbekalan, dan pasokan (seperti peta navigasi, makanan, dan minuman).
ID 1016 Jasa terkait pengolahan barang dagangan yang akan dikembalikan ke negara asal.
ID 1017 Transportasi penumpang
ID 1021 Jasa perbaikan/pemeliharaan untuk barang bergerak, seperti kapal laut, pesawat terbang, anjungan pengeboran, dan barang serupa.
ID 1022 Pengangkutan barang (freight) ke/dari negara lain Transportasi melalui udara, laut, atau moda lainnya (seperti darat dan pipa)
ID 1024 Pengangkutan barang selain untuk ekspor/impor Jasa pengangkutan barang di Indonesia, di luar negeri, atau antarnegara di luar negeri.
ID 1025 Jasa penunjang transportasi Jasa transportasi yang disediakan di pelabuhan, bandara, dan terminal transportasi lainnya, meliputi penarikan kapal, penanganan kargo, bantuan navigasi, jasa pemeliharaan transportasi, pergudangan, jasa pengemasan, komisi untuk agen penumpang dan kargo, dan jasa lainnya yang berkaitan dengan transportasi.
ID 1030 Semua pengeluaran untuk perjalanan bisnis dan non-bisnis, seperti untuk akomodasi dan pembelian makanan/minuman selama perjalanan. Tidak termasuk pengeluaran transportasi dari/ke wilayah Indonesia
ID 1040 Semua transaksi untuk pelatihan/pendidikan (sekolah, seminar, kursus, dan sebagainya), seperti biaya pendaftaran kursus, akomodasi, dan pembelian makanan serta minuman terkait pendidikan dan pelatihan.
ID 1050 Layanan pos dan kurir (seperti sewa kotak pos dan pengumpulan/pengiriman surat, paket, koran/majalah, brosur, dan bingkisan), serta layanan telekomunikasi (seperti layanan telepon, faksimili, penyiaran, dan satelit).
ID 1060 Konstruksi dan pemasangan gedung, kantor, pabrik, dan sebagainya.
ID 1071 Jasa untuk semua aktivitas asuransi (termasuk komisi untuk agen asuransi/reasuransi sehubungan dengan transaksi asuransi), termasuk: a. penerimaan/pengakuan piutang klaim atau setara: Asuransi Jiwa
ID 1072 Jasa untuk semua aktivitas asuransi (termasuk komisi untuk agen asuransi/reasuransi sehubungan dengan transaksi asuransi), termasuk: a. penerimaan/pengakuan piutang klaim atau setara: Asuransi Non-Jiwa
ID 1080 Pembayaran biaya, komisi untuk perantara dan jasa lainnya terkait lembaga keuangan, seperti pembayaran biaya dan komisi untuk aktivitas terkait letter of credit, fasilitas pinjaman bank, pialang saham, penjaminan emisi (underwriting), sewa guna usaha (leasing), perdagangan valuta asing, transaksi derivatif dan kustodian. Tidak termasuk jasa untuk perusahaan asuransi.
ID 1090 Transaksi jasa terkait data dan informasi komputer (berita), seperti desain dan/atau penerapan perangkat lunak, pemrosesan data, pemeliharaan/perbaikan komputer dan periferal (tidak termasuk penjualan/pembelian perangkat keras komputer dan periferal), jasa langganan kantor berita/surat kabar atau majalah, foto, artikel fitur, dan sebagainya.
ID 1099 Transaksi barang dagangan selain ekspor dan impor (seperti perdagangan domestik, perdagangan dengan negara luar negeri atau perdagangan antarnegara luar negeri) dan selain untuk bunker dan perbekalan.
ID 1100 Biaya penggunaan merek dagang, waralaba, paten, hak cipta, dan sebagainya.
ID 1111 Sewa guna operasional (Operational leasing) Sewa tanpa opsi beli untuk barang bergerak, seperti kapal laut, pesawat terbang, peralatan pengeboran minyak (rig), dan kontainer
ID 1112 Sewa tanah dan bangunan Sewa tanah, ruang kantor, apartemen, rumah, dan sebagainya.
ID 1120 Jasa pertambangan, pertanian, kehutanan, dan sejenisnya Jasa arsitektur, teknik, dan sejenisnya Jasa penelitian dan pengembangan Jasa hukum, akuntansi, audit, perpajakan, bisnis, hubungan masyarakat, dan konsultasi manajemen Jasa periklanan dan riset pasar, termasuk penjualan dan pembelian ruang iklan, pameran, promosi produk, dan jajak pendapat Jasa administrasi dan operasional, seperti pembersihan gedung, penerjemahan, keamanan dan penyelidikan, serta jasa ketenagakerjaan.
ID 1129 Semua penerimaan/pembayaran yang memengaruhi rekening koran luar negeri dari Perusahaan pelapor untuk penyelesaian saldo ICA (pembayaran penyelesaian bersih), yang berasal dari atau dibayarkan ke bank/LKBB luar negeri
ID 1130 Jasa yang berkaitan dengan produksi audiovisual (seperti produksi film bergerak dan video, program radio dan televisi, rekaman musik, pertunjukan teater atau sirkus, termasuk penggunaan hak distribusi, dan imbalan yang diterima oleh aktor, sutradara, dan produser) serta jasa yang berkaitan dengan kegiatan di museum, perpustakaan, arsip, dan kegiatan olahraga, rekreasi, dan budaya lainnya.
ID 1139 Semua penerimaan/pembayaran yang timbul dari pengembalian kelebihan penerimaan/pembayaran dan kelebihan pengakuan utang/piutang selain untuk ekspor/impor
ID 1140 Penerimaan dari/pembayaran kepada pemerintah asing/kedutaan/konsulat/atase dan organisasi internasional (seperti PBB, Bank Dunia, IMF, ADB, dan IDB).
ID 1161 Pembayaran/penerimaan sehubungan dengan pajak atau pengembalian pajak, denda, subsidi, izin memancing/berburu/penebangan kayu, izin kerja untuk warga negara asing, biaya keanggotaan klub/organisasi, dan aktivitas serupa yang tidak ada kompensasi langsungnya
ID 1162 Hibah/donasi (termasuk namun tidak terbatas pada tujuan kemanusiaan dan keagamaan), program jaminan sosial pemerintah, beasiswa, hadiah, dan kegiatan serupa yang tidak ada kompensasi langsungnya.
ID 1163 Gaji, upah, dan tunjangan yang dibayarkan kepada/diterima oleh karyawan, termasuk pembayaran jaminan sosial, asuransi, dan dana pensiun yang dilakukan oleh pemberi kerja atas nama karyawan.
ID 1170 Dividen dan laba yang didistribusikan
ID 1181 Bunga atas: 1) surat berharga yang diterbitkan oleh non-residen (seperti surat sanggup bayar/promissory notes, commercial paper, dan obligasi)
ID 1182 Bunga atas: 2) rekening koran dan deposito
ID 1183 Bunga atas: 3) pinjaman/kredit (termasuk sewa guna usaha keuangan/financial leasing).
ID 1189 Pendapatan investasi lainnya
ID 1191 Penjualan/pembelian paten, hak cipta, hak sewa, merek dagang, waralaba, lisensi, dan kontrak yang dapat dialihkan. Tidak termasuk biaya penggunaan aset ini.
ID 1192 Penjualan/pembelian tanah, bangunan, aset bawah tanah yang belum diproses (seperti mineral), dan sebagainya.
ID 1199 Semua transaksi jasa selain yang disebutkan di atas.
ID 1201 Penyertaan modal Penerimaan dari penyertaan modal
ID 1202 Divestasi penyertaan modal Penerimaan dari divestasi penyertaan modal
ID 1203 Laba yang diinvestasikan kembali
ID 1206 Surat berharga yang diterbitkan oleh non-residen: 1) Saham
ID 1207 Surat berharga yang diterbitkan oleh non-residen: 2) Surat berharga lainnya, dengan jatuh tempo: • lebih dari satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli)
ID 1208 Surat berharga yang diterbitkan oleh non-residen: 2) Surat berharga lainnya, dengan jatuh tempo: • hingga satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli)
ID 1209 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 1) Saham
ID 1210 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 2) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo lebih dari satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Otoritas moneter
ID 1211 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 2) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo lebih dari satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Pemerintah pusat atau daerah (seperti obligasi Pemerintah)
ID 1212 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 2) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo lebih dari satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Bank (seperti obligasi bank dan medium term notes)
ID 1213 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 2) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo lebih dari satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Lembaga keuangan bukan bank dan perusahaan lembaga non-keuangan (seperti obligasi yang diterbitkan oleh perusahaan pembiayaan dan perusahaan swasta domestik)
ID 1214 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 3) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo hingga satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Otoritas moneter (seperti Sertifikat Bank Indonesia)
ID 1215 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 3) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo hingga satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Pemerintah pusat dan daerah
ID 1216 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 3) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo hingga satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Bank (seperti surat sanggup bayar dan akseptasi bank)
ID 1217 Surat berharga yang diterbitkan oleh residen: 3) Surat berharga lainnya dengan jatuh tempo hingga satu tahun (berdasarkan jatuh tempo asli), diterbitkan oleh: • Lembaga keuangan bukan bank dan perusahaan lembaga non-keuangan (seperti commercial paper yang diterbitkan oleh perusahaan swasta domestik)
ID 1221 a. Penyediaan/penarikan pinjaman dengan jangka waktu jatuh tempo: 1) hingga satu tahun (termasuk penjualan atau pembelian klaim keuangan/anjak piutang)
ID 1222 a. Penyediaan/penarikan pinjaman dengan jangka waktu jatuh tempo: 2) lebih dari satu tahun
ID 1231 b. Pelunasan pinjaman dengan jangka waktu jatuh tempo: 1) hingga satu tahun
ID 1232  b. Pelunasan pinjaman dengan jangka waktu jatuh tempo: 2) lebih dari satu tahun
ID 1233 c. Sewa guna usaha keuangan (Financial leasing) Sewa guna usaha berdasarkan kontrak leasing dengan hak opsi untuk membeli.
ID 1255 a. Penerimaan untuk keuntungan OCI dari Perusahaan pelapor 1) penambahan pada OCA terhadap OCA lain dari Perusahaan pelapor
ID 1256 a. Penerimaan untuk keuntungan OCI dari Perusahaan pelapor 2) penambahan pada OCA terhadap simpanan yang dimiliki oleh Perusahaan pelapor (tabungan, deposito berjangka, dll.)
ID 1259  b. Penarikan/penyetoran tunai terhadap/untuk keuntungan OCA
ID 1261 a. Transaksi spot (termasuk pertukaran langsung mata uang asing dengan pedagang valuta asing atau pihak lain): 1) valuta asing terhadap rupiah
ID 1262 a. Transaksi spot (termasuk pertukaran langsung mata uang asing dengan pedagang valuta asing atau pihak lain): 2) valuta asing terhadap valuta asing
ID 1263 b. Transaksi forward: 1) valuta asing terhadap rupiah
ID 1264 b. Transaksi forward: 2) valuta asing terhadap valuta asing
ID 1265 Transaksi derivatif Penerimaan/pembayaran untuk penyelesaian transaksi derivatif (pembayaran penyelesaian bersih), termasuk penerimaan/pembayaran premi dan margin variasi/non-repayable untuk tujuan transaksi forward, opsi, dan sebagainya. Tidak termasuk biaya dan komisi yang dibayarkan kepada agen seperti bank, pialang, atau diler. 1) Transaksi forward atau setara (seperti swap dan futures).
ID 1266 Transaksi derivatif Penerimaan/pembayaran untuk penyelesaian transaksi derivatif (pembayaran penyelesaian bersih), termasuk penerimaan/pembayaran premi dan margin variasi/non-repayable untuk tujuan transaksi forward, opsi, dan sebagainya. Tidak termasuk biaya dan komisi yang dibayarkan kepada agen seperti bank, pialang, atau diler. 2) Transaksi opsi atau setara.
ID 1299 Semua transaksi modal/keuangan selain yang disebutkan di atas.
IN P0001 Repatriasi investasi India di luar negeri
IN P0002 Repatriasi investasi India di luar negeri
IN P0003 Repatriasi investasi India di luar negeri
IN P0004 Repatriasi investasi India di luar negeri
IN P0005 Repatriasi investasi India di luar negeri
IN P0006 Investasi langsung asing di India dalam ekuitas
IN P0007 Investasi langsung asing di India dalam surat utang
IN P0008 Investasi langsung asing di India dalam real estat
IN P0009 Investasi portofolio asing di India dalam
IN P0010 Investasi portofolio asing di India dalam
IN P0011 Pembayaran kembali pinjaman yang diberikan kepada Non-Residen
IN P0012 Pinjaman jangka panjang dan menengah dengan jatuh tempo asli
IN P0013 Pinjaman jangka pendek dengan jatuh tempo asli
IN P0014 Penerimaan atas simpanan Non-Residen (FCNR)
IN P0015 Pinjaman dan cerukan yang diambil oleh AD atas nama
IN P0016 Pembelian mata uang asing terhadap mata uang lain
IN P0017 Penjualan aset tidak berwujud seperti paten,
IN P0018 Penerimaan modal lainnya yang tidak termasuk di tempat lain
IN P0101 Nilai wesel ekspor yang dinegosiasikan / dibeli
IN P0102 Realisasi wesel ekspor (sehubungan dengan barang)
IN P0103 Penerimaan uang muka atas kontrak ekspor
IN P0104 Penerimaan atas ekspor barang yang tidak tercakup
IN P0105 Wesel ekspor (sehubungan dengan barang) yang dikirim
IN P0106 Konversi wesel ekspor yang telah lewat jatuh tempo dari
IN P0107 Realisasi wesel ekspor NPD (nilai penuh)
IN P0201 Penerimaan surplus tarif pengangkutan/penumpang
IN P0202 Pembelian atas beban operasional
IN P0205 Pembelian atas beban sewa operasi
IN P0207 Penerimaan surplus tarif pengangkutan/penumpang
IN P0208 Penerimaan atas beban operasional
IN P0211 Pembelian atas beban sewa operasi
IN P0213 Penerimaan atas transportasi lainnya
IN P0301 Pembelian untuk keperluan perjalanan (Termasuk pembelian)
IN P0308 FC diserahkan oleh wisatawan India yang kembali
IN P0401 Layanan pos
IN P0402 Layanan kurir
IN P0403 Layanan telekomunikasi
IN P0404 Layanan satelit
IN P0501 Penerimaan untuk biaya konstruksi layanan
IN P0601 Penerimaan premi asuransi jiwa
IN P0602 Penerimaan asuransi pengangkutan – berkaitan
IN P0603 Penerimaan atas asuransi umum lainnya
IN P0604 Penerimaan premi reasuransi
IN P0605 Penerimaan atas layanan tambahan (Auxiliary service)
IN P0606 Penerimaan atas penyelesaian klaim
IN P0701 Intermediasi keuangan kecuali investasi
IN P0702 Perbankan investasi - pialang, penjaminan emisi
IN P0703 Layanan penunjang - biaya operasional
IN P0801 Konsultasi/implementasi perangkat keras
IN P0802 Konsultasi/implementasi perangkat lunak (lainnya)
IN P0803 Biaya basis data, pemrosesan data
IN P0804 Perbaikan dan pemeliharaan komputer dan perangkat
IN P0805 Layanan kantor berita
IN P0806 Layanan informasi lainnya - Langganan
IN P0807 Ekspor Perangkat Lunak di luar lokasi (Off site)
IN P0901 Layanan waralaba - paten, hak cipta
IN P0902 Penerimaan atas penggunaan melalui perjanjian lisensi
IN P1001 Layanan Perdagangan Perantara (Merchanting Services) - penerimaan bersih (dari
IN P1002 Layanan terkait perdagangan - Komisi atas e
IN P1003 Layanan sewa operasi (selain
IN P1004 Layanan hukum
IN P1005 Akuntansi, audit, pembukuan dan perpajakan
IN P1006 Konsultasi bisnis dan manajemen serta
IN P1007 Periklanan, pameran dagang, riset pasar
IN P1008 Layanan Penelitian & Pengembangan
IN P1009 Arsitektur, teknik dan teknis lainnya
IN P1010 Pertanian, pertambangan dan pengolahan di lokasi
IN P1011 Pengiriman uang masuk untuk pemeliharaan kantor
IN P1012 Layanan Distribusi
IN P1013 Layanan Lingkungan
IN P1019 Layanan lainnya yang tidak termasuk di tempat lain
IN P1101 Layanan audiovisual dan terkait – layanan
IN P1102 Layanan pribadi, budaya seperti yang
IN P1201 Pemeliharaan kedutaan asing di India
IN P1203 Pemeliharaan lembaga internasional
IN P1301 Pengiriman uang masuk dari non-residen India
IN P1302 Hadiah dan donasi pribadi
IN P1303 Donasi untuk lembaga keagamaan dan amal
IN P1304 Hibah dan donasi kepada pemerintah dan
IN P1306 Penerimaan / Pengembalian pajak
IN P1401 Kompensasi karyawan
IN P1403 Pengiriman uang masuk untuk bunga pinjaman
IN P1404 Pengiriman uang masuk bunga atas surat utang
IN P1405 Pengiriman uang masuk untuk penerimaan bunga
IN P1406 Repatriasi keuntungan ke India
IN P1407 Penerimaan dividen oleh warga India
IN P1501 Pengembalian dana / rabat atas impor
IN P1502 Pembalikan entri yang salah, pengembalian dana
IN P1503 Pengiriman uang (penerimaan) oleh penduduk di bawah
MY 0000 MAKANAN DAN HEWAN HIDUP
MY 1000 Minuman dan tembakau
MY 2000 Bahan mentah, tidak dapat dimakan, kecuali bahan bakar
MY 3000 Bahan bakar mineral, pelumas dan bahan terkait
MY 4000 Minyak hewani dan nabati, lemak dan lilin
MY 5000 Bahan kimia dan produk terkait, tidak diklasifikasikan
MY 6000 Barang manufaktur
MY 7000 Mesin, paket perangkat lunak non-kustom
MY 7100 Saluran listrik, pipa transmisi dan komunikasi bawah laut
MY 8000 Aneka barang manufaktur
MY 9000 Komoditas dan transaksi lainnya
MY 9001 Barang (Klasifikasi Luas)
MY 9100 Pengembalian dana terkait transaksi barang
MY 9700 Emas non-moneter
MY 10010 Barang untuk pengolahan (jasa manufaktur)
MY 11110 Pengangkutan udara (Freight by air)
MY 11120 Pengangkutan laut (Freight by sea)
MY 11130 Pengangkutan melalui moda transportasi lainnya
MY 11210 Tarif penumpang melalui udara
MY 11220 Tarif penumpang melalui laut
MY 11230 Tarif penumpang melalui moda transportasi lainnya
MY 12110 Layanan bandara
MY 12120 Layanan pelabuhan
MY 12130 Fasilitas terminal lainnya
MY 12140 Layanan pos dan kurir
MY 12210 Sewa pesawat (dengan awak)
MY 12220 Sewa kapal dan perahu (dengan awak)
MY 12230 Sewa moda transportasi lainnya (dengan
MY 12310 Penyewaan/sewa operasi pesawat terbang (tanpa awak)
MY 12320 Penyewaan/sewa operasi kapal dan perahu (tanpa awak)
MY 12330 Penyewaan/sewa operasi transportasi lainnya
MY 12400 Biaya untuk operasi penyelamatan kapal (salvage operations)
MY 12500 Perbaikan dan pemeliharaan pesawat terbang, kapal
MY 13110 Barang dan jasa yang dibeli oleh wisatawan
MY 13210 Barang dan jasa yang dibeli melalui bisnis
MY 13220 Barang dan jasa yang dibeli oleh pekerja jangka pendek
MY 13300 Perjalanan untuk ziarah dan ibadah keagamaan
MY 13400 Perjalanan untuk perawatan medis
MY 13500 Terkait pendidikan
MY 14110 Pendapatan investasi langsung
MY 14120 Pendapatan investasi portofolio
MY 14130 Laba ditahan
MY 14140 Pendapatan investasi yang dapat diatribusikan kepada Non-residen
MY 14210 Bunga dibayarkan kepada/ diterima dari pihak terkait
MY 14220 Bunga dibayarkan kepada/ diterima dari pihak tidak terkait
MY 14230 Bunga dibayarkan kepada/diterima dari Non-residen
MY 14240 Bunga dibayarkan kepada/diterima dari Non-residen
MY 14250 Bunga dibayarkan kepada/diterima dari Non-residen
MY 14310 Upah dan gaji dalam bentuk tunai
MY 14320 Upah dan gaji dalam bentuk barang/manfaat
MY 14330 Iuran sosial pemberi kerja
MY 14410 Pajak atas produk dan produksi
MY 14420 Subsidi atas produk dan produksi
MY 14430 Sewa atas sumber daya alam
MY 15100 Kantor pemerintah Malaysia di luar negeri dan
MY 15200 Organisasi internasional
MY 15300 Misi perdagangan
MY 15400 Komisi dan biaya lain yang berkaitan dengan
MY 15500 Pencetakan koin dan pencetakan uang Bank
MY 16100 Layanan telekomunikasi
MY 16210 Jasa konstruksi dan instalasi di
MY 16220 Jasa konstruksi dan instalasi di luar negeri
MY 16311 Premi dibayar/diterima atas asuransi berisiko tinggi
MY 16312 Premi dibayar/diterima atas asuransi umum lainnya
MY 16313 Premi dibayar/diterima atas asuransi jiwa/
MY 16314 Premi dibayar/diterima atas reasuransi/re
MY 16315 Premi dibayar/diterima atas asuransi/takaful
MY 16321 Penyelesaian klaim atas asuransi berisiko tinggi
MY 16322 Penyelesaian klaim atas asuransi umum lainnya
MY 16323 Penyelesaian klaim atas asuransi jiwa/takaful
MY 16324 Klaim dibayar/diterima atas reasuransi/retakaful
MY 16325 Klaim dibayar/diterima atas asuransi/takaful
MY 16332 Layanan Asuransi Tambahan
MY 16410 Layanan keuangan yang dikenakan biaya secara eksplisit
MY 16420 Margin eksplisit pada pembelian dan penjualan
MY 16430 Layanan pengelolaan aset yang dikenakan biaya eksplisit
MY 16440 Biaya layanan intermediasi keuangan
MY 16510 Layanan komputer
MY 16520 Layanan informasi
MY 16610 Biaya yang terkait dengan kekayaan intelektual
MY 16620 Biaya lisensi untuk mereproduksi dan mendistribusikan
MY 16710 Perdagangan perantara (Merchanting trade)
MY 16720 Pembagian biaya administrasi
MY 16730 Penelitian dan pengembangan
MY 16740 Arsitektur, teknik, dan teknis lainnya
MY 16750 Pertanian, pertambangan, dan pengolahan di lokasi
MY 16760 Periklanan, riset pasar dan publik
MY 16771 Layanan hukum
MY 16772 Layanan akuntansi
MY 16773 Layanan konsultasi manajemen
MY 16780 Penyewaan/sewa operasi tempat tinggal,
MY 16791 Layanan terkait perdagangan
MY 16792 Layanan pengolahan limbah
MY 16810 Layanan terkait audiovisual dan artistik
MY 16820 Layanan kesehatan
MY 16830 Layanan pendidikan
MY 16840 Layanan warisan budaya dan rekreasi
MY 16850 Layanan pribadi lainnya
MY 16900 Transaksi jasa lainnya yang tidak teridentifikasi
MY 16910 Pengembalian dana terkait transaksi jasa
MY 17010 Penyelesaian antar-perusahaan untuk saling hapus (offsetting)
MY 17020 Transfer oleh perusahaan ke/dari rekeningnya sendiri
MY 17030 Transaksi perdagangan bilateral.
MY 17040 Transfer dana antar rekening luar negeri
MY 17050 Transfer dana antar lembaga perbankan
MY 17060 Transfer dana antar rekening luar negeri
MY 17070 Transfer oleh residen (tidak termasuk bank) ke
MY 17080 Penyelesaian antar Penyedia Jasa Pengiriman Uang (Remittance Services Provider)
MY 21110 Sektor Pemerintah: Hibah, bantuan, donasi
MY 21120 Sektor Pemerintah: Pensiun, pesangon (gratuity)
MY 21131 Pajak atas pendapatan, kekayaan dan kena pajak lainnya
MY 21132 Denda dan penalti (sektor pemerintah)
MY 21133 Iuran dan manfaat sosial (pemerintah)
MY 21140 Kompensasi dan ikrar (pledging)
MY 21201 Transfer pribadi
MY 21210 Hibah dan hadiah
MY 21220 Remitansi pekerja
MY 21230 Warisan, kompensasi dan hadiah
MY 21241 Pajak atas pendapatan, kekayaan dan kena pajak lainnya
MY 21242 Denda dan penalti (sektor swasta)
MY 21245 Premi bersih atas asuransi non-jiwa dan s
MY 21246 Klaim asuransi non-jiwa dan call unde
MY 22110 Pengampunan utang (sektor pemerintah)
MY 22130 Transfer modal lainnya (sektor pemerintah)
MY 22210 Pengampunan utang (sektor swasta)
MY 22220 Transfer migran
MY 22230 Transfer modal lainnya (sektor swasta)
MY 23000 Akuisisi/ pelepasan aset non-produksi, n
MY 31111 Pemberian/penerimaan (penarikan) jangka panjang
MY 31112 Pelunasan pokok kepada/oleh Non-residen
MY 31113 Pelunasan awal pokok kepada/oleh Non-residen
MY 31121 Pemberian/penerimaan (penarikan) jangka pendek
MY 31122 Pelunasan pokok kepada/oleh Non-residen
MY 31123 Pelunasan awal pokok kepada/oleh Non-residen
MY 31311 Penerbitan
MY 31312 Penebusan (Redemption)
MY 31411 Pemberian sewa guna usaha keuangan kepada/penerimaan dari
MY 31412 Pembayaran kembali sewa guna usaha keuangan kepada/penerimaan
MY 31413 Pembayaran di awal sewa guna usaha keuangan kepada/penerimaan
MY 31511 Pemberian fasilitas kredit kepada/penerimaan dari
MY 31512 Pelunasan fasilitas kredit kepada/oleh Non-residen
MY 31513 Pelunasan awal fasilitas kredit kepada/oleh Non-residen
MY 31911 Pemberian kepada /penerimaan dari Non-residen.
MY 31912 Pelunasan fasilitas pinjaman lainnya kepada/oleh
MY 31913 Pelunasan awal fasilitas pinjaman lainnya kepada/
MY 31921 Pemberian kepada /penerimaan dari Non-residen.
MY 31922 Pelunasan fasilitas pinjaman lainnya kepada/oleh
MY 31923 Pelunasan awal fasilitas pinjaman lainnya kepada/
MY 33000 Opsi saham karyawan
MY 34000 Langganan/ Kontribusi ke/ Penggantian
MY 35130 Merger dan akuisisi
MY 35140 Investasi ekuitas selain merger dan
MY 35200 Likuidasi investasi
MY 35300 Rekening kantor pusat di cabang
MY 35400 Pengeluaran Modal di Perusahaan Khusus
MY 36110 Diterbitkan oleh residen di modal domestik
MY 36120 Diterbitkan oleh residen di pasar internasional
MY 36130 Diterbitkan oleh Non-residen di internasional
MY 36140 Diterbitkan oleh Non-residen di pasar domestik
MY 36210 Diterbitkan oleh residen di modal domestik
MY 36220 Diterbitkan oleh residen di pasar internasional
MY 36230 Diterbitkan oleh Non-residen di internasional
MY 36240 Diterbitkan oleh Non-residen di pasar domestik
MY 36310 Diterbitkan oleh residen di modal domestik
MY 36320 Diterbitkan oleh residen di pasar internasional
MY 36330 Diterbitkan oleh Non-residen di internasional
MY 36340 Diterbitkan oleh Non-residen di pasar domestik
MY 36410 Pembelian/penjualan surat berharga Pemerintah Malaysia
MY 36420 Pembelian/penjualan surat berharga Pemerintah Asing
MY 36430 Pembelian/penjualan surat berharga Pemerintah Asing
MY 37100 Swap
MY 37200 Forward
MY 37300 Futures
MY 37400 Opsi
MY 37900 Derivatif lainnya
MY 39111 Pembelian/penjualan real estat di Malaysia
MY 39112 Pembelian/penjualan real estat di Malaysia
MY 39121 Pembelian/penjualan real estat di luar negeri (komersial)
MY 39122 Pembelian/penjualan real estat di luar negeri (residensial)
MY 39131 Pembelian/penjualan real estat di negara tuan rumah
MY 39132 Pembelian/penjualan real estat di negara tuan rumah
MY 39210 Penempatan/penarikan simpanan oleh residen
MY 39220 Penempatan/penarikan simpanan oleh residen
MY 39230 Penempatan/penarikan simpanan oleh Non-residen
MY 39240 Saldo simpanan kantor luar negeri dari
MY 39250 Penempatan/penarikan simpanan dalam FC
MY 39260 Saldo Nostro dengan bank koresponden
MY 39300 Mata Uang
MY 39600 Jaminan (Guarantees)
MY 39700 Komitmen Kredit
MY 39900 Investasi lainnya tidak termasuk di tempat lain
5 Jika diperlukan, tambahkan atau masukkan Client Reference hingga 35 karakter dan akan muncul sebagai bagian dari narasi pada laporan rekening debit dan rekening penerima serta pada laporan pembayaran.
6
Opsi untuk membebankan biaya kepada penerima Anda tidak tersedia di ANZ Transactive Global. Jika Anda telah memilih untuk membebankan biaya kepada penerima Anda dalam impor file, sistem akan secara otomatis menetapkan biaya ke SHA.

Pilih Charges

  • SHA - ini berarti setiap biaya yang dikenakan oleh bank lain (termasuk bank koresponden kami, bank perantara lainnya dan/atau bank penerima) akan dipotong dari pembayaran sebelum hasil pembayaran dibayarkan kepada penerima.
  • OUR - biaya 'OUR Charge' dibebankan oleh kami. Kami akan menanggung biaya yang dikenakan oleh bank koresponden kami yang digunakan dalam memproses pembayaran ini. Bank lain (termasuk bank perantara lainnya dan/atau bank penerima) mungkin mengenakan biaya tambahan.
7

Jika diperlukan, masukkan rincian Intermediary Bank:

  • Pilih Clearing Code Type
  • Cari dan pilih Clearing Code
Jika kolom input bank perantara tidak terlihat untuk instruksi pembayaran internasional Anda, silakan hubungi Pusat Layanan Nasabah ANZ Anda untuk mendapatkan bantuan dalam memperbarui izin organisasi Anda.
8 Jika diperlukan, masukkan Remittance Information hingga 140 karakter yang akan muncul pada Pemberitahuan Penerima, Laporan Rincian Pembayaran, dan Kolom 70 dari pesan SWIFT MT103
9 Jika diperlukan, masukkan Additional Details hingga 80 karakter x 100 baris informasi yang akan muncul pada Pemberitahuan Penerima dan Laporan Rincian Pembayaran.
Teks apa pun yang melebihi batas ini akan terpotong.
10

Jika diperlukan, masukkan Debit Advice Description hingga:

  • 140 karakter jika rekening debit berdomisili di CN atau
  • 55 karakter jika rekening debit tidak berdomisili di AU, CN, atau NZ.
11

Jika diperlukan, centang Email Beneficiary Advice dan masukkan alamat email hingga 255 karakter, dipisahkan dengan koma

  • Alamat email yang terisi otomatis diperoleh dari rincian penerima dalam daftar Penerima
  • Silakan merujuk ke Jenis Laporan Pembayaran untuk melihat contoh Pemberitahuan Penerima.
12

Jika diperlukan, pilih kode dan masukkan Sender to Receiver Information hingga 28 karakter yang akan muncul pada kolom 72 dari pesan SWIFT:
 

Rincian Pengirim ke Penerima (Sender to Receiver Details)
KODE JENIS DESKRIPSI
ACC Instruksi untuk Rekening pada Institusi /ACC/
EDU Bantuan Pendidikan UEA /EDU/
FAM Remitansi Pekerja Bantuan Keluarga UEA /FAM/
FIS Layanan Keuangan UEA /FIS/
FND Penuh Tanpa Potongan /FND/
GDS Barang yang Dibeli atau Dijual UEA /GDS/
GRI Terkait Pemerintah UEA /GRI/
IGT Transfer Antar Grup UEA /IGT/
INS Instruksi Lembaga Pengirim untuk Mengeksekusi /INS/
INT Instruksi untuk Lembaga Perantara /INT/
LIP Pembayaran Bunga Pinjaman UEA /LIP/
OTS Moda Transportasi Lainnya UEA /OTS/
PRIORITY Pembayaran Prioritas /PRIORITY/
REC Instruksi untuk Penerima Pesan /REC/
SAL Gaji UEA /SAL/
TTS Layanan Perdagangan Teknis dan Bisnis Lainnya UEA /TTS/
TRADE Instruksi Lembaga Pengirim untuk Mengeksekusi /TRADE/
18 Klik Save
19

Apakah Anda ingin melanjutkan pembayaran di tahap berikutnya?

  • Ya - Klik Save as Draft, lalu klik OK dan Close Payment untuk keluar dari pembayaran dan kembali ke layar Pembayaran Saat Ini (Current Payments). Pembayaran akan berstatus Draf (Draft).
  • Tidak - Lanjutkan langkah-langkah di bawah ini
20 Klik Review & Submit
21

Klik Submit

HASIL: Pembayaran telah diajukan dan menunggu persetujuan (pending approval).
Kesalahan dan Peringatan

Pesan kesalahan dan peringatan seperti 'validasi kolom' (fields validations) menampilkan informasi tentang kolom yang terdampak dan menandai kolom tersebut dengan warna merah. Pesan kesalahan bersifat spesifik untuk jenis metode pembayaran, kolom yang tersedia, dan validasi rincian tertentu. Anda dapat memperbarui informasi dalam kolom yang terdampak dan melanjutkan pemrosesan pembayaran.

Validasi kolom wajib diisi

Errors and Alerts HK & SG.png
 

Pemberitahuan peringatan penerima

  • Error ditunjukkan dengan segitiga merah. Rincian harus diperbaiki untuk melanjutkan pemrosesan pembayaran.
  • Alert with Warning ditunjukkan dengan segitiga kuning/kuning sawo (amber). Rincian dapat diperbaiki atau diterima untuk melanjutkan pemrosesan pembayaran.

Beneficiary Alert notification AU & NZ.png

Kesalahan dan Peringatan di dalam layar Rincian Pembayaran Penerima

  • Error ditunjukkan dengan segitiga merah. Rincian harus diperbaiki untuk melanjutkan pemrosesan pembayaran
  • Alert with Warning ditunjukkan dengan segitiga kuning/kuning sawo (amber). Rincian dapat diperbaiki atau diterima untuk melanjutkan pemrosesan pembayaran

Errors and Alerts AU & NZ.png

Langkah Berikutnya

Ketika templat pembayaran telah berhasil diajukan untuk disetujui dan berada dalam status Menunggu Persetujuan (Pending Approval), langkah selanjutnya dapat berupa:

Ketika templat pembayaran telah berhasil disetujui dan berada dalam status Disetujui (Approved), langkah selanjutnya dapat berupa:

Informasi berikut mungkin bermanfaat bagi Anda

Video YouTube mungkin tidak tersedia di wilayah geografis Anda.

Panduan