Lewati ke konten utama
English (AU) 日本語 Tiếng Việt 简体中文 繁體中文
Contact

Buat Pembayaran Pajak (Vietnam)

 Geografi: Artikel ini berlaku untuk nasabah ANZ Transactive – Global yang melakukan perbankan di Vietnam.
 Rincian lengkap tersedia di Fitur berdasarkan Geografi.
Tentang Pembayaran TAX

Apa itu Pembayaran TAX?

   Pembayaran pajak adalah layanan pembayaran pajak bea cukai elektronik yang memungkinkan Anda untuk mentransfer dana dari rekening berdomisili Vietnam yang terdaftar di ANZ Transactive – Global, ke rekening VND berdomisili Vietnam milik penerima di Vietnam, dengan kode tujuan tetap.
      

Aturan Metode Pembayaran untuk Pembayaran Pajak

  •     Value date akan diatur secara default ke tanggal kerja saat ini atau berikutnya jika pembayaran dibuat pada hari non-kerja atau setelah waktu cut-off pembayaran   
  •     Hari non-kerja - ANZ Transactive – Global tidak akan mengizinkan Anda membuat pembayaran di mana Value Date adalah hari non-kerja (misalnya, akhir pekan, hari libur nasional, hari libur bank) atau hari libur mata uang   
  •     Future value date dapat dipilih hingga 90 hari ke depan   
  •     Waktu Cut-off untuk pembayaran Pajak adalah 15:00 ICT   
  •     Mata uang pembayaran hanya VND.   
  •     Nilai pembayaran maksimum adalah 9,999,999,999,999.99   
  •     Jumlah maksimum instruksi pembayaran adalah 5,000 dalam satu batch.   
  •     Indikator Individual Debit tidak akan ditampilkan untuk pembayaran Pajak karena pembayaran akan selalu didebit secara massal (bulk).   
  •     Aturan Karakter Tidak Valid berlaku untuk jenis pembayaran ini.   

Siapa yang dapat membuat pembayaran Pajak?

  •     Pengguna yang memenuhi syarat dengan izin peran Manajemen Pembayaran dan akses rekening dapat membuat dan mengelola pembayaran Pajak berdasarkan izin pengguna dan pengaturan pembayaran yang telah ditentukan sebelumnya oleh organisasi Anda. Izin peran ini dapat mencakup:         

    •       Manage Payments - Adhoc (Adhoc & Penerima yang Disetujui)     

         

    • Manage Payments - Penerima yang Disetujui / Template

         

    • Manage Payments - Impor Pembayaran

           

   Pengguna dengan lebih dari 1000 rekening mungkin perlu menggunakan panah Sebelumnya atau Berikutnya di layar untuk mencari dan memilih rekening debit saat membuat pembayaran.  

  Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke  Izin Peran  dan  Izin Pengguna. 
Layar input pembayaran
Layar Pembayaran Domestik

     Gambar berikut adalah contoh layar pembayaran domestik dengan bidang-bidang termasuk divisi, rekening debit, metode pembayaran, value date dan waktu cut-off, nama dan referensi pembayaran, deskripsi saran debit, dan rincian penerima.
          

  •       Waktu Cut-off (di dekat value date) menunjukkan waktu cut-off metode pembayaran, berdasarkan yurisdiksi asal dan mata uang pembayaran     
  •       Zona waktu dan format (di dekat value date) ditampilkan sesuai dengan      Pengaturan & Preferensi Anda.     

     VN Tax Payment screen.png    

Layar Rincian Pembayaran Penerima
    Gambar berikut adalah contoh layar Rincian Pembayaran Penerima dengan bidang-bidang termasuk nama penerima, alamat dan rincian rekening, rincian bank penerima, kode tujuan, opsi saran email penerima, remitansi dan informasi tambahan, serta dokumen pendukung.
    VN TAX Beneficiary Payment Details screen.png   
Layar Rincian Penerima

     Gambar berikut adalah contoh layar Rincian Penerima dengan bidang-bidang termasuk rincian bank penerima, nama penerima, alamat dan rincian rekening, rincian bank penerima, dan alamat email penerima.
          

  •       ID Penerima Saya adalah pengenal unik penerima. Bidang ini diaktifkan saat Anda mencentang kotak 'Tambahkan Penerima ini ke Penerima Anda saat pembayaran dikirimkan'. ID Penerima Saya terlihat di layar Penerima.     

     VN Beneficiary Details screen.png    

Video Membuat Pembayaran Pajak

 

Membuat pembayaran Pajak

 Ada beberapa cara untuk membuat pembayaran domestik menggunakan jenis metode pembayaran Pajak dari menu Pembayaran. Pilih dari opsi berikut:

  1.   Klik Buat Pembayaran Pembayaran Domestik (lihat instruksi langkah demi langkah di bawah) 
  2.   Klik Buat Pembayaran   Gunakan Template Pembayaran 
  3.   Klik Buat Pembayaran   Gunakan File Pembayaran 
  4.   Klik Buat Pembayaran   Gunakan Pembayaran Sebelumnya 
  5.   Klik Pembayaran Saat Ini Baru Pembayaran Domestik (lihat instruksi langkah demi langkah di bawah) 
LANGKAH     TINDAKAN    
1      Klik menu Pembayaran Buat Pembayaran, atau
     Klik menu Pembayaran Pembayaran Saat Ini Baru.    
2

      Jika diperlukan, pilih Negara atau Wilayah tempat rekening pendanaan berdomisili. Pilih salah satu:     

  • Australia, Selandia Baru, atau Tiongkok
  •        Negara atau Wilayah Lain (Hong Kong, India, Filipina, Singapura, atau Vietnam)      
3      Klik Pembayaran Domestik.    
4      Jika diperlukan, pilih Divisi asal pembayaran akan dilakukan.
     Jika Anda berhak atas lebih dari satu divisi, Anda dapat mengatur     divisi default untuk pembayaran di masa mendatang.    
5      Pilih Rekening Debit.    
6      Pilih Metode Pembayaran Tax.    
7 Value Date akan diatur secara default ke tanggal kerja saat ini.
     Jika diperlukan, pilih future value date hingga 90 hari ke depan.    
8      Masukkan Nama Pembayaran hingga 35 karakter yang akan muncul di laporan pembayaran.    
9      Masukkan Referensi Pembayaran hingga 35 karakter yang akan muncul dalam narasi pada rekening pendanaan, laporan mutasi penerima, dan laporan pembayaran.    
10      Jika diperlukan, masukkan Deskripsi Saran Debit hingga 55 karakter yang akan muncul pada laporan mutasi rekening debit Anda.    
11      Jika diperlukan, centang Masukkan Jumlah dalam Mata Uang Debit jika jumlah pembayaran dalam mata uang yang berbeda. Mata uang pembayaran hanya bisa dalam VND.    
12
      Untuk mengurangi risiko penipuan, ANZ menyarankan Anda untuk selalu mengonfirmasi rincian penerima saat memproses pembayaran.     
Bilah Kontrol
ITEM BILAH KONTROL DESKRIPSI
Tambah Tambah rincian Penerima individu ke instruksi pembayaran.           
Hapus             Centang kotak di samping rincian Penerima, lalu klik Hapus.           
Filter Filter data di layar. Masukkan kriteria ke dalam satu atau lebih kotak teks yang ada di bawah setiap judul kolom untuk menampilkan catatan yang cocok.           

      
      Klik Tambah untuk menambahkan satu atau lebih rincian penerima menggunakan opsi berikut:     

Tambah Penerima dari daftar Penerima Anda
       Cari dan pilih Penerima dari bidang Nama Penerima, lalu lanjutkan ke langkah berikutnya. Jika diperlukan, klik Tambah lagi untuk menambahkan penerima tambahan.      
Tambah Penerima Baru
       Pengguna harus memiliki hak untuk membuat penerima baru guna menyelesaikan langkah-langkah ini.      
LANGKAH            TINDAKAN           
1             Klik Tambah Penerima Baru dari bidang Nama Penerima.           
2             Jika diperlukan, centang 'Tambahkan Penerima ini ke Penerima Anda saat pembayaran dikirimkan.'           
3

Masukkan Rincian Bank Penerima:

  1.                                             

    1.                 Clearing Code - Masukkan atau cari kode Clearing Bank Penerima.               

                   

    1.                 Nomor Rekening - Masukkan nomor rekening penerima hingga 34 karakter.               

                   

    1.                 Pilih Jenis Rekening                                 

      • Individu Residen

                       

      • Individu Non-Residen

                       

      • Korporasi Residen

                       

      • Korporasi Non-Residen

                                     

                               
4

Masukkan Rincian Penerima:

  1.                                             

    1.                 Nama Penerima - Masukkan nama lengkap sesuai hukum atau nama entitas hukum terdaftar penerima hingga 140 karakter.               

                   

    1.                 Alamat Email - Jika diperlukan, masukkan alamat email Penerima hingga 255 karakter, dipisahkan dengan koma.               

                   

    1.                 ID Penerima Saya - Masukkan pengenal Penerima Anda hingga 35 karakter, jika kotak centang 'Tambahkan Penerima ini ke Penerima Anda' dipilih.               

                   

    1.                 Negara atau Wilayah - Pilih negara atau wilayah Penerima.               

                   

    1.                 Baris Alamat 1 & 2 - Jika diperlukan, masukkan alamat Penerima hingga 35 karakter per baris.               

                   

    1.                 Kota - Jika diperlukan, masukkan Kota Penerima hingga 35 karakter.               

                               
5             Klik Simpan           
6             Jika diperlukan, klik Tambah lagi untuk menambahkan penerima tambahan.
            Lanjutkan ke langkah berikutnya.           
13      Jika diperlukan, masukkan Referensi Klien hingga 35 karakter jika berbeda dari Referensi Pembayaran yang sudah terisi otomatis.    
14      Masukkan jumlah pembayaran Penerima.    
15

      Jika diperlukan, klik ikon Rincian Pembayaran Penerima untuk melihat atau memperbarui informasi tambahan penerima:     

Tambah atau perbarui Rincian Pembayaran Penerima
LANGKAH            TINDAKAN           
1             Tambah atau edit Penerima.           
2             Tambah atau edit Jumlah Pembayaran.           
3             Tambah atau edit Referensi Klien.           
4 Kode Tujuan akan diatur secara default ke 60 - Tax Payment.           
5

             Pilih Biaya:            

  •               SHA - ini berarti biaya apa pun yang dibebankan oleh bank lain (termasuk bank koresponden kami, bank perantara lainnya, dan/atau bank penerima) akan dipotong dari pembayaran sebelum hasil dibayarkan kepada penerima.             
  •               OUR - biaya 'OUR Charge' dibebankan oleh kami. Kami akan menanggung biaya yang dibebankan oleh bank koresponden kami yang digunakan dalam memproses pembayaran ini. Bank lain (termasuk bank perantara lainnya dan/atau bank penerima) mungkin mengenakan biaya tambahan.             
6             Jika diperlukan, masukkan Informasi Remitansi hingga 140 karakter. Ini akan muncul pada Saran Penerima dan Laporan Rincian Pembayaran.           
7             Jika diperlukan, masukkan Informasi Tambahan hingga 8000 karakter. Ini akan muncul pada Saran Penerima dan Laporan Rincian Pembayaran dan tidak disertakan dalam pembayaran.           
8             Jika diperlukan, centang Kirim Saran Penerima via Email dan masukkan alamat email hingga 255 karakter, dipisahkan dengan koma.           
9             Jika diperlukan, klik Unggah Dokumen untuk mengunggah dokumen pendukung berformat doc, docx, jpg, jpeg, atau pdf untuk instruksi pembayaran penerima ini, dengan maksimal lima file yang total ukurannya tidak melebihi 15MB.           
10

             Jika diperlukan, masukkan Informasi Tambahan hanya untuk Pembayaran TAX.
                          

Informasi Tambahan

               Karakter Vietnam tidak diperbolehkan di bidang-bidang ini.
                              

NAMA BIDANG                   DESKRIPSI                  
Nomor Referensi                    Jika diperlukan, masukkan nomor referensi sendiri untuk disertakan pada Konfirmasi Pajak.
                   Hingga 50 karakter.                  
Nama Wajib Pajak                    Masukkan Nama Wajib Pajak jika membayar pajak atas nama wajib pajak lain.
                   Hingga 200 karakter.                  
Alamat Wajib Pajak                    Masukkan Alamat Wajib Pajak jika membayar pajak atas nama wajib pajak lain.
                   Hingga 200 karakter.                  
Kode Pajak Wajib Pajak                    Masukkan Kode Wajib Pajak.
                   14 karakter.                  
Kode Wilayah Admin                    Masukkan Kode Wilayah Admin, yaitu kode lokasi untuk agen pemungut Pajak.
                   5 karakter.                  
Kode Agen Pemungut                    Masukkan Kode Agen Pemungut.
                   7 karakter.                  
Jenis Pajak

Pilih Jenis Wajib Pajak. Pilih dari:

  •                      01-Khoan thu co co quan thue quan ly (ID Perbendaharaan Negara diperlukan / Yêu cầu nhập Mã Kho Bạc Nhà Nước)                    
  • 02-Thu phi, le phi bo nganh
  • 03-Khoan thu do co quan khac quan ly
  •                      04-Khoan thu do co quan hai quan quan ly (ID Perbendaharaan Negara diperlukan / Yêu cầu nhập Mã Kho Bạc Nhà Nước)                    
Rekening Penagihan

Pilih Rekening Penagihan. Pilih dari:

  • 01-Nop vao ngan sach nha nuoc
  • 02-TK tam thu
  • 03-TK thu hoi quy hoan thue GTGT
Agen Pemohon

Jika diperlukan, pilih Agen Pemohon. Pilih dari:

  • 01-Kiem toan nha nuoc
  • 02-Thanh tra Tai chinh
  • 03-Thanh tra Chinh phu
  • 04-Co quan co tham quyen khac

                    Jika nilai tidak diberikan oleh nasabah, kotak yang relevan dalam sertifikat pajak tidak akan dicentang.                   
ID Perbendaharaan Negara                    Masukkan ID Perbendaharaan Negara jika Jenis Pajak 01 atau 04 dipilih.
                   4 karakter.                  
Rekening Pemungutan Anggaran Negara                    Masukkan Rekening Pemungutan Anggaran Negara jika Jenis Pajak 01 atau 04 dipilih. Jika nilai tidak dipilih, rekening penerima akan diisi di bidang ini.
                   20 karakter.                  
Kode Agen Bea Cukai                    Masukkan Kode Agen Bea Cukai jika Jenis Pajak 04 dipilih.
                   7 karakter.                  
Jenis Bea Cukai

                    Masukkan Jenis Bea Cukai jika Jenis Pajak 04 dipilih. Pilih dari:                   

  • 1-Thue xuat nhap khau
  • 3-Phat cham nop thue
  • 5-Phat vi pham hanh chinh trong linh vuc thue
  • 6-Phat vi pham hanh chinh ngoai linh vuc thue
  • 11-Le phi thu tuc hai quan (dùng cho phí HQ)
  • 14-Le phi ap tai (dùng cho phí HQ)

                    Jika nilai tidak diberikan oleh nasabah, ANZ akan mengatur nilai default ke 1.                   
Jenis Imp-exp

Masukkan Jenis Imp-exp jika Jenis Pajak 04 dipilih.

  • A11
  • A12
  • A21
  • A31
  • A41
  • A42
  • A43
  • A44
  • AEO
  • B11
  • B12
  • B13
  • C11
  • C12
  • C21
  • C22
  • E11
  • E13
  • E15
  • E21
  • E23
  • E25
  • E31
  • E33
  • E41
  • E42
  • E44
  • E46
  • E52
  • E54
  • E56
  • E62
  • E82
  • G11
  • G12
  • G13
  • G14
  • G21
  • G22
  • G24
  • G51
  • G61
  • H11
  • H21
(1) Rincian Pembayaran Pajak

                    Masukkan rincian pembayaran dalam format yang tepat seperti yang dijelaskan dalam label bidang.
                    Hingga 255 karakter.                   

                    Setiap bidang hanya digunakan untuk satu jenis pajak, misalnya untuk pajak bea cukai, rincian pajak impor dimasukkan di bidang ke-1 dan rincian pajak PPN dimasukkan di bidang ke-2.                   

                    Pembayaran Pajak Domestik:                    

  •                      Jika Anda memiliki ID kewajiban pembayaran, nomor pemberitahuan pajak, dan nomor keputusan, maka masukkan informasi ID kewajiban pembayaran tersebut.                    
  •                      Jika Anda tidak memiliki ID kewajiban pembayaran, maka informasi lain seperti nomor pemberitahuan pajak dan/atau nomor keputusan harus dimasukkan untuk “Số tờ khai”.                    
  •                      Jika Anda tidak memiliki informasi ini, harap kosongkan bidang ini untuk “Số tờ khai”. Harap biarkan nilai tersebut kosong diikuti dengan #.                    

                    Format tanggal berdasarkan jenis pajak seperti di bawah ini:                   

  • Tanggal deklarasi: DD/MM/YYYY
  •                      Pembayaran pajak ad-hoc; berdasarkan keputusan/pemberitahuan: DD/MM/YYYY (tanggal pengajuan dokumen atau tanggal keputusan/pemberitahuan)                    
  •  Pembayaran pajak bulanan: 00/MM/YYYY
  • Pembayaran pajak triwulanan: 00/Qx/YYYY
  • Pembayaran pajak untuk periode tertentu dalam setahun: 00/Kx/YYYY
  • Pembayaran pajak tahunan: 00/CN/YYYY
  • Pembayaran pajak untuk penyesuaian tahunan: 00/QT/YYYY

                    Contoh:                   

  •                      Pajak bea cukai: 
                         + Bidang ke-1: 
                         10123627092#15022017#THUE GTGT#10145000#151#1702 
                         + Bidang ke-2:
                         10123627092#15022017#THUE NK#145000#151#1901                    
  •                      Pajak domestik:
                         #09032017#TNDN#350000#557#1001                    

                    Catatan: Karena keterbatasan sistem Perbendaharaan Negara, hanya masukkan 2 kotak rincian pembayaran pajak. Harap jangan mengisi 3 kotak terakhir rincian pembayaran pajak karena informasi ini tidak akan ditangkap oleh sistem Perbendaharaan Negara.                    
(2) Rincian Pembayaran Pajak 255 karakter
(3) Rincian Pembayaran Pajak                    Jangan gunakan untuk rincian pembayaran pajak karena informasi ini tidak akan ditangkap oleh sistem Perbendaharaan Negara.                  
(4) Rincian Pembayaran Pajak                    Jangan gunakan untuk rincian pembayaran pajak karena informasi ini tidak akan ditangkap oleh sistem Perbendaharaan Negara.                  
(5) Rincian Pembayaran Pajak                    Jangan gunakan untuk rincian pembayaran pajak karena informasi ini tidak akan ditangkap oleh sistem Perbendaharaan Negara.                  
11             Klik Simpan.           
16

      Jika diperlukan, pilih opsi Rincian FX* Anda:     

Bank Book

Gunakan Bank Book saat:

  • Anda tidak memiliki kontrak FX yang tersedia.

  •          

              jumlah pembayaran berada di bawah ambang batas untuk pasangan mata uang tersebut.         

            

        Setelah pengiriman pembayaran, bank akan memesan nilai tukar mata uang asing untuk pembayaran lintas mata uang. Untuk pembayaran bertanggal mendatang, pembayaran akan muncul di kisi Pembayaran Saat Ini hingga nilai pembayaran tersebut. Status akan diperbarui menjadi Sedang Diproses, menunggu bank untuk memesan nilai tukar mata uang asing.       

Kontrak

        Pembayaran di atas setara $500K USD memerlukan kurs kontrak yang dipesan sebelumnya.
        Pilih nilai tukar mata uang asing yang dipesan sebelumnya:       

LANGKAH             TINDAKAN            
1              Pilih Kontrak dari Jenis Kurs.            
2              Klik Tambah Kontrak FX.            
3              Pilih satu ID Kontrak FX untuk diterapkan pada instruksi pembayaran.            
4              Klik OK.            
5              Masukkan Jumlah yang Digunakan untuk jumlah pembayaran.            
17

Apakah Anda ingin melanjutkan pembayaran di tahap nanti?

  •        Ya - Klik Simpan sebagai Draf, lalu klik Batal dan Tutup Pembayaran untuk keluar dari pembayaran dan kembali ke layar Pembayaran Saat Ini. Pembayaran akan berada dalam status Draf.      
  • Tidak - Lanjutkan langkah-langkah di bawah ini.
18      Klik Tinjau & Kirim.    
19

      Klik Kirim.     

      HASIL: Pembayaran telah dikirimkan dan menunggu persetujuan.     

 * Kurs tengah harian yang tidak dapat ditransaksikan (yang tidak termasuk margin) telah digunakan untuk memperkirakan nilai transaksi untuk tujuan diskresi persetujuan dan pengecekan dana yang tersedia. Nilai tukar aktual untuk transaksi akan ditampilkan saat perdagangan atau kontrak diterapkan pada permintaan pembayaran.

Kesalahan dan Peringatan

   Pesan kesalahan dan peringatan seperti 'validasi bidang' menampilkan informasi tentang bidang yang terdampak dan menyoroti bidang tersebut dengan warna merah. Pesan kesalahan bersifat spesifik untuk jenis metode pembayaran, bidang yang tersedia, dan validasi tertentu. Anda dapat memperbarui informasi di dalam bidang yang terdampak dan melanjutkan pemrosesan pembayaran.  

Validasi bidang wajib:

  Mandatory Field Error Messages (2).png 

Notifikasi peringatan penerima:

  •     Kesalahan ditandai dengan segitiga merah. Rincian harus diperbaiki untuk melanjutkan pemrosesan pembayaran.   
  •     Peringatan ditandai dengan segitiga kuning. Rincian dapat diperbaiki atau diterima untuk melanjutkan pemrosesan pembayaran.   
  Beneficiary Alert Message.png 

Validasi bidang nilai tukar mata uang asing:

  Rates Error Messages.png 
  Error - PH Bank Book.png 

Langkah Berikutnya

 Saat pembayaran telah berhasil dikirimkan dan sekarang dalam status Menunggu Persetujuan, Anda dapat memilih dari opsi di layar berikut:

  •   Minta Laporan Ringkasan Pembayaran - Unduh dalam format CSV, PDF, dan XLSX 
  •   Simpan Pembayaran sebagai Template - Lihat di menu Template. Gunakan Template Pembayaran. 
  •   Buat Pembayaran Lain 
  •   Lihat Pembayaran ini dalam status Menunggu Persetujuan 
  •   Klik OK untuk menutup pembayaran dan kembali ke layar Pembayaran Saat Ini 

 Saat pembayaran telah berhasil dikirimkan untuk persetujuan, langkah selanjutnya dapat berupa:

 

Anda mungkin menemukan ini bermanfaat

Panduan

Video

Butuh bantuan lebih lanjut?

 

Transkrip Video