国際決済テンプレートの作成（中国） – ANZデジタルサービスヘルプ

地域: この記事は、中国で銀行取引を行うANZ Transactive Globalをご利用のお客様に適用されます。
詳細については、地域別の機能（Features by Geography）をご覧ください。

国際送金テンプレートについて

国際送金テンプレートとは何ですか？

国際送金（クロスボーダー決済または電信送金とも呼ばれます）を使用すると、ANZが対応している取引可能通貨を使用して、1つの資金決済口座から世界中の1つ以上の指定された受取人口座へ資金を移動するための、頻繁に使用される送金指示を設定できます。国際送金では多くの場合、外国為替レートを必要とする2つの通貨が関係します。

作成が完了すると、事前設定されたテンプレートを使用して送金指示を作成できるようになります。

国際送金の送金テンプレートルール

受取人変更の無効化（Disable Beneficiary changes）は、テンプレートから送金を作成する際にユーザーが受取人を追加または編集できないようにします。組織がディビジョン設定でこのプロダクト設定を有効にしている場合、このインジケーターを解除することはできません。
テンプレート内のアスタリスク（*）が付いているフィールドは必須項目です。起算日、FXレート、追加情報、裏付資料などの追加情報は、送金時に追加できます。
機密（Confidential）インジケーターは、機密送金の権限を持つユーザーが選択できるようになります。
個別引落（Individual Debits）インジケーターは、送金テンプレートに2件以上の受取人が追加されている場合に選択可能になります。
外貨（Foreign Currency）：為替レートはテンプレート内では提示されず、テンプレートが承認され、送金の作成に使用された時点でのみ表示されます。
テンプレートの作成、編集、削除時に組織でテンプレートの承認が必要な場合は、テンプレートの承認（Template Approvals）が必要となります。承認されると、テンプレートを使用して送金を作成できます。
テンプレートに追加された新規受取人（New Beneficiaries）は、そのテンプレートを送金作成に使用する前に承認が必要な場合があります。
（入金）送金通貨がIDR、INR、MYR、またはZARの場合、受取銀行の国または地域はそれぞれID（インドネシア）、IN（インド）、MY（マレーシア）、またはZA（南アフリカ）である必要があります。

誰が国際送金テンプレートを作成できますか？

送金管理（Payment Management）のロール権限および口座アクセス権を持つ対象ユーザーは、組織の所定のユーザー権限および送金設定に基づいて、国際送金テンプレートを作成および管理できます。これらのロール権限には以下が含まれます。

送金の管理 - 都度（都度および承認済み受取人）［Manage Payments - Adhoc (Adhoc & Approved Beneficiaries)］
送金の管理 - 承認済み受取人／テンプレート［Manage Payments - Approved Beneficiary / Templates］
送金の管理 - 送金のインポート［Manage Payments - Import Payments］
送金の管理 - FX許可［Manage Payments - FX Allowed］

機密（Confidential）インジケーターが選択されている場合、機密送金（Confidential Payments）の権限を持つユーザーのみが、テンプレートから作成された送金の表示、編集、承認を行うことができます。

誰が国際給与送金テンプレートを作成および処理できますか？

国際給与（International Salary）送金オプションは、以下の権限をお持ちの場合にのみ表示および処理できます。
- 給与計算 - 送金指示全体の表示（Payroll - view full payment instructions）
- 機密のマスキング - 送金承認時に制限された送金指示の表示（Mask Confidential - view limited payment instructions when approving the payment）
受取人名、受取銀行、口座番号、リファレンス、支払方法など、給与送金テンプレート内のフィールドはマスキングされます。これらのフィールドは「XXXX」と表示され、該当する権限を持つユーザーにのみ表示されます。

詳細については、ロール権限（Role Permissions）およびユーザー権限（User Permissions）を参照してください。

送金テンプレート入力画面

国際送金テンプレート画面

以下の画像は、テンプレート名、テンプレートの説明、ディビジョン、引落口座、送金リファレンス、受取人詳細などのフィールドを含む国際送金テンプレート画面の例です。

受取人送金詳細画面

以下の画像は、受取人の氏名／名称、住所、口座情報、受取銀行情報、追加の送金情報などのフィールドを含む受取人送金詳細（Beneficiary Payment Details）画面の例です。
Beneficiary Payment Details screen.png

受取人詳細画面

以下の画像は、受取銀行情報、受取人の氏名／名称、住所、口座情報、受取人メールアドレスなどのフィールドを含む受取人詳細（Beneficiary Details）画面の例です。
これらのフィールドは動的であり、受取銀行および受取人住所の国または地域が入力されると展開されます。
Beneficiary Details screen.png

国際送金テンプレートの作成

国際送金テンプレートを作成するには、以下の手順に従ってください。

ステップ

操作

Payments（送金） > Templates（テンプレート）メニューをクリックします。

コントロールバーのNew（新規）をクリックします。

必要に応じて、資金決済口座が開設されている国または地域（Country or Region）を選択します。次のいずれかを選択してください。

オーストラリア、ニュージーランド、または中国
その他の国または地域（香港、インド、フィリピン、シンガポール、またはベトナム）

International Payment Template（国際送金テンプレート）またはInternational Salary Payment Template（国際給与送金テンプレート）をクリックします。

必要に応じて、送金元のディビジョン（Division）を選択します。
複数のディビジョンに対する権限をお持ちの場合は、将来の送金のためにデフォルトのディビジョンを設定できます。

引落口座（Debit Account）を選択します。

テンプレート名（Template Name）を最大35文字以内で入力します。これは、テンプレートから送金を作成する際のテンプレート名になります。

テンプレートの説明（Template Description）を最大40文字以内で入力します。

資金決済口座の取引明細および送金レポートの摘要欄に表示される送金リファレンス（Payment Reference）を最大16文字以内で入力します。

必要に応じて、引落通知の摘要（Debit Advice Description）を以下の文字数以内で入力します。

引落口座の開設国がCNの場合は最大140文字、または
引落口座の開設国がAU、CN、NZ以外の場合は最大55文字。

必要に応じて、引落口座の通貨と異なる場合は送金通貨（Payment Currency）を選択します。
利用可能な送金通貨の一覧については、処理および締め切り時間（Processing & cut-off times）を参照してください。

必要に応じて、機密データグループ（Confidential Data Group）を選択します。

必要に応じて、送金額が異なる通貨である場合は引落通貨で金額を入力（Enter Amounts in Debit Currency）にチェックを入れます。

必要に応じて、引落口座がCNYの場合、個々の受取人の送金指示ごとに口座に個別の引落記帳を生成するには、個別引落（Individual Debits）インジケーターにチェックを入れます。その他の国で開設された口座については、このオプションはデフォルトで選択されています。

必要に応じて、受取人の追加または編集を許可するには、このテンプレートから作成された送金の受取人変更を無効にする（Disable Beneficiary changes for Payments created from this Template）インジケーターのチェックを外します。

不正行為のリスクを減らすため、ANZでは送金を処理する際に必ず受取人詳細を確認することをお勧めしています。

以下のいずれかのオプションを使用して、Add（追加）をクリックし、1件以上の受取人詳細を追加します。

受取人リストから受取人を追加

「Beneficiary Name（受取人名）」フィールドから受取人を検索して選択し、次の手順に進みます。必要に応じて、再度「Add」をクリックして受取人を追加します。

新規受取人の追加

これらの手順を完了するには、ユーザーに新規受取人を作成する権限が必要です。

ステップ	操作
1	デフォルトで「テンプレート送信時に、この受取人を受取人リストに追加する（Add this Beneficiary to your Beneficiaries, when the template is submitted.）」が選択されています。
2	受取銀行の国または地域（Beneficiary Bank Country or Region）を選択します。以降のフィールドは、選択した引落口座および受取銀行の国または地域に基づいて表示されます。
3	クリアリングコードタイプ（Clearing Code Type）を選択します。受取銀行の国または地域に基づくオプションには以下が含まれます。 SWIFT オーストラリア銀行支店番号（BSB）コード（AU） - AU カナダ決済協会ルーティング番号（CA） - CC CHIPS Universal Identifier（US） - CH Fedwireルーティング番号（US） - FW ニュージーランド国内クリアリングコード（NZ） - NZ 南アフリカ国内クリアリングコード（ZA） - ZA 英国国内ソートコード（GB） - SC
4	SWIFTコードまたはクリアリングコードを入力します。選択したクリアリングコードタイプに応じたオプションが表示されます。
5	口座番号／IBAN（Account Number/IBAN）を入力します。
6	必要に応じて、口座タイプ（Account Type）を選択します（中国の受取人）：居住者個人（Resident Individual）非居住者個人（Non-Resident Individual）居住者法人（Resident Corporate）非居住者法人（Non-Resident Corporate）
7	受取人名（Beneficiary Name）を最大35文字以内で入力します。
8	必要に応じて、受取人通知（Beneficiary Advice）を送信する場合は、受取人のメールアドレス（Email Address(es)）を最大255文字以内で入力します。複数のメールアドレスはコンマ（,）で区切る必要があります。受取人通知のサンプルについては、支払レポートの種類（Payment Report Types）を参照してください。
9	固有のマイ受取人ID（My Beneficiary ID）を最大35文字以内で入力します。
10	受取人の国または地域（Country or Region）を選択します。
11	受取人の住所（Address）および市区町村（City）を1行あたり最大35文字以内で入力します。
12	Proceed（続行）をクリックします。
13	必要に応じて、再度Addをクリックして受取人を追加します。次の手順に進みます。

必要に応じて、事前入力された送金リファレンスと異なる場合は、クライアントリファレンス（Client Reference）を最大16文字以内で入力します。

受取人への送金金額（Amount）を入力します。

必要に応じて、送金詳細情報（Information for Payment Details）アイコンをクリックして、追加の受取人情報を表示または更新します。

受取人送金詳細の追加または更新

ステップ

操作

受取人（Beneficiary）を追加または編集します。

送金通貨および金額（Payment Currency & Amount）または引落通貨および金額（Debit Currency & Amount）を追加または編集します。

必要に応じて、引落口座および受取人の取引明細、送金レポートの摘要欄の一部として表示されるクライアントリファレンス（Client Reference）を最大16文字以内で追加または入力します。

必要に応じて、CNYおよびMYR送金の目的区分（Purpose Type）を選択します。

送金目的

通貨	コード	説明
MYR	/11100/	商品運賃（Freight on goods）
MYR	/11200/	旅客運賃（Passenger fare）
MYR	/11999/	その他輸送サービス（Other transport services）
MYR	/12300/	オペレーティングリース（Operational lease）
MYR	/13299/	個人／業務目的の渡航（Travel for personal / business purposes）
MYR	/13300/	巡礼および宗教的儀式のための渡航（Travel for pilgrimage and religious observances）
MYR	/13400/	治療のための渡航（Travel for medical treatment）
MYR	/13500/	教育（Education）
MYR	/14100/	投資収益（Investment income）
MYR	/14229/	借入金利息（Interest on loan obligations）
MYR	/14259/	預金・債券等の利息（Interest on deposits, debt securities, etc.）
MYR	/14300/	従業員報酬（Remuneration for employees）
MYR	/15100/	政府機関（Government offices）
MYR	/16100/	通信サービス（Communication services）
MYR	/16200/	建設および設置サービス（Construction and installation services）
MYR	/16300/	保険サービス（Insurance services）
MYR	/16400/	金融サービス（Financial services）
MYR	/16500/	コンピュータおよび情報サービス（Computer and information services）
MYR	/16600/	ロイヤルティおよびライセンス料（Royalties and licence fees）
MYR	/16710/	仲介貿易（Merchanting trade）
MYR	/16720/	管理費用の分担（Sharing of administrative expenses）
MYR	/16730/	研究開発（Research and development）
MYR	/16740/	技術サービス（エンジニアリング等）（Technical services (e.g. engineering)）
MYR	/16750/	農業、鉱業および現地加工（Agricultural, mining and on-site processing）
MYR	/16760/	ビジネスサービス（Business services）
MYR	/16771/	法務サービス（Legal services）
MYR	/16772/	会計サービス（Accounting services）
MYR	/16773/	経営コンサルティングサービス（Management consulting services）
MYR	/16780/	レンタルサービス（Rental services）
MYR	/16800/	個人、文化、レクリエーションサービス（Personal, cultural and recreational services）
MYR	/16999/	その他サービス（Other services）
CNY	/CSTRDR/	役務対価の支払い（Payments for Services）
CNY	/CGODDR/	商品代金の支払い（Payments for Goods）
CNY	/CCTFDR/	資本取引の支払い（Capital Payment）
CNY	/CCDNDR/	慈善寄付（Charity Donation）
CNY	/COCADR/	その他経常取引（Other Current Account Transactions）

手数料負担（Charges）を選択します。

SHA - 他行（当行のコルレス銀行、その他の中継銀行、受取銀行を含む）によって請求される手数料は、受取人に支払われる前に送金額から差し引かれます。
OUR - 「OUR Charge（依頼人負担手数料）」は当行によって請求されます。この送金の処理に使用される当行のコルレス銀行によって請求される手数料は当行が負担します。他行（その他の中継銀行および／または受取銀行を含む）が追加の手数料を請求する場合があります。

必要に応じて、引落口座がCNYの場合、中継銀行（Intermediary Bank）詳細を入力します。

クリアリングコードタイプを選択
クリアリングコードを検索して選択

国際送金指示で中継銀行の入力フィールドが表示されない場合は、ANZカスタマーサービスセンターに連絡し、組織の権限更新についてサポートを依頼してください。

必要に応じて、受取人通知、支払詳細レポート、およびSWIFT MT103メッセージのフィールド70に表示される送金情報（Remittance Information）を最大140文字以内で入力します。

必要に応じて、受取人通知および支払詳細レポートに表示される追加詳細（Additional Details）を、最大80文字×100行以内で入力します。
これらの制限を超えるテキストは切り捨てられます。

必要に応じて、引落通知の摘要（Debit Advice Description）を以下の文字数以内で入力します。

引落口座の開設国がCNの場合は最大140文字、または
引落口座の開設国がAU、CN、NZ以外の場合は最大55文字。

必要に応じて、受取人通知をメール送信（Email Beneficiary Advice）にチェックを入れ、コンマで区切って最大255文字以内でメールアドレスを入力します。
受取人通知のサンプルについては、一般的な送金に関するFAQ（General Payments FAQs）を参照してください。

必要に応じて、引落口座がCNYの場合、Upload Documents（ドキュメントのアップロード）をクリックして、この送金指示の裏付資料（.doc、.docx、.jpg、.jpeg、または.pdf形式、最大5ファイル、合計サイズ5MB以下）を添付します。

必要に応じて、引落口座がCNYの場合、規制要件のための追加情報（Additional Information）を入力します。

ANZ Transactive GlobalでBOPフォームに記入した場合、銀行にフォームのハードコピー（紙原本）を提出する必要はありません。

国際収支統計（BOP）の記入方法

フィールド	記入方法
Provided BOP form manually to bank（手動でBOPフォームを銀行に提出済み）	手動（書面）でBOP（国際収支）フォームを銀行に提出した場合は、このチェックボックスを選択します。注：選択すると、残りのフィールドは表示されなくなります。
Amount in Words（金額（英文字表記））	送金額を英単語（文字）で入力します。注：金額が入力されている場合、英語で自動入力されます。
BOP Transaction Code 1（BOP取引コード1）	適切なBOP取引コードを選択します。
BOP Transaction Description 1（BOP取引内容説明1）	選択された「BOP Transaction Code 1」に基づいて自動入力されます。必要に応じて説明を更新できます。
BOP Currency 1（BOP通貨1）	使用されている送金通貨または引落通貨に基づいて自動入力されます。
BOP Amount 1（BOP金額1）	BOP Transaction Code 1のBOP金額を入力します。
BOP Transaction Code 2（BOP取引コード2）	必要に応じて、適切なBOP取引コードを選択します。注：これは「BOP Transaction Code 1」とは異なる取引コードである必要があります。
BOP Transaction Description 2（BOP取引内容説明2）	選択された「BOP Transaction Code 2」に基づいて自動入力されます。必要に応じて説明を更新できます。
BOP Currency 2（BOP通貨2）	BOP Amount 2を使用している場合は、取引通貨を入力します。
BOP Amount 2（BOP金額2）	BOP Transaction Code 2のBOP Amount 2を入力します。注：BOP Amount 1とBOP Amount 2の合計は、合計BOP金額と等しくなる必要があります。
BOP Reporting Type（BOP報告タイプ）	ドロップダウンリストからBOP報告タイプを選択します。
Unit Code（組織コード）	貴組織の9桁のUnit Code（ユニットコード）を入力します。
Resident Country/Region Name（居住国／地域名）	送金人銀行の国名に基づいて自動入力されます。
Resident Country/Region Code（居住国／地域コード）	送金人銀行の国名に基づいて自動入力されます。
Payment Nature（送金性質）	ドロップダウンリストから送金の性質を選択します。注：これは申告書類に基づいている必要があります。
Tax Free Goods（免税品）	「Yes（はい）」または「No（いいえ）」を選択します。
Type of Payment（支払タイプ）	ドロップダウンリストから支払タイプを選択します。
Contract Number（契約番号）	この取引に契約がある場合は契約番号を入力し、ない場合は「N/A」と入力します。
Invoice Number（請求書番号）	この取引に請求書がある場合は請求書番号を入力し、ない場合は「N/A」と入力します。
SAFE Batch Registration Number（SAFE一括登録番号）	20桁のSAFE一括／登録番号を入力するか、「N/A」と入力します。

Save（保存）をクリックします。

後の段階で送金処理を続行しますか？

はい - Save as Draft（下書きとして保存）をクリックし、OKをクリックしてからClose Payment（送金を閉じる）をクリックして送金画面を終了し、現在の送金（Current Payments）画面に戻ります。送金は「Draft（下書き）」ステータスになります。
いいえ - 以下の手順を続けます

Review & Submit（確認および送信）をクリックします。

Submit（送信）をクリックします。

結果：送金が送信され、承認待ち（Pending Approval）になります。

エラーとアラート

「フィールドの検証」などのエラーおよびアラートメッセージは、影響を受けるフィールドに関する情報を表示し、そのフィールドを赤色で強調表示します。エラーメッセージは、決済方法の種類、利用可能なフィールド、および特定の検証ルールに固有のものです。影響を受けるフィールドの情報を更新して、送金の処理を続行できます。

必須フィールドの検証

受取人アラート通知

エラー（Error）は赤い三角で表示されます。送金処理を続行するには詳細を修正する必要があります。
警告付きアラート（Alert with Warning）は黄色の三角で表示されます。詳細を修正するか、そのまま承認して送金処理を続行できます。

Beneficiary Alert notification AU & NZ.png

受取人送金詳細画面内のエラーとアラート

エラー（Error）は赤い三角で表示されます。送金処理を続行するには詳細を修正する必要があります。
警告付きアラート（Alert with Warning）は黄色の三角で表示されます。詳細を修正するか、そのまま承認して送金処理を続行できます。

次のステップ

送金テンプレートが承認のために正常に送信され、「承認待ち（Pending Approval）」ステータスになった場合、次のステップは以下のようになります。

送金テンプレートの承認（Approve Payment Template）、または
編集または削除のために作成者に差し戻す送金テンプレートの却下（Reject Payment Template）。

送金テンプレートが正常に承認され、「承認済み（Approved）」ステータスになった場合、次のステップは以下のようになります。

テンプレートから送金を作成
コピー、削除、編集、取り消し、または表示を行うための送金テンプレートの管理。