トランザクティブ・トレード - スタンドバイ信用状

Beneficiary（受益者）

1. Beneficiary Name（受益者名）：最大35文字
2. Address Line 1（住所1行目）：最大35文字
3. Address Line 2（住所2行目）：最大35文字
4. City（市区町村）：最大23文字
5. Province/State（都道府県/州）：最大8文字
6. Postal Code（郵便番号）：最大8文字
7. Country or Region（国または地域）
8. Phone Number（電話番号）：最大20文字

Applicant（申請者）

1. Applicant（申請者）：デフォルトで組織名と住所が設定されます
2. Applicant's Reference Number（申請者参照番号）：最大30文字

Detailed Information（詳細情報）

1. Type of LC（LCタイプ）：前払金（Advance Payment）、瑕疵担保（Maintenance）、その他（Other）、履行（Performance）、留保金（Retention）、入札（Tender/Bid）
2. Currency（通貨）
3. Amount（金額）
4. Expiry Place（有効期限地）

Issuing Instructions（発行指示）

1. Local Issuance Required?（現地発行が必要ですか？）
2. Validity Date of Local Issuer Bank (if known)（現地発行銀行の有効期限日（判明している場合））
3. Name（名称）：名前を入力するか、ドロップダウンリストから選択します
4. Address Line 1（住所1行目）：最大35文字
5. Address Line 2（住所2行目）：最大35文字
6. City（市区町村）：最大23文字
7. Province/State（都道府県/州）：最大8文字
8. Postal Code（郵便番号）：最大8文字
9. Country or Region（国または地域）
10. Phone Number（電話番号）：最大20文字

Confirmation（確認）

1. Correspondent Bank is not required to add confirmation（コルレス銀行による確認の追加は不要）
2. Correspondent Bank is to add its confirmation（コルレス銀行による確認の追加が必要）
3. Correspondent Bank may add its confirmation subject to Beneficiary's approval（受益者の承認を条件として、コルレス銀行は確認を追加できる）

Validity（有効性）

1. Date From（有効開始日）：発行日（Date of Issue）またはその他の日付（Other Date）
2. Valid To（有効期限日）：終了日（End Date）、期限なし/オープンエンド（No Expiry/Open Ended）、または予想有効期限（Expected Expiry）
3. Other Expiry conditions（その他の有効期限条件）

Delivery Instructions（送付指示）

1. Deliver To（送付先）：受益者（Beneficiary）またはその他（Other）
2. Business Name（企業名）：最大35文字
3. Address Line 1（住所1行目）：最大35文字
4. Address Line 2（住所2行目）：最大35文字
5. Address Line 3（住所3行目）：最大35文字
6. Address Line 4（住所4行目）：最大35文字
7. Address Line 5（住所5行目）：最大35文字
8. Delivery By（送付方法）：窓口受取（Collection）、クーリエ（Courier）、郵便（Mail）、メッセンジャー（Messenger）、その他（Other）、書留郵便/航空便（Registered Mail/Airmail）

Advising Bank Details（通知銀行の詳細）

1. Name（名称）：最大35文字
2. Address Line 1（住所1行目）：最大35文字
3. Address Line 2（住所2行目）：最大35文字
4. City（市区町村）：最大23文字
5. Province/State（都道府県/州）：最大8文字
6. Postal Code（郵便番号）：最大8文字
7. Country or Region（国または地域）
8. Swift Address（SWIFTアドレス）

Governing Law/Demand Details（準拠法/請求の詳細）

1. Demand Type（請求タイプ）
2. Governing Law Details（準拠法の詳細）

Details of Tender / Order / Contract（入札/注文/契約の詳細）

1. Details of Tender / Order / Contract Text Phrase（入札/注文/契約の詳細 定型句）
2. Details of Tender / Order / Contract Text（入札/注文/契約の詳細 テキスト）

Auto Extension Terms（自動延長条件）

1. Auto Extension（自動延長）
2. Final Expiry Date（最終有効期限日）
3. Maximum Number（最大回数）
4. Extension Period（延長期間）
5. Number of Days（日数）
6. Notify Beneficiary Days（受益者への通知日数）

ICC Rules（ICC規則）

1. ICC Applicable Rules（ICC適用規則）
2. Version（バージョン）
3. Details（詳細）

Customer Text（顧客テキスト）

1. Customer Text Phrase（顧客テキスト定型句）
2. Customer Text（顧客テキスト）

Bank Text（銀行テキスト）

1. Bank Standard Wording Text Phrase（銀行標準文言定型句）
2. Standard Wording Language（標準文言の言語）
3. Bank Standard Wording Text（銀行標準文言テキスト）

Underlying Transaction Details（原取引の詳細）

1. Underlying Transaction Details Text（原取引の詳細テキスト）

Document and Presentation Instructions（書類および提示に関する指示）

1. Document and Presentation Instructions Text Phrase（書類および提示に関する指示定型句）
2. Document and Presentation Text（書類および提示に関するテキスト）

書類および提示に関する指示（例：提示の形式や場所）を入力します。

Instructions to Bank（銀行への指示）

1. Issue instrument in (language)（信用状発行言語）
2. Additional Instructions Text Phrase（追加指示定型句）
3. Additional Instructions Text（追加指示テキスト）

Settlement Instructions（決済指示）

1. Debit: Our Account Number（引落口座番号）
2. Branch Code（支店コード）
3. Debit: Foreign Currency Account Number（外貨引落口座番号）
4. Currency of Account（口座通貨）

Commissions and Charges（手数料および諸料金）

1. Debit: Our Account Number（引落口座番号）
2. Debit: Foreign Currency Account Number（外貨引落口座番号）
3. Currency of Account（口座通貨）

Additional Instructions（追加指示）

1. Additional Instructions Text Phrase（追加指示定型句）
2. Additional Instructions Text（追加指示テキスト）

 Internal Instructions（社内用指示）

1. Internal Instructions Text（社内用指示テキスト）

ここに入力された指示は社内管理用であり、銀行には送信されません。

Beneficiary（受益者）の詳細を入力します。

受益者の詳細を追加するには、複数の方法があります。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: 受益者名、住所、国を手動で入力します。
• 方法 2: ドロップダウンリストから受益者名を選択します。
• 方法 3: 検索アイコンをクリックして、アドレス帳から受益者を選択します。

Type of LC（LCタイプ）を選択します：

• Advance Payment（前払金）
• Maintenance（瑕疵担保）
• Other（その他）
• Performance（履行）
• Retention（留保金）
• Tender/Bid（入札）

Expiry Place（有効期限地）を選択します：

• At Confirmation Bank Counters（確認銀行窓口）
• At Our Counters（当行窓口）
• Country of Beneficiary（受益者の国 - デフォルト設定）
• Country of Seller（売主の国）
• Other（その他）

「Other（その他）」を選択した場合は、「Other Conditions（その他の条件）」に詳細を入力します。

必要に応じて、Local Issuance Required（現地発行が必要）を選択します。

選択した場合は、Local Issuer Bank（現地発行銀行）の詳細を入力します。これには、現地発行銀行のValidity Date（有効期限日）（判明している場合）が含まれます。

現地発行銀行の詳細を追加するには、複数の方法があります。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: 現地発行銀行の名称、住所、国を手動で入力します。
• 方法 2: ドロップダウンリストから現地発行銀行の名称を選択します。
• 方法 3: 検索アイコンをクリックして、アドレス帳から現地発行銀行を選択します。

Confirmation（確認）条項を選択します：

• Correspondent Bank is not required to add confirmation（コルレス銀行による確認の追加は不要）
• Correspondent Bank is to add its confirmation（コルレス銀行による確認の追加が必要）
• Correspondent Bank may add its confirmation subject to Beneficiary's approval（受益者の承認を条件として、コルレス銀行は確認を追加できる）

Valid From（有効開始日）とValid To（有効期限日）を選択します。

Delivery To（送付先）の指示を入力します。

Delivery By（送付方法）を選択します：

• Collection（窓口受取）
• Courier（クーリエ）
• Mail（郵便）
• Messenger（メッセンジャー）
• Other（その他）
• Registered Mail/Airmail（書留郵便/航空便）

必要に応じて、Advising Bank Details（通知銀行の詳細）を入力します。

通知銀行の詳細を追加するには、複数の方法があります。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: 通知銀行の名称、住所、およびSWIFTコードを手動で入力します。
• 方法 2: ドロップダウンリストから通知銀行の名称を選択します。
• 方法 3: 検索アイコンをクリックして、アドレス帳から通知銀行の名称を選択します。

必要に応じて、Governing Law/Demand Details（準拠法/請求の詳細）を入力します。

Demand Type（請求タイプ）:

• Multiple and Partial Demands are not permitted（複数回および一部の請求は不可）
• Multiple Demands are not permitted（複数回の請求は不可）
• Partial Demands are not permitted（一部の請求は不可）

必要に応じて、Auto Extension（自動延長）チェックボックスを選択して、スタンドバイ信用状を自動的に延長します。

Extension Period（延長期間）を選択します：

• Annually（年次）
• Daily（日次 - Number of Days（日数）を入力）
• Monthly（月次）
• Quarterly（四半期ごと）
• Semi-Annually（半年ごと）

適用可能なVersion（バージョン）を選択します：

• eUCP Latest Version（eUCP最新バージョン）
• eUCPURR Latest Version（eUCPURR最新バージョン）
• ISP Latest Version（ISP最新バージョン）
• ISPR-760 Standby（ISPR-760スタンドバイ）
• Other（その他 - Details（詳細）を入力）
• UCP Latest Version（UCP最新バージョン）
• UCPURR Latest Version（UCPURR最新バージョン）

テキストボックスにCustomer Text（顧客テキスト）またはBank Standard Wording（銀行標準文言）のいずれかを入力します。いずれか一方のテキストフィールドに入力してください。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: テキストを手動で入力します（銀行標準文言では利用できません）。
• 方法 2: 利用可能な場合は、定型句を適用します。

必要に応じて、Underlying Transaction Details（原取引の詳細）を入力します。

必要に応じて、必要な書類や提示場所など、書類および提示に関する指示を入力します。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: テキストを手動で入力します。
• 方法 2: 利用可能な場合は、定型句を適用します。

必要に応じて、Issue instrument in（信用状発行言語）を選択します：

• English（英語 - デフォルト）
• French（フランス語）

必要に応じて、ANZへの追加指示を入力します。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: テキストを手動で入力します。
• 方法 2: 利用可能な場合は、定型句を適用します。

必要に応じて、事前にSettlement Instructions（決済指示）を入力します：

• Debit: Our Account Number（引落口座番号）
• Branch Code（支店コード）
• Debit: Foreign Currency Account（外貨引落口座）
• Currency of Account（口座通貨）

必要に応じて、事前にCommission and Charges（手数料および諸料金）の指示を入力します：

• Debit: Our Account Number（引落口座番号）
• Debit: Foreign Currency Account Number（外貨引落口座番号）
• Currency of Account（口座通貨）

必要に応じて、決済または手数料および諸料金に関するANZへの追加指示を入力します。以下のいずれかの方法を選択してください：

• 方法 1: テキストを手動で入力します。
• 方法 2: 利用可能な場合は、定型句を適用します。

必要に応じて、Internal Instructions（社内用指示）を入力します。

承認コードを入力し、Approve（承認）をクリックします。

承認コードを入力し、Approve（承認）をクリックします。

画面上のScan QR Code（QRコードのスキャン）をタップします。

ANZ Digital Keyがカメラモードに切り替わります。カメラを使用して、デスクトップまたはノートパソコンの画面から依頼承認用のQRコードをスキャンします。

1. Reference Number（参照番号 - デフォルト）
2. Application's Name（申請者名 - デフォルト）

1. Amount（金額 - デフォルト）
2. Current Available Amount（現在の利用可能額 - デフォルト）
3. Increase Amount/Decrease Amount（増額/減額）
4. Amount field（金額フィールド）
5. New Amount（新規金額 - デフォルト）

1. Valid From（有効開始日）
   1. Current Validity From Date（現在の有効開始日）
   2. Date of Issue（発行日）
   3. Other Date (choose)（その他の日付（選択））

1. Valid To（有効期限日）
   1. Current Validity To Date（現在の有効期限日）
   2. New Validity Date（新規有効期限日）
      1. End Date (choose)（終了日（選択））
      2. No Expiry/Open Ended（期限なし/オープンエンド）
      3. Expected Expiry (choose)（予想有効期限（選択））
   3. Other Expiry conditions（その他の有効期限条件）

1. Additional Instructions Phrase（追加指示定型句）
2. Amendment to Terms/Conditions Text（契約条件の変更テキスト）

1. Instructions to Bank Phrase（銀行への指示定型句）
2. Instructions to Bank Text（銀行への指示テキスト）

• Received From Bank（銀行から受信）
• Sent to Bank（銀行へ送信）

ホーム画面ダッシュボードの「Notifications（通知）」から取引タイプをクリックします。

結果: 取引サマリーに、差し引かれた諸料金が表示されます。

グリッドから取引タイプをクリックします。

結果: 取引サマリーに、差し引かれた諸料金が表示されます。

Quick View（クイックビュー）をクリックして、取引に関連付けられた諸料金を表示します。

結果: 取引クイックビューウィンドウに、差し引かれた諸料金が表示されます。

ホーム画面ダッシュボードの「All Transactions（すべての取引）」または「Notifications（通知）」から取引タイプをクリックします。

結果: 取引サマリーに、取引に関連付けられたドキュメントが表示されます。

クリックしてドキュメントをPDF形式で開きます。

サンプルの受付書については、スタンドバイ信用状のFAQを参照してください。

グリッドから取引タイプをクリックします。

結果: 取引サマリーに、取引に関連付けられたドキュメントが表示されます。

Quick View（クイックビュー）をクリックして、取引に関連付けられたドキュメントを表示します。

結果: 取引クイックビューウィンドウに、添付されたドキュメントが表示されます。