Chuyến đến nội dung chính
Status Page Contact
English (Australia) Bahasa Indonesia 日本語 简体中文 繁體中文
Where AI translations differ, the English version should be used.

Đài Loan - Mẫu thanh toán nội địa

Khu vực địa lý: Bài viết này áp dụng cho khách hàng ANZ Transactive Global thực hiện giao dịch ngân hàng tại Đài Loan.
Xem đầy đủ chi tiết tại Tính năng theo Khu vực địa lý.
Mẫu thanh toán Book Transfer
Giới thiệu về mẫu Book Transfer

Mẫu Book Transfer là gì?

Mẫu Book Transfer cho phép bạn thiết lập các chỉ thị thanh toán thường dùng để chuyển tiền từ tài khoản mở tại Đài Loan đã đăng ký với ANZ Transactive Global sang tài khoản ANZ của người thụ hưởng tại Đài Loan. 
Sau khi tạo thành công, bạn có thể sử dụng mẫu đã định cấu hình sẵn để tạo các chỉ thị thanh toán của mình.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập Châu Á & Thái Bình Dương - Các loại thanh toán.

Quy tắc mẫu thanh toán đối với mẫu Book Transfer

  • Mẫu thanh toán không cố định: Khi tạo thanh toán từ một mẫu, một số trường sẽ không thể chỉnh sửa, bao gồm bộ phận (division), ngân hàng/chi nhánh, tài khoản trích nợ và phương thức thanh toán.
  • Mẫu thanh toán cố định: Khi tạo thanh toán từ mẫu cố định, các trường bổ sung sẽ bị hạn chế nếu không tích chọn ô 'Cho phép sửa đổi' (Allow Modifications), bao gồm số tiền, chi tiết thanh toán và chi tiết hóa đơn.
  • Chỉ báo Ghi nợ riêng lẻ (Individual Debits) sẽ được bật để lựa chọn khi có từ hai người thụ hưởng trở lên được thêm vào mẫu thanh toán.
  • Các chỉ thị thanh toán trong mẫu không bắt buộc phải điền hết, vì thông tin bổ sung có thể được thêm vào tại thời điểm thanh toán, bao gồm số tiền thanh toán, thông tin bổ sung, v.v.

Ai có thể tạo mẫu Book Transfer?

  • Người dùng đủ điều kiện có quyền Khởi tạo (Initiator) và quyền truy cập tài khoản có thể tạo và quản lý mẫu Book Transfer dựa trên phân quyền người dùng và cài đặt thanh toán đã được thiết lập trước của tổ chức bạn. Các quyền này có thể bao gồm:
    • Khởi tạo (Initiator)
    • Khởi tạo/Phê duyệt (Initiate/Authorise)
    • Toàn quyền truy cập (Full Access)
Màn hình nhập mẫu thanh toán
Màn hình Mẫu thanh toán nội địa (Domestic Payment Template)
Dưới đây là ví dụ về màn hình mẫu thanh toán nội địa với các trường bao gồm tên mẫu và nhóm mẫu. Tất cả các trường khác đều tương tự như màn hình Book Transfer.
TW - Book Transfer Template screen 3.png
Màn hình Chi tiết thanh toán người thụ hưởng (Beneficiary Payment Details)
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết thanh toán người thụ hưởng với các trường bao gồm tên người thụ hưởng, địa chỉ và thông tin chi tiết tài khoản, thông tin ngân hàng thụ hưởng, mã tham chiếu thanh toán, thông tin chuyển tiền và chi tiết hóa đơn.
TW - Book Transfer Template - Bene Pay Details screen v.png
Màn hình Thông tin người thụ hưởng (Beneficiary Details)
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Thông tin người thụ hưởng với các trường bao gồm tên, địa chỉ, tài khoản và địa chỉ email của người thụ hưởng.
TW - Book Transfer Beneficiary Details screen.png

Tạo mẫu thanh toán

Có nhiều cách để bạn tạo mẫu thanh toán nội địa bằng phương thức thanh toán Book Transfer từ menu Thanh toán Châu Á & Thái Bình Dương. Hãy chọn từ các tùy chọn sau:

  1. Nhấp vào Mẫu (Templates) > Mới (New) (xem hướng dẫn từng bước bên dưới)
  2. Nhấp vào Phê duyệt thanh toán > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)
  3. Nhấp vào Thanh toán hiện tại > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)
  4. Nhấp vào Thanh toán trước đây > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)

Để tạo mẫu thanh toán nội địa, hãy làm theo các bước dưới đây:

BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào menu Thanh toán Châu Á & Thái Bình Dương > Mẫu (Templates).
2 Nhấp vào Mới (New) trên Thanh điều khiển.
3 Nhấp vào Mẫu thanh toán nội địa (Domestic Payment Template).
4 Nhập Tên mẫu (Template Name) tối đa 70 ký tự. Đây sẽ là Tên mẫu khi bạn tạo thanh toán từ mẫu này.
5 Nếu cần, chọn Nhóm mẫu (Template Group).
6 Nếu cần, chọn hộp kiểm Mẫu thanh toán cố định (Fixed Payment Template) để hạn chế việc chỉnh sửa các trường khi tạo thanh toán.
7 Nếu cần, chọn Bộ phận (Division) thực hiện thanh toán.
Nếu bạn có quyền đối với nhiều bộ phận, bạn có thể thiết lập bộ phận mặc định cho các khoản thanh toán trong tương lai.
Trường Ngân hàng/Chi nhánh sẽ tự động điền dựa trên Bộ phận đã chọn.
8 Chọn Tài khoản trích nợ (Debit Account).
9 Chọn Book Transfer.
10 Nếu cần, chọn Loại tiền thanh toán (Payment Currency) nếu khác với loại tiền của tài khoản trích nợ.
Số tiền thanh toán ròng sẽ tự động hiển thị khi nhập (các) số tiền Người thụ hưởng.
11 Nếu cần, chọn Ghi nợ riêng lẻ (Individual Debits) để hiển thị từng mục ghi nợ riêng biệt cho mỗi khoản ghi có trên báo cáo sao kê tài khoản của bạn.
12

Nhấp vào Thêm (Add) để thêm thông tin một hoặc nhiều người thụ hưởng bằng các tùy chọn sau:

Thêm người thụ hưởng từ Danh sách người thụ hưởng của bạn
Tìm kiếm và chọn Người thụ hưởng từ trường Tên người thụ hưởng, sau đó chuyển sang các bước tiếp theo. Nếu cần, nhấp lại vào Thêm để thêm người thụ hưởng khác.
Thêm người thụ hưởng mới
Người dùng phải có quyền tạo người thụ hưởng mới để hoàn thành các bước này.
BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào Thêm người thụ hưởng mới (Add New Beneficiary) từ trường Tên người thụ hưởng.
2 Nhập Tên người thụ hưởng tối đa 35 ký tự.
3 Nhập Địa chỉ người thụ hưởng tối đa 35 ký tự mỗi dòng và Thành phố.
4 Chọn Quốc gia hoặc Khu vực.
5 Nhập Số tài khoản của người thụ hưởng không có khoảng cách hoặc dấu gạch nối.
6

Nếu cần, nhập địa chỉ email người thụ hưởng để gửi Giấy báo người thụ hưởng (Beneficiary Advice)

  • Phân tách các địa chỉ email bằng dấu phẩy
  • Địa chỉ email không được vượt quá 50 ký tự
  • Email sẽ được gửi cho người thụ hưởng khi trạng thái thanh toán là Đã đóng (Closed)
7 Nhấp vào Tiếp tục (Proceed)
8 Nếu cần, nhấp lại vào Thêm để thêm người thụ hưởng khác.
Chuyển sang các bước tiếp theo.
13 Nếu cần, nhập Mã tham chiếu thanh toán (Payment Reference) tối đa 20 ký tự.
14 Nhập Số tiền thanh toán cho Người thụ hưởng.
15

Nếu cần, nhấp vào biểu tượng Chi tiết (Details) để xem và cập nhật thông tin bổ sung về người thụ hưởng. Các trường khả dụng:

Thêm hoặc cập nhật Chi tiết thanh toán người thụ hưởng
BƯỚC THAO TÁC
1 Thêm hoặc chỉnh sửa Tên người thụ hưởng tối đa 35 ký tự.
2 Thêm hoặc chỉnh sửa Địa chỉ người thụ hưởng tối đa 35 ký tự mỗi dòng và Thành phố.
3 Thêm hoặc chỉnh sửa Tài khoản người thụ hưởng không có khoảng cách hoặc dấu gạch nối.
4 Thêm hoặc chỉnh sửa (Các) Địa chỉ email tối đa 50 ký tự.
5 Thêm hoặc chỉnh sửa Số tiền người thụ hưởng.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
6 Thêm hoặc chỉnh sửa Mã tham chiếu Thanh toán tối đa 20 ký tự.
7

Nếu cần, chọn Phí (Charges) theo:

  • Người chuyển trả (Ours)
  • Chia sẻ (Shared - mặc định)
  • Người thụ hưởng (Beneficiary)
8 Thêm hoặc chỉnh sửa Mã ngân hàng / Chi nhánh của người thụ hưởng.
9 Chọn Thanh toán cho tài khoản của chính mình (Payment to Own Account): Có / Không (Yes / No).
10 Chọn Đối tượng cư trú (Resident) (Có/Không - Yes/No).
11

Nếu cần, chọn Mã mục đích (Purpose Code).

Chuyển khoản nội bộ giữa Đối tượng cư trú với Đối tượng cư trú:

Chuyển tiền nội địa sang nội địa. Không có FX. Ngoại tệ sang Ngoại tệ cho khách hàng khác nhau.
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ MÃ MỤC ĐÍCH
693L 國內外幣借貸之支出 
693N 其他國內交易之支出
693P 國內服務之支出 
693Q 國內碳排放權交易之支出
693R 國內貨款之支付 
693S 國內外幣計價投資款項之支付 
693T 國內移轉之支出 
Chuyển tiền nội địa sang nội địa. Có FX. Nội tệ sang Ngoại tệ cho cùng một khách hàng.
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ MÃ MỤC ĐÍCH
涉及境外資金之交易
111 海運貨運費支出
112 海運客運費支出
115 航空貨運費支出
116 航空客運費支出
119A 其他運輸支出，陸路運輸
119B 其他運輸支出，貨物裝卸
119C 其他運輸支出，倉儲
119D 其他運輸支出，港口機場費用
119E 其他運輸支出，客貨運有關的傭金及代理費
121 財產保險支出
122 財產保險理賠支出
123 人身保險支出
129 人身保險理賠支出
131 商務支出
132 觀光支出
134 留學支出
135 信用卡支出
139A 其他旅行支出，講學
139B 其他旅行支出，就醫（居留國內可一年以上）
139C 其他旅行支出，競賽
191 文化及休閒支出
192 貿易傭金及代理費支出
193 營建支出
194 金融服務支出
195 使用智慧財產權支出
196 我國民間機構在國外辦公費用
19A 郵政與快遞支出
19B 電腦與資訊支出
19C 營業租賃支出
19D 專業技術及事務支出
19E 視聽支出
19F 外國政府機構之服務收入匯出款
19G 軍政機關其他服務支出
19H 加工費支出
19J 電信支出
19K 維修支出
19P 委外研發及購買研發成果資產之支出
199A 其他服務支出，服裝設計費
210 對外股本投資
220 對外貸款投資
221 對外直接投資事業及關係企業融資
250 存放國外銀行
262 投資國外股權證券
263 投資國外長期債票券
264 投資國外短期債票券
266 國外有本金交割的遠匯及換匯之資金匯出
267 國外無本金交割的衍生金融商品之資金匯出
268 購買國外虛擬資產
270 購置國外不動產
280 對外融資
281 外人發行台灣存託憑證
282 外人在台發行長期債票券
283 外人在台發行股票
299A 其他本國資金流出，押標金
299B 其他本國資金流出，保證金(不含衍生金融商品之保證金)
310 僑外股本撤資
320 償還僑外貸款投資
321 償還僑外直接投資股東及關係企業融資
330 國外信託資金匯出
340 償還國外融資
341 償還海外公司債
360 外人證券投資匯回
365 外人交易衍生金融商品匯回
366 外人借券保證金匯出
368 外人出售國內虛擬資產
370 外人出售國內不動產
371 外人收回購買國內預售屋價金
380 海外存託憑證贖回
391 償還分期付款進口融資
392 資本租賃支出
399A 其他外國資金流出，押標金
399B 其他外國資金流出，保證金(不含交易衍生金融商品及借券交易之保證金)
410 非居民薪資匯出
440 國外融資利息
441 僑外股本投資的盈餘或股利
442 股權證券股利
444 有關進口之利息
445 長期債票券利息
446 短期債票券利息
448 僑外貸款投資及融資利息
449A 其他外資投資所得，居住民使用非居住民房屋的租金支出
449B 其他外資投資所得，居住民使用非居住民土地的租金支出。
450 使用自然資源支出及貨物相關稅款
451 碳排放交易支出
510 贍家匯款支出
511 工作者匯款支出
520 捐贈匯款支出
540 購買自然資源與非研發成果資產支出
580 政府捐贈及會費支出
581 非貨物相關稅款支出
599A 其他移轉支出，違約金
599B 其他移轉支出，獎學金
599C 其他移轉支出，會員費
599D 其他移轉支出，彩券票款或獎金
599E 其他移轉支出，非因保險給付之損害賠償
599F 其他移轉支出，撫恤金
611 出口貨款退回
619 其他匯出款
701 尚未進口之預付貨款
702 燃油費及補給支出
704 樣品費支出
706 非由付款人自行辦理進口通關的貨款
70A 付款人已自行辦理進口通關的貨款
710 委外加工貿易支出
711 商仲貿易支出
720 國外訂貨但由境內供貨的貨款
801 非由付款人自行辦理進口通關的貨款(無證明文件)
802 國外訂貨但由境內供貨的貨款(無證明文件)
資金僅在境內之交易
692L 國內外幣借貸之支出 
692N 其他國內交易之支出
692P 國內服務之支出 
692Q 國內碳排放權交易之支出
692R 國內貨款之支付 
692S 國內外幣計價投資款項之支付 
692T 國內移轉之支出 
692 空白 結購外匯僅作外存不再匯至國內他人帳戶或國外
Chuyển tiền nội địa sang nội địa. Có FX. Ngoại tệ sang Nội tệ cho cùng một khách hàng
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ MÃ MỤC ĐÍCH
涉及境外資金之交易
111 海運貨運收入
112 海運客運收入
115 航空貨運收入
116 航空客運收入
119A 其他運輸收入，陸路運輸
119B 其他運輸收入，貨物裝卸
119C 其他運輸收入，倉儲
119D 其他運輸收入，港口機場費用
119E 其他運輸收入，客貨運有關的傭金及代理費
199A 其他服務收入，服裝設計費
121 財產保險收入
122 財產保險理賠收入
123 人身保險收入
129 人身保險理賠收入
135 信用卡收入
19A 郵政與快遞收入
19B 電腦與資訊收入
19C 營業租賃收入
19D 專業技術及事務收入
19E 視聽收入
19F 外國政府機構在台辦公費用
19G 軍政機關其他服務收入
19H 加工費收入
19J 電信收入
19K 維修收入
19P 受託研發及出售研發成果資產之收入
191 文化及休閒收入
192 貿易傭金及代理費收入
193 營建收入
194 金融服務收入
195 使用智慧財產權收入
196 外國民間機構在台辦公費用
210 收回股本投資
220 收回貸款投資
221 收回對外直接投資事業及關係企業融資
250 收回國外存款
262 收回投資國外股權證券
263 收回投資國外長期債票券
264 收回投資國外短期債票券
266 國外有本金交割的遠匯及換匯之資金匯入
267 國外無本金交割的衍生金融商品之資金匯入
268 出售國外虛擬資產
270 出售國外不動產
280 收回對外融資
281 外人償還台灣存託憑證
282 外人償還在台發行長期債票券
283 外人買回在台發行股票
291 收回分期付款出口融資
292 資本租賃收入
299A 其他本國資金之流回，收回原繳交國外之押標金
299B 其他本國資金之流回，收回原繳交國外之保證金(不含衍生金融商品之保證金)
310 僑外股本投資
320 僑外貸款投資
321 僑外直接投資股東及關係企業融資
330 國外信託資金
340 國外融資
341 發行海外公司債
360 外人投資證券
365 外人交易衍生金融商品匯入
366 外人借券保證金匯入
368 外人購買國內虛擬資產
370 外人購置國內不動產
371 外人購買國內預售屋價金
380 發行海外存託憑證
399A 其他外國資金之流入，押標金
399B 其他外國資金之流入，保證金(不含衍生金融商品及借券交易之保證金)
410 薪資款匯入
440 對外融資利息
441 股本投資盈餘或股利
442 股權證券股利
443 國外存款利息
444 有關出口之利息
445 長期債票券利息
446 短期債票券利息
448 對外貸款投資及融資利息
449A 其他投資所得，居住民出租給非居住民使用房屋所收取的租金
449B 其他投資所得，居住民出租給非居住民使用土地所收取的租金
450 使用自然資源收入及貨物相關稅款
451 碳排放交易收入
511 工作者匯款收入
520 捐贈匯款收入
540 出售自然資源與非研發成果資產收入
580 政府捐贈收入
581 非貨物相關稅款收入
599A 其他移轉收入，違約金
599B 其他移轉收入，補助款
599C 其他移轉收入，獎學金
599D 其他移轉收入，會員費
599E 其他移轉收入，退稅款
599F 其他移轉收入，彩券票款或獎金
599G 其他移轉收入，非因保險給付之損害賠償
599H 其他移轉收入，撫恤金
611 進口貨款退匯
612 旅行剩餘退匯
619 其他匯入款
701 尚未出口之預收貨款
702 港口售油及補給
703 海外售魚
704 樣品費收入
706 非由收款人自行辦理出口通關的貨款
70A 收款人已自行辦理出口通關的貨款
710 委外加工貿易收入
711 商仲貿易收入
720 依國外客戶指示在國內交貨的貨款
801 非由收款人自行辦理出口通關的貨款(無證明文件)
802 依國外客戶指示在國內交貨的貨款(無證明文件)
資金僅在境內之交易
692L 國內外幣借貸之收入
692N 其他國內交易之收入
692P 國內服務之收入
692Q 國內碳排放權交易之收入
692R 國內貨款之收入
692S 國內外幣計價投資款項之收入
692T 國內移轉之收入
692空白 結售之外匯原係以新臺幣結購存入
Chuyển tiền nội địa sang nội địa. Có FX. Ngoại tệ sang Ngoại tệ cho cùng một khách hàng
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ MÃ MỤC ĐÍCH
694 外幣互換兌出

Chuyển khoản nội bộ giữa Đối tượng cư trú với Đối tượng không cư trú:

Chuyển tiền nội địa ra nước ngoài. Không có FX. Ngoại tệ sang Ngoại tệ.
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ MÃ MỤC ĐÍCH
111 海運貨運費支出
112 海運客運費支出
115 航空貨運費支出
116 航空客運費支出
119A 其他運輸支出，陸路運輸
119B 其他運輸支出，貨物裝卸
119C 其他運輸支出，倉儲
119D 其他運輸支出，港口機場費用
119E 其他運輸支出，客貨運有關的傭金及代理費
121 財產保險支出
122 財產保險理賠支出
123 人身保險支出
129 人身保險理賠支出
131 商務支出
132 觀光支出
134 留學支出
135 信用卡支出
139A 其他旅行支出，講學
139B 其他旅行支出，就醫（居留國內可一年以上）
139C 其他旅行支出，競賽
191 文化及休閒支出
192 貿易傭金及代理費支出
193 營建支出
194 金融服務支出
195 使用智慧財產權支出
196 我國民間機構在國外辦公費用
19A 郵政與快遞支出
19B 電腦與資訊支出
19C 營業租賃支出
19D 專業技術及事務支出
19E 視聽支出
19F 外國政府機構之服務收入匯出款
19G 軍政機關其他服務支出
19H 加工費支出
19J 電信支出
19K 維修支出
19P 委外研發及購買研發成果資產之支出
210 對外股本投資
220 對外貸款投資
221 對外直接投資事業及關係企業融資
250 存放國外銀行
262 投資國外股權證券
263 投資國外長期債票券
264 投資國外短期債票券
266 國外有本金交割的遠匯及換匯之資金匯出
267 國外無本金交割的衍生金融商品之資金匯出
268 購買國外虛擬資產
270 購置國外不動產
280 對外融資
299A 其他本國資金流出，押標金
299B 其他本國資金流出，保證金(不含衍生金融商品之保證金)
310 僑外股本撤資
320 償還僑外貸款投資
321 償還僑外直接投資股東及關係企業融資
330 國外信託資金匯出
340 償還國外融資
341 償還海外公司債
360 外人證券投資匯回
365 外人交易衍生金融商品匯回
366 外人借券保證金匯出
368 外人出售國內虛擬資產
370 外人出售國內不動產
371 外人收回購買國內預售屋價金
380 海外存託憑證贖回
391 償還分期付款進口融資
392 資本租賃支出
399A 其他外國資金流出，押標金
399B 其他外國資金流出，保證金(不含交易衍生金融商品及借券交易之保證金)
410 非居民薪資匯出
440 國外融資利息
441 僑外股本投資的盈餘或股利
442 股權證券股利
444 有關進口之利息
445 長期債票券利息
446 短期債票券利息
448 僑外貸款投資及融資利息
449A 其他外資投資所得，居住民使用非居住民房屋的租金支出
449B 其他外資投資所得，居住民使用非居住民土地的租金支出。
450 使用自然資源支出及貨物相關稅款
451 碳排放交易支出
510 贍家匯款支出
511 工作者匯款支出
520 捐贈匯款支出
540 購買自然資源與非研發成果資產支出
580 政府捐贈及會費支出
581 非貨物相關稅款支出
599A 其他移轉支出，違約金
599B 其他移轉支出，獎學金
599C 其他移轉支出，會員費
599D 其他移轉支出，彩券票款或獎金
599E 其他移轉支出，非因保險給付之損害賠償
599F 其他移轉支出，撫恤金
611 出口貨款退回
619 其他匯出款
701 尚未進口之預付貨款
702 燃油費及補給支出
704 樣品費支出
706 非由付款人自行辦理進口通關的貨款
70A 付款人已自行辦理進口通關的貨款
710 委外加工貿易支出
711 商仲貿易支出
720 國外訂貨但由境內供貨的貨款
801 非由付款人自行辦理進口通關的貨款(無證明文件)
802 國外訂貨但由境內供貨的貨款(無證明文件)

Chuyển khoản nội bộ giữa Đối tượng không cư trú với Đối tượng cư trú:

Chuyển tiền từ nước ngoài về nội địa. Không có FX. Ngoại tệ sang Ngoại tệ.
MÃ MỤC ĐÍCH MÔ TẢ MÃ MỤC ĐÍCH
111 海運貨運收入
112 海運客運收入
115 航空貨運收入
116 航空客運收入
119A 其他運輸收入，陸路運輸
119B 其他運輸收入，貨物裝卸
119C 其他運輸收入，倉儲
119D 其他運輸收入，港口機場費用
119E 其他運輸收入，客貨運有關的傭金及代理費
121 財產保險收入
122 財產保險理賠收入
123 人身保險收入
129 人身保險理賠收入
135 信用卡收入
191 文化及休閒收入
192 貿易傭金及代理費收入
193 營建收入
194 金融服務收入
195 使用智慧財產權收入
196 外國民間機構在台辦公費用
19A 郵政與快遞收入
19B 電腦與資訊收入
19C 營業租賃收入
19D 專業技術及事務收入
19E 視聽收入
19F 外國政府機構在台辦公費用
19G 軍政機關其他服務收入
19H 加工費收入
19J 電信收入
19K 維修收入
19P 受託研發及出售研發成果資產之收入
199A 其他服務收入，服裝設計費
210 收回股本投資
220 收回貸款投資
221 收回對外直接投資事業及關係企業融資
250 收回國外存款
262 收回投資國外股權證券
263 收回投資國外長期債票券
264 收回投資國外短期債票券
266 國外有本金交割的遠匯及換匯之資金匯入
267 國外無本金交割的衍生金融商品之資金匯入
268 出售國外虛擬資產
270 出售國外不動產
280 收回對外融資
291 收回分期付款出口融資
292 資本租賃收入
299A 其他本國資金之流回，收回原繳交國外之押標金
299B 其他本國資金之流回，收回原繳交國外之保證金(不含衍生金融商品之保證金)
310 僑外股本投資
320 僑外貸款投資
321 僑外直接投資股東及關係企業融資
330 國外信託資金
340 國外融資
341 發行海外公司債
360 外人投資證券
365 外人交易衍生金融商品匯入
366 外人借券保證金匯入
368 外人購買國內虛擬資產
370 外人購置國內不動產
371 外人購買國內預售屋價金
380 發行海外存託憑證
399A 其他外國資金之流入，押標金
399B 其他外國資金之流入，保證金(不含衍生金融商品及借券交易之保證金)
410 薪資款匯入
440 對外融資利息
441 股本投資盈餘或股利
442 股權證券股利
443 國外存款利息
444 有關出口之利息
445 長期債票券利息
446 短期債票券利息
448 對外貸款投資及融資利息
449A 其他投資所得，居住民出租給非居住民使用房屋所收取的租金
449B 其他投資所得，居住民出租給非居住民使用土地所收取的租金
450 使用自然資源收入及貨物相關稅款
451 碳排放交易收入
511 工作者匯款收入
520 捐贈匯款收入
540 出售自然資源與非研發成果資產收入
580 政府捐贈收入
581 非貨物相關稅款收入
599A 其他移轉收入，違約金
599B 其他移轉收入，補助款
599C 其他移轉收入，獎學金
599D 其他移轉收入，會員費
599E 其他移轉收入，退稅款
599F 其他移轉收入，彩券票款或獎金
599G 其他移轉收入，非因保險給付之損害賠償
599H 其他移轉收入，撫恤金
611 進口貨款退匯
612 旅行剩餘退匯
619 其他匯入款
701 尚未出口之預收貨款
702 港口售油及補給
703 海外售魚
704 樣品費收入
706 非由收款人自行辦理出口通關的貨款
70A 收款人已自行辦理出口通關的貨款
710 委外加工貿易收入
711 商仲貿易收入
720 依國外客戶指示在國內交貨的貨款
801 非由收款人自行辦理出口通關的貨款(無證明文件)
802 依國外客戶指示在國內交貨的貨款(無證明文件)

Mô tả mã mục đích bổ sung (Additional Purpose Code Description) sẽ được điền tự động dựa trên Mã mục đích đã chọn.
12 Nếu cần, nhập Thông tin chuyển tiền (Remittance Information) tối đa 140 ký tự và thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo người thụ hưởng và Báo cáo chi tiết thanh toán.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
13 Nếu cần, nhập Chi tiết hóa đơn (Invoice Details) tối đa 80 x 60 dòng và thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo người thụ hưởng và Báo cáo chi tiết thanh toán.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
14 Nhấp vào Lưu (Save).
16 Nếu cần, lặp lại các bước trên để thêm từng người thụ hưởng vào mẫu.
17 Nhấp vào Lưu (Save).
18 Nhấp vào Đóng (Close) để quay lại màn hình Mẫu.

Các bước tiếp theo

Khi mẫu đã được lưu thành công, các bước tiếp theo có thể là:

Mẫu thanh toán IBRS
Giới thiệu về mẫu thanh toán IBRS

Mẫu thanh toán IBRS là gì?

Mẫu thanh toán Quyết toán gộp theo thời gian thực liên ngân hàng (IBRS) cho phép bạn thiết lập các chỉ thị thanh toán thường dùng để chuyển tiền từ tài khoản TWD mở tại Đài Loan đã đăng ký với ANZ Transactive Global sang tài khoản TWD mở tại Đài Loan của người thụ hưởng. Loại thanh toán này cũng cho phép bạn tạo các mẫu thanh toán Bảng lương (Lương).
Sau khi tạo thành công, bạn có thể sử dụng mẫu đã định cấu hình sẵn để tạo các chỉ thị thanh toán của mình.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập Châu Á & Thái Bình Dương - Các loại thanh toán.

Quy tắc mẫu thanh toán đối với mẫu IBRS

  • Mẫu thanh toán không cố định: Khi tạo thanh toán từ một mẫu, một số trường sẽ không thể chỉnh sửa, bao gồm bộ phận (division), ngân hàng/chi nhánh, tài khoản trích nợ và phương thức thanh toán.
  • Mẫu thanh toán cố định: Khi tạo thanh toán từ mẫu cố định, các trường bổ sung sẽ bị hạn chế nếu không tích chọn ô 'Cho phép sửa đổi' (Allow Modifications), bao gồm số tiền, chi tiết thanh toán và chi tiết hóa đơn.
  • Chỉ báo Ghi nợ riêng lẻ (Individual Debits) sẽ được bật để lựa chọn khi có từ hai người thụ hưởng trở lên được thêm vào mẫu thanh toán.
  • Các chỉ thị thanh toán trong mẫu không bắt buộc phải điền hết, vì thông tin bổ sung có thể được thêm vào tại thời điểm thanh toán, bao gồm số tiền thanh toán, thông tin bổ sung, v.v.

Ai có thể tạo mẫu IBRS?

  • Người dùng đủ điều kiện có quyền Khởi tạo (Initiator) và quyền truy cập tài khoản có thể tạo và quản lý mẫu IBRS dựa trên phân quyền người dùng và cài đặt thanh toán đã được thiết lập trước của tổ chức bạn. Các quyền này có thể bao gồm:
    • Khởi tạo (Initiator)
    • Khởi tạo/Phê duyệt (Initiate/Authorise)
    • Toàn quyền truy cập (Full Access)
  • Chỉ những người dùng được phân quyền Thanh toán lương (Payroll Payments) mới có thể xem, chỉnh sửa và phê duyệt các khoản thanh toán khi chỉ báo Bảng lương (Payroll) được chọn.
Màn hình nhập mẫu thanh toán
Màn hình Mẫu thanh toán nội địa (Domestic Payment Template)
Dưới đây là ví dụ về màn hình mẫu thanh toán nội địa với các trường bao gồm tên mẫu và nhóm mẫu. Tất cả các trường khác đều tương tự như màn hình IBRS.
TW - IBRS Template screen.png
Màn hình Chi tiết thanh toán người thụ hưởng (Beneficiary Payment Details)
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết thanh toán người thụ hưởng với các trường bao gồm tên người thụ hưởng, địa chỉ và thông tin chi tiết tài khoản, thông tin ngân hàng thụ hưởng, mã tham chiếu thanh toán, thông tin chuyển tiền và chi tiết hóa đơn.
BKT Beneficiary Payment Details screen v.02.png
Màn hình Thông tin người thụ hưởng (Beneficiary Details)
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Thông tin người thụ hưởng với các trường bao gồm tên, địa chỉ, tài khoản và địa chỉ email của người thụ hưởng.
TW - IBRS Beneficiary Details screen.png

Tạo mẫu thanh toán

Có nhiều cách để bạn tạo mẫu thanh toán nội địa bằng phương thức thanh toán IBRS từ menu Thanh toán Châu Á & Thái Bình Dương. Hãy chọn từ các tùy chọn sau:

  1. Nhấp vào Mẫu (Templates) > Mới (New) (xem hướng dẫn từng bước bên dưới)
  2. Nhấp vào Phê duyệt thanh toán > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)
  3. Nhấp vào Thanh toán hiện tại > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)
  4. Nhấp vào Thanh toán trước đây > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)

Để tạo mẫu thanh toán nội địa, hãy làm theo các bước dưới đây:

BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào menu Thanh toán Châu Á & Thái Bình Dương > Mẫu (Templates).
2 Nhấp vào Mới (New) trên Thanh điều khiển.
3 Nhấp vào Mẫu thanh toán nội địa (Domestic Payment Template).
4 Nhập Tên mẫu (Template Name) tối đa 70 ký tự. Đây sẽ là Tên mẫu khi bạn tạo thanh toán từ mẫu này.
5 Nếu cần, chọn Nhóm mẫu (Template Group).
6 Nếu cần, chọn hộp kiểm Mẫu thanh toán cố định (Fixed Payment Template) để hạn chế việc chỉnh sửa các trường khi tạo thanh toán.
7 Nếu cần, chọn Bộ phận (Division) thực hiện thanh toán.
Nếu bạn có quyền đối với nhiều bộ phận, bạn có thể thiết lập bộ phận mặc định cho các khoản thanh toán trong tương lai.
Trường Ngân hàng/Chi nhánh sẽ tự động điền dựa trên Bộ phận đã chọn.
8 Chọn Tài khoản trích nợ (Debit Account) loại TWD.
9 Chọn Phương thức thanh toán IBRS.
Tên bên yêu cầu thanh toán (Ordering Party Name) và Tên bên yêu cầu thanh toán thay thế (Alternative Ordering Party Name) sẽ được điền tự động dựa trên tài khoản trích nợ đã chọn.
10 Nếu cần, chọn Bảng lương (Payroll) đối với các khoản thanh toán lương bảo mật và để hạn chế quyền xem, chỉnh sửa và phê duyệt khoản thanh toán.
11 Nếu cần, chọn Ghi nợ riêng lẻ (Individual Debits) để hiển thị từng mục ghi nợ riêng biệt cho mỗi khoản ghi có trên báo cáo sao kê tài khoản của bạn.
12

Nhấp vào Thêm (Add) để thêm thông tin một hoặc nhiều người thụ hưởng bằng các tùy chọn sau:

Thêm người thụ hưởng từ Danh sách người thụ hưởng của bạn
Tìm kiếm và chọn Người thụ hưởng từ trường Tên người thụ hưởng, sau đó chuyển sang các bước tiếp theo. Nếu cần, nhấp lại vào Thêm để thêm người thụ hưởng khác.
Thêm người thụ hưởng mới
Người dùng phải có quyền tạo người thụ hưởng mới để hoàn thành các bước này.
BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào Thêm người thụ hưởng mới (Add New Beneficiary) từ trường Tên người thụ hưởng.
2 Nhập Tên người thụ hưởng tối đa 35 ký tự.
3 Nhập Địa chỉ người thụ hưởng tối đa 35 ký tự mỗi dòng và Thành phố.
4 Chọn Quốc gia hoặc Khu vực.
5 Nhập Số tài khoản của người thụ hưởng không có khoảng cách hoặc dấu gạch nối.
6

Nếu cần, nhập địa chỉ email người thụ hưởng để gửi Giấy báo người thụ hưởng (Beneficiary Advice)

  • Phân tách các địa chỉ email bằng dấu phẩy
  • Địa chỉ email không được vượt quá 50 ký tự
  • Email sẽ được gửi cho người thụ hưởng khi trạng thái thanh toán là Đã đóng (Closed)
7 Nhấp vào Tiếp tục (Proceed).
8 Nếu cần, nhấp lại vào Thêm để thêm người thụ hưởng khác.
Chuyển sang các bước tiếp theo.
13 Nếu cần, nhập Mã tham chiếu thanh toán (Payment Reference) tối đa 20 ký tự.
14 Nhập Số tiền thanh toán cho Người thụ hưởng.
15

Nếu cần, nhấp vào biểu tượng Chi tiết (Details) để xem và cập nhật thông tin bổ sung về người thụ hưởng. Các trường khả dụng:

Thêm hoặc cập nhật Chi tiết thanh toán người thụ hưởng
BƯỚC THAO TÁC
1 Thêm hoặc chỉnh sửa Tên người thụ hưởng tối đa 35 ký tự.
2 Thêm hoặc chỉnh sửa Địa chỉ người thụ hưởng tối đa 35 ký tự mỗi dòng và Thành phố.
3 Thêm hoặc chỉnh sửa Tài khoản người thụ hưởng không có khoảng cách hoặc dấu gạch nối.
4 Thêm hoặc chỉnh sửa (Các) Địa chỉ email tối đa 50 ký tự.
5 Thêm hoặc chỉnh sửa Số tiền người thụ hưởng.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
6 Thêm hoặc chỉnh sửa Mã tham chiếu Thanh toán tối đa 20 ký tự.
7

Nếu cần, chọn Phí (Charges) theo:

  • Người chuyển trả (Ours) - bạn trả toàn bộ phí chuyển tiền và người thụ hưởng nhận đủ toàn bộ số tiền thanh toán.
  • Chia sẻ (Shared) (mặc định) - bạn trả phí chuyển tiền đi, và người thụ hưởng trả phí ngân hàng trung gian. Người thụ hưởng sẽ nhận được số tiền thanh toán trừ đi phí ngân hàng trung gian.
  • Người thụ hưởng (Beneficiary) - không áp dụng cho loại thanh toán này.
8 Thêm hoặc chỉnh sửa Mã ngân hàng / Chi nhánh của người thụ hưởng.
9 Nếu cần, nhập Thông tin chuyển tiền (Remittance Information) tối đa 140 ký tự và thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo người thụ hưởng và Báo cáo chi tiết thanh toán.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
10 Nếu cần, nhập Chi tiết hóa đơn (Invoice Details) tối đa 80 x 60 dòng và thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo người thụ hưởng và Báo cáo chi tiết thanh toán.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
11 Nhấp vào Lưu (Save).
16 Nếu cần, lặp lại các bước trên để thêm từng người thụ hưởng vào mẫu.
17 Nhấp vào Lưu (Save).
18 Nhấp vào Đóng (Close) để quay lại màn hình Mẫu.

Các bước tiếp theo

Khi mẫu đã được lưu thành công, các bước tiếp theo có thể là:

Mẫu thanh toán Tiền gửi có kỳ hạn (Term Deposit)
Các hướng dẫn này dành riêng cho Tiền gửi có kỳ hạn được quản lý thông qua thanh toán Book Transfer.
Đối với tất cả các thông tin cụ thể khác về Book Transfer, vui lòng tham khảo Mẫu thanh toán Book Transfer - chi tiết có trong bài viết này.
Giới thiệu về mẫu Term Deposit

Mẫu Term Deposit là gì?

Mẫu Term Deposit cho phép bạn thiết lập các chỉ thị thanh toán thường dùng để chuyển tiền từ tài khoản mở tại Đài Loan đã đăng ký với ANZ Transactive Global sang tài khoản ngân hàng thụ hưởng 'ANZ Term Deposit' đã được xác định trước tại Đài Loan. 
Sau khi tạo thành công, bạn có thể sử dụng mẫu đã định cấu hình sẵn để tạo các chỉ thị thanh toán của mình.

Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập Châu Á & Thái Bình Dương - Các loại thanh toán.

Quy tắc mẫu thanh toán đối với mẫu Book Transfer

  • Tên người thụ hưởng nên được chọn là ANZ Term Deposit.
  • Thông tin chuyển tiền (Remittance Information): Cần cung cấp các thông tin bắt buộc theo định dạng cụ thể. Tham khảo hướng dẫn từng bước.
  • Người thụ hưởng không phải Term Deposit cũng có thể được thêm vào mẫu này.
  • Mã tham chiếu giao dịch cho Tiền gửi có kỳ hạn (Term Deposits) sẽ xuất hiện trong các báo cáo thanh toán và lưới thanh toán với tiền tố BKT (Book Transfer).
  • Mẫu thanh toán không cố định: Khi tạo thanh toán từ một mẫu, một số trường sẽ không thể chỉnh sửa, bao gồm bộ phận (division), ngân hàng/chi nhánh, tài khoản trích nợ và phương thức thanh toán.
  • Mẫu thanh toán cố định: Khi tạo thanh toán từ mẫu cố định, các trường bổ sung sẽ bị hạn chế nếu không tích chọn ô 'Cho phép sửa đổi' (Allow Modifications), bao gồm số tiền, chi tiết thanh toán và chi tiết hóa đơn.
  • Chỉ báo Ghi nợ riêng lẻ (Individual Debits) sẽ được bật để lựa chọn khi có từ hai người thụ hưởng trở lên được thêm vào mẫu thanh toán.
  • Các chỉ thị thanh toán trong mẫu không bắt buộc phải điền hết, vì thông tin bổ sung có thể được thêm vào tại thời điểm thanh toán, bao gồm số tiền thanh toán, thông tin bổ sung, v.v.
  • Tỷ giá ngoại hối và số tiền quy đổi tương đương không hiển thị trong các mẫu. Chúng chỉ khả dụng trong các khoản thanh toán được tạo từ mẫu.

Ai có thể tạo mẫu Term Deposit?

  • Người dùng đủ điều kiện có quyền Khởi tạo (Initiator) và quyền truy cập tài khoản có thể tạo và quản lý mẫu Term Deposit dựa trên phân quyền người dùng và cài đặt thanh toán đã được thiết lập trước của tổ chức bạn. Các quyền này có thể bao gồm:
    • Khởi tạo (Initiator)
    • Khởi tạo/Phê duyệt (Initiate/Authorise)
    • Toàn quyền truy cập (Full Access)
Màn hình nhập mẫu thanh toán
Màn hình Mẫu thanh toán nội địa (Domestic Payment Template)
Dưới đây là ví dụ về màn hình mẫu thanh toán nội địa với các trường bao gồm tên mẫu và nhóm mẫu. Tất cả các trường khác đều tương tự như màn hình Book Transfer.
TW - Term Deposit Template screen v.02.png
Màn hình Chi tiết thanh toán người thụ hưởng (Beneficiary Payment Details)
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết thanh toán người thụ hưởng với các trường bao gồm tên người thụ hưởng, địa chỉ và thông tin chi tiết tài khoản, thông tin ngân hàng thụ hưởng, mã tham chiếu thanh toán, thông tin chuyển tiền và chi tiết hóa đơn.
TW - Term Deposit Template - Bene Pay Details screen v.02.png

Tạo mẫu thanh toán

Có nhiều cách để bạn tạo mẫu thanh toán nội địa bằng phương thức thanh toán Book Transfer từ menu Thanh toán Châu Á & Thái Bình Dương. Hãy chọn từ các tùy chọn sau:

  1. Nhấp vào Mẫu (Templates) > Mới (New) (xem hướng dẫn từng bước bên dưới)
  2. Nhấp vào Phê duyệt thanh toán > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)
  3. Nhấp vào Thanh toán hiện tại > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)
  4. Nhấp vào Thanh toán trước đây > chọn thanh toán > Thao tác (Actions) > Tạo mẫu (Create Template)

Để tạo mẫu thanh toán nội địa, hãy làm theo các bước dưới đây:

BƯỚC THAO TÁC
1 Nhấp vào menu Thanh toán Châu Á & Thái Bình Dương > Mẫu (Templates).
2 Nhấp vào Mới (New) trên Thanh điều khiển.
3 Nhấp vào Mẫu thanh toán nội địa (Domestic Payment Template).
4 Nhập Tên mẫu (Template Name) tối đa 70 ký tự. Đây sẽ là Tên mẫu khi bạn tạo thanh toán từ mẫu này.
5 Nếu cần, chọn Nhóm mẫu (Template Group).
6 Nếu cần, chọn hộp kiểm Mẫu thanh toán cố định (Fixed Payment Template) để hạn chế việc chỉnh sửa các trường khi tạo thanh toán.
7 Nếu cần, chọn Bộ phận (Division) thực hiện thanh toán.
Nếu bạn có quyền đối với nhiều bộ phận, bạn có thể thiết lập bộ phận mặc định cho các khoản thanh toán trong tương lai.
Trường Ngân hàng/Chi nhánh sẽ tự động điền dựa trên Bộ phận đã chọn.
8 Chọn Tài khoản trích nợ (Debit Account).
9 Chọn Book Transfer.
10 Nếu cần, chọn Loại tiền thanh toán (Payment Currency) nếu khác với loại tiền của tài khoản trích nợ.
Số tiền thanh toán ròng sẽ tự động hiển thị khi nhập (các) số tiền Người thụ hưởng.
11 Nếu cần, chọn Ghi nợ riêng lẻ (Individual Debits) để hiển thị từng mục ghi nợ riêng biệt cho mỗi khoản ghi có trên báo cáo sao kê tài khoản của bạn.
12

Nhấp vào Thêm (Add) để thêm thông tin một hoặc nhiều người thụ hưởng bằng các tùy chọn sau:

Tìm kiếm và chọn người thụ hưởng được xác định trước ANZ Term Deposit từ trường Tên người thụ hưởng, sau đó chuyển sang các bước tiếp theo. Nếu cần, nhấp lại vào Thêm để thêm người thụ hưởng khác.
13 Nếu cần, nhập Mã tham chiếu thanh toán (Payment Reference) tối đa 20 ký tự.
14 Nhập Số tiền thanh toán cho Người thụ hưởng.
15

Nếu cần, nhấp vào biểu tượng Chi tiết (Details) để xem và cập nhật thông tin bổ sung về người thụ hưởng. Các trường khả dụng:

Thêm hoặc cập nhật Chi tiết thanh toán người thụ hưởng
BƯỚC THAO TÁC
1 Thêm hoặc chỉnh sửa (Các) Địa chỉ email tối đa 50 ký tự.
2 Thêm hoặc chỉnh sửa Số tiền người thụ hưởng.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
3 Thêm hoặc chỉnh sửa Mã tham chiếu Thanh toán tối đa 20 ký tự.
4

Phí (Charges) sẽ được xử lý là Người chuyển trả (Ours) đối với Tiền gửi có kỳ hạn.
 

  • Người chuyển trả (Ours) (mặc định) - bạn trả toàn bộ phí chuyển tiền và người thụ hưởng nhận đủ toàn bộ số tiền thanh toán.
5 Chọn Thanh toán cho tài khoản của chính mình (Payment to Own Account) là Không (No).
6 Chọn Đối tượng cư trú (Resident) là Có (Yes).
7 Mã mục đích (Purpose Code) không bắt buộc đối với Tiền gửi có kỳ hạn.
8

Nếu cần, nhập Thông tin chuyển tiền (Remittance Information) tối đa 140 ký tự và thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo người thụ hưởng và Báo cáo chi tiết thanh toán.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.

Thông tin chi tiết về tiền gửi có kỳ hạn phải bao gồm các thông tin sau:
 

  • Kỳ hạn (Term):
  • Lãi suất (Interest Rate):
  • Chứng chỉ tiền gửi có kỳ hạn (TD Certificate):
  • Chỉ thị thanh toán quyết toán - Chuyển lại về tài khoản ANZ Đài Loan (C/K) [Settlement Instructions - Transfer back to ANZ Taiwan account (Y/N)]:
9 Nếu cần, nhập Chi tiết hóa đơn (Invoice Details) tối đa 80 x 60 dòng và thông tin này sẽ xuất hiện trên Giấy báo người thụ hưởng và Báo cáo chi tiết thanh toán.
Nếu cần đối với Mẫu cố định, hãy chọn Cho phép sửa đổi (Allow Modification) tại thời điểm thanh toán.
10 Nhấp vào Lưu (Save).
16 Nếu cần, lặp lại các bước trên để thêm từng người thụ hưởng vào mẫu.
17 Nhấp vào Lưu (Save).
18 Nhấp vào Đóng (Close) để quay lại màn hình Mẫu.

Các bước tiếp theo

Khi mẫu đã được lưu thành công, các bước tiếp theo có thể là:

Các thông tin này có thể hữu ích cho bạn

Video YouTube có thể không khả dụng ở một số khu vực địa lý của ANZ.

Hướng dẫn

Video

Bạn cần trợ giúp thêm?