メインコンテンツへスキップ
Status Page Contact
English (Australia) Bahasa Indonesia Tiếng Việt 简体中文 繁體中文
Where AI translations differ, the English version should be used.

国際送金テンプレートの作成（ベトナム）

地域: この記事は、ベトナムで銀行取引を行うANZ Transactive Globalをご利用のお客様に適用されます。
詳細は 地域別機能（Features by Geography）でご確認いただけます。
国際送金テンプレートについて

国際送金テンプレートとは何ですか？

国際送金（クロスボーダー送金または電信送金（Telegraphic Transfer）とも呼ばれます）を使用すると、ANZがサポートする取引可能な通貨を使用して、単一の資金口座から世界中の1つ以上の指定された受取人口座へ資金を移動するための、頻繁に使用される支払い指示を設定できます。国際送金では多くの場合、外国為替相場（FXレート）が必要となる2つの通貨が関係します。 

正常に作成されると、事前に設定されたテンプレートを使用して支払い指示を作成できます。

国際送金の支払いテンプレートルール

  • テンプレート内でアスタリスク（*）が付いている項目は必須項目です。起算日（Value Date）、FXレート、追加情報など、支払い時に追加情報を追加できます。
  • 外国通貨: 為替レートはテンプレート内では提示されず、テンプレートが承認され、支払いの作成に使用された場合にのみ表示されます。
  • テンプレートの作成、編集、または削除時に貴社組織でテンプレートの承認が必要な場合は、テンプレートの承認が必要となります。承認されると、テンプレートを使用して支払いを作成できるようになります。
  • テンプレートに追加された新規受取人は、テンプレートを使用して支払いを作成する前に承認が必要となる場合があります。
  • （入金）支払通貨がIDR、INR、MYR、またはAEDの場合、受取人銀行の国または地域はそれぞれID（インドネシア）、IN（インド）、MY（マレーシア）、またはAE（UAE）である必要があります。
  • 受取人銀行の国がCN（中国、かつ通貨がCNY）、IN（インド）、ID（インドネシア）、MY（マレーシア）、またはAE（UAE）の場合、目的コード（Purpose Code）は必須です。
  • この支払いタイプには無効文字のルールが適用されます。

国際送金テンプレートを作成できるのは誰ですか？

Payment Management（支払い管理）ロールの権限とアカウントへのアクセス権を持つ対象ユーザーは、組織の所定のユーザー権限および支払い設定に基づいて、国際送金テンプレートを作成および管理できます。これらのロール権限には以下が含まれます。
 

  • 支払いの管理 - 都度（都度および承認済み受取人）（Manage Payments - Adhoc (Adhoc & Approved Beneficiaries)）
  • 支払いの管理 - 承認済み受取人／テンプレート（Manage Payments - Approved Beneficiary / Templates）
  • 支払いの管理 - 支払いのインポート（Manage Payments - Import Payments）
  • 支払いの管理 - FX許可（Manage Payments - FX Allowed）

国際給与支払いテンプレートを作成および実行できるのは誰ですか？

  • 国際給与支払いオプションは、以下の権限をお持ちの場合にのみ表示および実行が可能です。
    • 給与計算 - 完全な支払い指示の表示（Payroll - view full payment instructions）
  • 受取人名、受取人銀行、口座番号、リファレンス、支払金額など、給与支払いテンプレート内の項目はマスキングされます。これらの項目は「XXXX」で表され、該当する権限を持つユーザーにのみ表示されます。

1,000以上のアカウントを持つユーザーは、支払いの作成時に画面上の「前へ」または「次へ」の矢印を使用して引き落とし口座を検索および選択する必要がある場合があります。

詳細については、ロール権限およびユーザー権限を参照してください。
支払いテンプレート入力画面
国際送金テンプレート画面
以下の画像は、テンプレート名、テンプレートの説明、部門（Division）、引き落とし口座、支払いリファレンス、受取人詳細などの項目を含む国際送金テンプレート画面の例です。  Payment Details Screen.png
受取人支払い詳細画面
以下の画像は、受取人の氏名、住所、口座情報、受取人銀行情報、受取人宛てEメール通知オプション、追加の送金情報および送金人から受取人への情報などの項目を含む受取人支払い詳細画面の例です。
Beneficiary Payment Details Screen.png
受取人詳細画面
以下の画像は、受取人銀行情報、受取人の氏名、住所、口座情報、受取人銀行情報、受取人のEメールアドレスなどの項目を含む受取人詳細画面の例です。
Beneficiary Details Screen.png
受取人詳細グリッド - マスキングされた給与支払い
以下の画像は、受取人名、口座番号、クライアントリファレンス、支払金額など、給与支払い内の項目がマスキングされている受取人詳細グリッドの例です。これらの項目は「XXXX」で表され、該当する権限を持つユーザーにのみ表示されます。
該当する権限のないユーザーには、「指示の詳細を表示する権限がありません（You are not entitled to view instruction details.）」というポップアップメッセージが表示されます。 
Beneficiary Grid - Salary Payment Masked.png

国際送金テンプレートの作成

国際送金テンプレートを作成するには、以下の手順に従ってください。

ステップ アクション
1 Payments > Templatesメニューをクリックします。
2 コントロールバーのNewをクリックします。
3

必要に応じて、資金口座の開設国であるCountry or Region（国または地域）を選択します。以下のいずれかを選択してください。

  • Australia, New Zealand or China（オーストラリア、ニュージーランド、または中国）
  • Other Countries or Regions (Hong Kong, India, the Philippines, Singapore or Vietnam)（その他の国または地域（香港、インド、フィリピン、シンガポール、またはベトナム））
4 International Payment TemplateまたはInternational Salary Payment Templateをクリックします。
5 必要に応じて、支払元となるDivision（部門）を選択します。
複数の部門に対する権限をお持ちの場合は、今後の支払いのためにデフォルトの部門を設定できます。
6 Debit Account（引き落とし口座）を選択します。
7 Template Name（テンプレート名）を最大35文字で入力します。これは、テンプレートから支払いを作成する際のテンプレート名になります。
8 Template Description（テンプレートの説明）を最大40文字で入力します。
9 資金口座の明細および支払いレポートの摘要に表示されるPayment Reference（支払いリファレンス）を最大35文字で入力します。
10

必要に応じて、以下の文字数以内でDebit Advice Description（引き落とし通知の説明）を入力します。

  • 引き落とし口座の開設国がCNの場合は最大140文字、または
  • 引き落とし口座の開設国がAU、CN、NZ以外の場合は最大55文字。
11 引き落とし口座の通貨と異なる場合は、必要に応じてPayment Currency（支払通貨）を選択します。
利用可能な支払通貨の一覧については、処理および締め切り時間を参照してください。
12 支払金額が異なる通貨である場合は、必要に応じてEnter Amounts in Debit Currency（引き落とし通貨で金額を入力）にチェックを入れます。
13
不正行為のリスクを軽減するため、ANZでは支払い処理時に常に受取人の詳細を確認することを推奨しています。
コントロールバー
コントロールバー項目 説明
Add 個々の受取人詳細を支払い指示に追加（Add）します。
Remove 受取人詳細の横にあるチェックボックスにチェックを入れ、Removeをクリックします。
Filter 画面上のデータをフィルター（Filter）します。各列ヘッダーの下にある1つ以上のテキストボックスに条件を入力して、一致するレコードを表示します。


Addをクリックし、以下のオプションを使用して1つ以上の受取人詳細（beneficiary details）を追加します。

受取人リストから受取人を追加
「Beneficiary Name」フィールドから受取人を検索して選択し、次の手順に進みます。必要に応じて、再度「Add」をクリックして受取人を追加します。
新規受取人の追加

これらの手順を実行するには、新規受取人を作成する権限が必要です。

ステップ アクション
1 「Add this Beneficiary to your Beneficiaries, when the template is submitted.（テンプレート送信時にこの受取人を受取人リストに追加する）」がデフォルトで選択されています。
2

Beneficiary Bank Country or Region（受取人銀行の国または地域）を選択します。

以降の項目は、選択した引き落とし口座および受取人銀行の国または地域に基づいて表示されます。
3

Clearing Code Type（交換決済コードタイプ）を選択します。受取人銀行の国または地域に基づくオプションは以下のとおりです。

交換決済コード（Clearing Codes）
コード 説明
SWIFT  
AT オーストリア Bankleitzahl
AU オーストラリア Bank State Branch (BSB) コード
BL ドイツ Bankleitzahl
CC カナダ支払協会 支払いルーティング番号
CH CHIPS ユニバーサル識別番号（米国）
CN 中国国家高度決済システム (CNAPS) コード
CP CHIPS 参加者識別番号
ES スペイン国内銀行間コード
FW Fedwire ルーティング番号（米国）
GR HEBIC (ギリシャ銀行識別コード)
HK 香港銀行コード
IE アイルランド国内交換決済コード (NSC)
IN インド金融システムコード (IFSC)
IT イタリア国内識別コード
NZ ニュージーランド国内交換決済コード
PL ポーランド国内交換決済コード (KNR)
PT ポルトガル国内交換決済コード
RT 即時グロス決済（RTGS）による支払い
SC 英国国内ソートコード (GB)
SW スイス交換決済コード (BCコード)
ZA 南アフリカ国内交換決済コード
4 Searchをクリックして、受取人銀行のSWIFTまたはClearing Codeを検索して選択します。
5 Account Number/IBANを入力します。
6
この項目は、引き落とし口座の開設国がオーストラリア、中国、香港、インド、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、またはベトナムであり、かつ受取人銀行が中国、マカオ、香港、またはシンガポールのいずれかにある場合に利用可能になります。

必要に応じて、Account Type（口座タイプ）を選択します。
 

  • 居住者個人（Resident Individual）
  • 非居住者個人（Non-Resident Individual）
  • 居住者法人（Resident Corporate）
  • 非居住者法人（Non-Resident Corporate）
7

Beneficiary Name（受取人名）を入力します。

受取人の正式な法的氏名（名、ミドルネーム、姓）または登録法人名を入力してください。
8

受取人通知（Beneficiary Advice）を送信する場合は、必要に応じて受取人のEmail Address（Eメールアドレス）を最大255文字で入力します。複数のEメールアドレスはカンマ（,）で区切る必要があります。

受取人通知のサンプルについては、支払いレポートの種類を参照してください。
9 一意のMy Beneficiary IDを最大35文字で入力します。
10 受取人のCountry or Region（国または地域）を選択します。
11 Beneficiary Address（受取人住所：1行あたり最大35文字）および市区町村（City）を入力します。
12 Saveをクリックします。
13 必要に応じて、再度Addをクリックして受取人を追加します。
次の手順に進みます。
14 自動入力された支払いリファレンスと異なる場合は、必要に応じてClient Reference（クライアントリファレンス）を最大35文字で入力します。
15 受取人への支払いAmount（金額）を入力します。
16

必要に応じて、Information for Payment Details（支払い詳細情報）アイコンをクリックして、追加の受取人情報を表示または更新します。

受取人支払い詳細の追加または更新
ステップ アクション
1 Beneficiary（受取人）を追加または編集します。
2 Payment Amount（支払金額）を追加または編集します。
3 Debit Currency & Amount（引き落とし通貨および金額）を追加または編集します。
4

受取人銀行の国がCN（中国）* / IN（インド）/ ID（インドネシア）/ MY（マレーシア）/ AE（UAE）の場合、Payment Purpose（支払い目的）を選択します。
*支払通貨がCNYの場合、支払い目的コード（Payment Purpose Code）は必須です。

支払い目的コード（Payment Purpose Codes）
受取人銀行の国コード コード 説明
  59 NON-AUTOMATIC (NON-STP)
  FX01 輸入代金の支払い
  FX02 一方的移転（One way transfer）
  FX03 直接投資収益の海外送金
  FX04 直接投資の減資
  FX05 海外への直接投資
  FX06 間接投資収益の海外送金
  FX07 海外ローンの返済および利息
  FX08 外貨建て国内ローンの返済および利息
  FX09 その他
  SF01 輸出に由来する資金
  SF02 一方的移転による資金
  SF03 直接投資の資本注入
  SF04 M&A決済、事業売却による資金
  SF05 間接投資（株式）による資金
  SF06 間接投資（債券）による資金
  SF07 海外ローンの実行による資金
  SF08 外貨建て国内借入による資金
  SF09 その他
AE EDU 教育支援
AE FIS 金融サービス
AE GDS 商品の購入または売却
AE GRI 政府関連の所得税・関税
AE IGT グループ内送金（INTER GROUP TRANSFER）
AE LIP ローン利息の支払い
AE OTS その他の輸送手段
AE SAL 給与
AE TTS 技術貿易関連およびその他のビジネスサービス
CN CCDNDR 慈善寄付（CNH支払い）
CN CCTFDR 資本移転（CNH支払い）
CN CGODDR 物品貿易（CNH支払い）
CN COCADR その他（CNH支払い）
CN CSTRDR サービス貿易（CNH支払い）
CN CTF クロスボーダー資本移転（CNY支払い）
CN FTF 銀行間資金移動（CNY支払い）
CN GOD クロスボーダー物品貿易（CNY支払い）
CN OTF クロスボーダー物品貿易の資金返還
CN RMT クロスボーダー個人送金（CNY支払い）
CN STR クロスボーダーサービス貿易（CNY支払い）
ID 1000 1取引あたりUSD1,000未満のOCAおよびICAに影響を与えるすべての受取／支払い
ID 1011 輸出（FOB） インドネシア国外への商品の出荷
ID 1013 返金 - 輸出／輸入 返品された輸入品の返金
ID 1014 前払い - 輸出／輸入 輸出対象商品の前払い
ID 1015 輸送手段（航空機や船舶など）の燃料貯蔵およびその他の備蓄品（燃料、食糧、航海用海図や飲食料品などの補給品など）の物品取引
ID 1016 原産国に返送される商品の加工に関するサービス
ID 1017 旅客輸送
ID 1021 船舶、航空機、掘削リグおよび同様の動産の修理／メンテナンスサービス
ID 1022 他国発着の貨物輸送 航空、海上またはその他の手段（陸上およびパイプラインなど）による輸送
ID 1024 輸出入以外の貨物輸送 インドネシア国内、海外国内、または海外諸国間での貨物輸送サービス
ID 1025 輸送支援サービス 港湾、空港およびその他の輸送ターミナルで提供される輸送サービス（曳航、荷役、航行支援、輸送保守サービス、倉庫保管、梱包サービス、旅客・貨物代理店への手数料、その他輸送関連サービスなど）
ID 1030 出張および観光旅行で発生するすべての支出（旅行中の宿泊費、飲食費など）。インドネシア領土発着の交通費は含まれません
ID 1040 研修／教育（学校、セミナー、コースなど）に関するすべての取引（受講登録料、宿泊費、教育・研修に関する飲食費など）
ID 1050 郵便および宅配便サービス（私書箱のレンタル、手紙、荷物、新聞／雑誌、パンフレット、小包の収集／発送など）、および電気通信サービス（電話、ファクシミリ、放送、衛星サービスなど）
ID 1060 建物、オフィス、工場などの建設および設置
ID 1071 すべての保険活動に関するサービス（保険取引に関する保険／再保険代理店の手数料を含む）：a. 請求債権または同等物の受領／認識：生命保険
ID 1072 すべての保険活動に関するサービス（保険取引に関する保険／再保険代理店の手数料を含む）：a. 請求債権または同等物の受領／認識：損害保険
ID 1080 金融機関に関連する手数料、仲介手数料およびその他のサービスの支払い（信用状、銀行ローン枠、株式仲介、引受、リース、外国為替取引、デリバティブおよびカストディ取引に関する手数料の支払いなど）。保険会社へのサービスは含まれません
ID 1090 コンピュータデータおよび情報（ニュース）に関連するサービス取引（ソフトウェアの設計および／または導入、データ処理、コンピュータおよび周辺機器の保守／修理（コンピュータハードウェアおよび周辺機器の売買を除く）、通信社／新聞または雑誌の購読サービス、写真、特集記事など）
ID 1099 輸出入以外の商品取引（国内取引、海外との取引、海外諸国間の取引など）および燃料・備蓄品以外の取引
ID 1100 商標、フランチャイズ、特許、著作権などの使用料
ID 1111 オペレーティングリース 動産（船舶、航空機、石油掘削機器（リグ）、コンテナなど）の購入オプションなしのリース
ID 1112 土地および建物の賃貸 土地、オフィススペース、アパート、住宅などの賃貸
ID 1120 鉱業、農業、林業および同様のサービス。建築、エンジニアリングおよび同様のサービス。研究開発サービス。法務、会計、監査、税務、ビジネス、広報、経営コンサルティングサービス。広告スペースの売買、展示会、製品プロモーション、世論調査を含む広告および市場調査サービス。ビルの清掃、翻訳、警備・調査、人材サービスなどの管理・運営サービス
ID 1129 海外の銀行／NBFIから発生するか、またはそこに支払われる、ICA残高決済（ネッティング決済支払い）のための報告会社の海外当座預金口座に影響を与えるすべての受取／支払い
ID 1130 音響映像制作関連サービス（映画・ビデオ制作、ラジオ・テレビ番組、音楽録音、演劇・サーカス公演、配信権の使用、俳優・監督・プロデューサーが受け取る報酬など）および博物館、図書館、公文書館での活動、その他のスポーツ、娯楽、文化活動に関連するサービス
ID 1139 輸出入以外の過大受取／過大支払いの返金および過大な買掛金／売掛金の認識に起因するすべての受取／支払い
ID 1140 外国政府／大使館／領事館／武官および国際機関（国連、世界銀行、IMF、ADB、IDBなど）からの受取／これらに対する支払い
ID 1161 税金または還付金、罰金／反則金、補助金、漁業／狩猟／伐採許可、外国人の労働許可証、クラブ／組織の会費、および直接的な対価が提供されない同様の活動に関する支払い／受取
ID 1162 助成金／寄付（人道目的および宗教目的のものを含むがこれらに限定されない）、政府の社会保障制度、奨学金、賞金、および直接的な対価が提供されない同様の活動
ID 1163 従業員に支払われる／従業員が受け取る給与、賃金、手当（雇用主が従業員に代わって行う社会保障、保険、年金基金の支払いを含む）
ID 1170 配当および分配利益
ID 1181 利息：1) 非居住者が発行する有価証券（約束手形、コマーシャルペーパー、債券など）
ID 1182 利息：2) 当座預金および定期預金
ID 1183 利息：3) 借入／ローン（ファイナンシャルリースを含む）
ID 1189 その他の投資収益
ID 1191 譲渡可能な特許権、著作権、賃借権、商標権、フランチャイズ権、ライセンス、契約の売買。これらの資産の使用料は含まれません
ID 1192 土地、建物、未加工の地下資産（鉱物など）などの売買
ID 1199 上記以外のすべてのサービス取引
ID 1201 出資 出資による受取
ID 1202 出資金の回収 出資金回収による受取
ID 1203 再投資収益
ID 1206 非居住者が発行する有価証券：1) 株式
ID 1207 非居住者が発行する有価証券：2) その他の有価証券（満期が以下の場合：• 当初満期に基づき1年超）
ID 1208 非居住者が発行する有価証券：2) その他の有価証券（満期が以下の場合：• 当初満期に基づき最長1年）
ID 1209 居住者が発行する有価証券：1) 株式
ID 1210 居住者が発行する有価証券：2) 満期が1年超（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• 通貨当局）
ID 1211 居住者が発行する有価証券：2) 満期が1年超（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• 中央政府または地方自治体（国債など））
ID 1212 居住者が発行する有価証券：2) 満期が1年超（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• 銀行（銀行債および中長期債（MTN）など））
ID 1213 居住者が発行する有価証券：2) 満期が1年超（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• ノンバンク金融機関および非金融機関企業（金融会社や国内民間企業が発行する社債など））
ID 1214 居住者が発行する有価証券：3) 満期が最長1年（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• 通貨当局（インドネシア銀行預金証書（SBI）など））
ID 1215 居住者が発行する有価証券：3) 満期が最長1年（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• 中央政府および地方自治体）
ID 1216 居住者が発行する有価証券：3) 満期が最長1年（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• 銀行（約束手形や銀行引受手形など））
ID 1217 居住者が発行する有価証券：3) 満期が最長1年（当初満期に基づく）のその他の有価証券（発行者：• ノンバンク金融機関および非金融機関企業（国内民間企業が発行するコマーシャルペーパーなど））
ID 1221 a. ローンの提供／引き出し（満期が以下の場合：1) 最長1年（金融債権の売買／ファクタリングを含む））
ID 1222 a. ローンの提供／引き出し（満期が以下の場合：2) 1年超）
ID 1231 b. ローンの返済（満期が以下の場合：1) 最長1年）
ID 1232 b. ローンの返済（満期が以下の場合：2) 1年超）
ID 1233 c. ファイナンシャルリース 購入オプション付きリース契約に基づくリース
ID 1255 a. 報告会社のOCI受取：1) 報告会社の他のOCAに対するOCAへの追加
ID 1256 a. 報告会社のOCI受取：2) 報告会社が保有する預金（普通預金、定期預金など）に対するOCAへの追加
ID 1259 b. OCAからの現金引き出し／OCAへの預け入れ
ID 1261 a. スポット取引（外国為替取扱業者または他者との直接外国為替両替を含む）：1) 外貨対ルピア
ID 1262 a. スポット取引（外国為替取扱業者または他者との直接外国為替両替を含む）：2) 外貨対外貨
ID 1263 b. 先渡取引：1) 外貨対ルピア
ID 1264 b. 先渡取引：2) 外貨対外貨
ID 1265 デリバティブ取引 先渡取引、オプションなどの目的でのプレミアムおよび変動証拠金／返還不能証拠金の受取／支払いを含む、デリバティブ取引の決済のための受取／支払い（差金決済）。銀行、ブローカー、ディーラーなどの仲介業者に支払われる手数料や手数料は含まれません。1) 先渡取引または同等物（スワップや先物など）
ID 1266 デリバティブ取引 先渡取引、オプションなどの目的でのプレミアムおよび変動証拠金／返還不能証拠金の受取／支払いを含む、デリバティブ取引の決済のための受取／支払い（差金決済）。銀行、ブローカー、ディーラーなどの仲介業者に支払われる手数料や手数料は含まれません。2) オプション取引または同等物
ID 1299 上記以外のすべての資本／金融取引
IN P0001 インドによる対外投資の回収
IN P0002 インドによる対外投資の回収
IN P0003 インドによる対外投資の回収
IN P0004 インドによる対外投資の回収
IN P0005 インドによる対外投資の回収
IN P0006 インドへの対内直接投資（株式）
IN P0007 インドへの対内直接投資（負債性証券）
IN P0008 インドへの対内直接投資（不動産）
IN P0009 インドへの対内証券投資（株式）
IN P0010 インドへの対内証券投資（負債性証券）
IN P0011 非居住者向けローンの返済
IN P0012 中長期ローン（当初満期）
IN P0013 短期ローン（当初満期）
IN P0014 非居住者預金（FCNR）関連の受取
IN P0015 公認ディーラー（AD）による借入および当座貸越
IN P0016 他通貨に対する外国通貨の購入
IN P0017 特許などの無形資産の売却
IN P0018 他に含まれないその他の資本受取
IN P0101 買い取り／割り引かれた輸出為替手形の金額
IN P0102 輸出為替手形の回収
IN P0103 輸出契約に対する前受金
IN P0104 手形等でカバーされていない商品の輸出に対する受取
IN P0105 取立に回された輸出為替手形（商品に関するもの）
IN P0106 期限超過輸出為替手形の転換
IN P0107 NPD輸出為替手形の回収（全額）
IN P0201 余剰貨物運賃／旅客運賃の受取
IN P0202 運航経費に関する買い入れ
IN P0205 オペレーティングリースに関する買い入れ
IN P0207 余剰貨物運賃／旅客運賃の受取
IN P0208 運航経費に関する受取
IN P0211 オペレーティングリースに関する買い入れ
IN P0213 その他の輸送に関する受取
IN P0301 旅行目的の購入（外国為替の購入を含む）
IN P0308 帰国したインド人観光客による外貨の売却／引渡し
IN P0401 郵便サービス
IN P0402 宅配便サービス
IN P0403 電気通信サービス
IN P0404 衛星サービス
IN P0501 建設・工事費用に関する受取
IN P0601 生命保険料の受取
IN P0602 貨物保険料の受取
IN P0603 その他の一般保険に関する受取
IN P0604 再保険料の受取
IN P0605 保険付随サービスに関する受取
IN P0606 保険金決済に関する受取
IN P0701 投資仲介を除く金融仲介サービス
IN P0702 投資銀行業務 - ブローカー業務、引受業務
IN P0703 付随サービス - 運用手数料
IN P0801 ハードウェアコンサルティング／導入
IN P0802 ソフトウェアコンサルティング／導入
IN P0803 データベース、データ処理料金
IN P0804 コンピュータおよび周辺機器の修理・保守
IN P0805 通信社サービス
IN P0806 その他の情報サービス - 購読料
IN P0807 オフサイトソフトウェア輸出
IN P0901 フランチャイズサービス - 特許、著作権
IN P0902 ライセンス契約に基づく使用料の受取
IN P1001 仲介貿易サービス - 純受取額
IN P1002 貿易関連サービス - 輸出コミッション
IN P1003 オペレーティングリースサービス（その他）
IN P1004 法務サービス
IN P1005 会計、監査、簿記および税務サービス
IN P1006 経営・コンサルティングサービス
IN P1007 広告、見本市、市場調査
IN P1008 研究開発（R&D）サービス
IN P1009 建築、エンジニアリング、その他技術サービス
IN P1010 農業、鉱業および現地加工サービス
IN P1011 事務所維持のための送金受取
IN P1012 流通サービス
IN P1013 環境サービス
IN P1019 他に含まれないその他のサービス
IN P1101 音響映像および関連サービス
IN P1102 個人向け、文化関連サービス
IN P1201 在インド外国大使館の維持管理費
IN P1203 国際機関の維持管理費
IN P1301 インド非居住者からの送金受取
IN P1302 個人的な贈答品および寄付
IN P1303 宗教団体および慈善団体への寄付
IN P1304 政府および公的機関への助成金・寄付
IN P1306 税金の受取／還付
IN P1401 雇用者報酬
IN P1403 ローン利息の送金受取
IN P1404 負債性証券の利息の送金受取
IN P1405 受取利息に関する送金受取
IN P1406 インドへの利益の本国送金
IN P1407 インド人による配当の受領
IN P1501 輸入に関する返金／リベート
IN P1502 誤記の取消、金額の返金
IN P1503 居住者による送金（受取）
MY 0000 食料品および生きた動物（FOOD AND LIVE ANIMALS）
MY 1000 飲料およびタバコ
MY 2000 非食用の粗原材料（燃料を除く）
MY 3000 鉱物燃料、潤滑油および関連原料
MY 4000 動植物油脂およびワックス
MY 5000 化学品および関連製品
MY 6000 製造品（原料別）
MY 7000 機械、非カスタマイズのパッケージソフトウェア
MY 7100 送電線、パイプラインおよび海底通信設備
MY 8000 雑工業用品
MY 9000 コモディティおよびその他の取引
MY 9001 商品（大分類）
MY 9100 物品取引に関する返金
MY 9700 非貨幣用金
MY 10010 加工用原材料（委託製造サービス）
MY 11110 航空貨物運賃
MY 11120 海上貨物運賃
MY 11130 その他の輸送手段による貨物運賃
MY 11210 航空旅客運賃
MY 11220 海上旅客運賃
MY 11230 その他の輸送手段による旅客運賃
MY 12110 空港サービス
MY 12120 港湾サービス
MY 12130 その他のターミナル施設
MY 12140 郵便および宅配便サービス
MY 12210 航空機チャーター（乗務員付き）
MY 12220 船舶・ボートチャーター（乗務員付き）
MY 12230 その他の輸送手段のチャーター（乗務員付き）
MY 12310 航空機のレンタル／オペレーティングリース
MY 12320 船舶・ボートのレンタル／オペレーティングリース
MY 12330 その他の輸送機器のレンタル／オペレーティングリース
MY 12400 海難救助作業手数料
MY 12500 航空機、船舶の修理および保守
MY 13110 旅行者が購入する商品およびサービス
MY 13210 出張を通じて購入される商品およびサービス
MY 13220 短期滞在者によって購入される商品およびサービス
MY 13300 巡礼および宗教的儀式のための旅行
MY 13400 医療目的の旅行
MY 13500 教育関連
MY 14110 直接投資収益
MY 14120 証券投資収益
MY 14130 内部留保
MY 14140 非居住者に帰属する投資収益
MY 14210 関係会社への／からの利息の支払い／受取
MY 14220 非関係会社への／からの利息の支払い／受取
MY 14230 非居住者への／からの利息の支払い／受取
MY 14240 非居住者への／からの利息の支払い／受取
MY 14250 非居住者への／からの利息の支払い／受取
MY 14310 現金給与および賃金
MY 14320 現物給与および福利厚生給付
MY 14330 雇用者の社会保険拠出金
MY 14410 生産および輸入品に対する税
MY 14420 生産および輸入品に対する補助金
MY 14430 天然資源の使用料（地代）
MY 15100 マレーシア在外公館および関連機関
MY 15200 国際機関
MY 15300 貿易使節団
MY 15400 関連する手数料およびその他費用
MY 15500 中央銀行による硬貨の鋳造および紙幣印刷
MY 16100 電気通信サービス
MY 16210 国内での建設および設置サービス
MY 16220 海外での建設および設置サービス
MY 16311 高リスク保険の支払／受取保険料
MY 16312 その他の一般保険の支払／受取保険料
MY 16313 生命保険／タカフルの支払／受取保険料
MY 16314 再保険／再タカフルの支払／受取保険料
MY 16315 保険／タカフルの支払／受取保険料
MY 16321 高リスク保険の保険金決済
MY 16322 その他の一般保険の保険金決済
MY 16323 生命保険／タカフルの保険金決済
MY 16324 再保険／再タカフルの支払／受取保険金
MY 16325 保険／タカフルの支払／受取保険金
MY 16332 保険付随サービス
MY 16410 明示的に請求される金融サービス手数料
MY 16420 売買にかかる明示的マージン
MY 16430 明示的に請求される資産管理サービス料
MY 16440 間接的に計測される金融仲介サービス（FISIM）
MY 16510 コンピュータサービス
MY 16520 情報サービス
MY 16610 知的財産に関連する費用
MY 16620 複製および配布に関するライセンス料
MY 16710 仲介貿易
MY 16720 管理費用の分担
MY 16730 研究開発
MY 16740 建築、エンジニアリング、その他技術
MY 16750 農業、鉱業および現地加工
MY 16760 広告、市場調査および広報
MY 16771 法務サービス
MY 16772 会計サービス
MY 16773 経営コンサルティングサービス
MY 16780 住宅・不動産の賃貸／オペレーティングリース
MY 16791 貿易関連サービス
MY 16792 廃棄物処理サービス
MY 16810 音響映像および芸術関連サービス
MY 16820 医療・ヘルスサービス
MY 16830 教育サービス
MY 16840 文化遺産およびレクリエーションサービス
MY 16850 その他の個人向けサービス
MY 16900 他に特定されないその他のサービス取引
MY 16910 サービス取引に関する返金
MY 17010 相殺のためのグループ企業間決済
MY 17020 自社の当座預金口座への／からの企業による送金
MY 17030 二国間貿易取引
MY 17040 海外口座間の資金移動
MY 17050 銀行機関間の資金移動
MY 17060 海外口座間の資金移動
MY 17070 居住者（銀行を除く）による送金
MY 17080 送金サービス事業者間の決済
MY 21110 政府部門：助成金、援助、寄付
MY 21120 政府部門：年金、恩給
MY 21131 所得、富、その他の課税対象に対する税
MY 21132 罰金および反則金（政府部門）
MY 21133 社会保険料および給付（政府部門）
MY 21140 賠償金および質入れ
MY 21201 個人送金
MY 21210 助成金および贈答品
MY 21220 出稼ぎ労働者送金
MY 21230 遺産、補償金、賞金
MY 21241 所得、富、その他の課税対象に対する税
MY 21242 罰金および反則金（民間部門）
MY 21245 損害保険の純保険料
MY 21246 損害保険の請求および支払い
MY 22110 債務免除（政府部門）
MY 22130 その他の資本移転（政府部門）
MY 22210 債務免除（民間部門）
MY 22220 移民による資産移転
MY 22230 その他の資本移転（民間部門）
MY 23000 非生産・非金融資産の取得／処分
MY 31111 長期ローンの実行／受取（引き出し）
MY 31112 非居住者への／による元本の返済
MY 31113 非居住者への／による元本の繰上返済
MY 31121 短期ローンの実行／受取（引き出し）
MY 31122 非居住者への／による元本の返済
MY 31123 非居住者への／による元本の繰上返済
MY 31311 発行
MY 31312 償還
MY 31411 ファイナンシャルリースの供与／受取
MY 31412 ファイナンシャルリースの返済／受取
MY 31413 ファイナンシャルリースの繰上返済／受取
MY 31511 信用枠（クレジットファシリティ）の供与／受取
MY 31512 非居住者への／による信用枠の返済
MY 31513 非居住者への／による信用枠の繰上返済
MY 31911 非居住者への供与／非居住者からの受取
MY 31912 その他のローン枠の返済
MY 31913 その他のローン枠の繰上返済
MY 31921 非居住者への供与／非居住者からの受取
MY 31922 その他のローン枠の返済
MY 31923 その他のローン枠の繰上返済
MY 33000 ストックオプション（従業員向け）
MY 34000 会費／拠出金／立替金
MY 35130 企業の合併・買収（M&A）
MY 35140 M&A以外の株式投資
MY 35200 投資の清算
MY 35300 支店の本店勘定
MY 35400 特定企業における資本的支出
MY 36110 国内資本市場で居住者によって発行
MY 36120 国際市場で居住者によって発行
MY 36130 国際市場で非居住者によって発行
MY 36140 国内資本市場で非居住者によって発行
MY 36210 国内資本市場で居住者によって発行
MY 36220 国際市場で居住者によって発行
MY 36230 国際市場で非居住者によって発行
MY 36240 国内資本市場で非居住者によって発行
MY 36310 国内資本市場で居住者によって発行
MY 36320 国際市場で居住者によって発行
MY 36330 国際市場で非居住者によって発行
MY 36340 国内資本市場で非居住者によって発行
MY 36410 マレーシア国債の購入／売却
MY 36420 外国国債の購入／売却
MY 36430 外国国債の購入／売却
MY 37100 スワップ
MY 37200 先渡（フォワード）
MY 37300 先物（フューチャーズ）
MY 37400 オプション
MY 37900 その他のデリバティブ
MY 39111 マレーシア国内の不動産の購入／売却
MY 39112 マレーシア国内の不動産の購入／売却
MY 39121 海外の不動産の購入／売却（商業用）
MY 39122 海外の不動産の購入／売却（居住用）
MY 39131 受入国の不動産の購入／売却
MY 39132 受入国の不動産の購入／売却
MY 39210 居住者による預金の預け入れ／引き出し
MY 39220 居住者による預金の預け入れ／引き出し
MY 39230 非居住者による預金の預け入れ／引き出し
MY 39240 海外拠点の預金残高
MY 39250 外貨預金の預け入れ／引き出し
MY 39260 コルレスバンクのノストロ口座残高
MY 39300 通貨
MY 39600 保証
MY 39700 信用供与コミットメント
MY 39900 その他の投資（他で特定されないもの）
5 必要に応じて、引き落とし口座および受取人の計算書、ならびに支払いレポートの摘要の一部として表示されるClient Reference（クライアントリファレンス）を最大35文字で追加または入力します。
6

Charges（手数料負担区分）を選択します。

  • SHA - 他の銀行（当行のコルレスバンク、その他の中継銀行、および／または受取人銀行を含む）によって請求される手数料が、受取人に支払われる前に送金金額から差し引かれます。
  • OUR - 「OUR手数料」は当行によって請求されます。当行はこの支払いの処理に使用されるコルレスバンクによって請求される手数料を負担します。その他の銀行（その他の中継銀行および／または受取人銀行を含む）は追加の手数料を請求する場合があります。
7

必要に応じて、Intermediary Bank（中継銀行）の情報を入力します。

  • 交換決済コードタイプ（Clearing Code Type）を選択
  • 交換決済コード（Clearing Code）を検索して選択
国際送金指示で中継銀行の入力フィールドが表示されない場合は、組織の権限更新について ANZカスタマーサービスセンターにお問い合わせください。
8 必要に応じて、受取人通知、支払い詳細レポート、およびSWIFT MT103メッセージのフィールド70に表示されるRemittance Information（送金情報）を最大140文字で入力します。
9 必要に応じて、受取人通知および支払い詳細レポートに表示されるAdditional Details（追加詳細）を最大80文字×100行で入力します。
これらの制限を超えるテキストは切り捨てられます。
10

必要に応じて、以下の文字数以内でDebit Advice Description（引き落とし通知の説明）を入力します。

  • 引き落とし口座の開設国がCNの場合は最大140文字、または
  • 引き落とし口座の開設国がAU、CN、NZ以外の場合は最大55文字。
11

必要に応じて、Email Beneficiary Advice（受取人へのEメール通知）にチェックを入れ、Eメールアドレスを最大255文字でカンマで区切って入力します。

  • 自動入力されるEメールアドレスは、受取人リストの受取人情報から取得されます。
  • 受取人通知のサンプルについては、支払いレポートの種類を参照してください。
12

必要に応じて、コードを選択し、SWIFTメッセージのフィールド72に表示されるSender to Receiver Information（送金人から受取人への情報）を最大28文字で入力します。
 

送金人から受取人への詳細情報（Sender to Receiver Details）
タイプコード 説明
ACC 口座保有機関への指示 /ACC/
EDU UAE 教育支援 /EDU/
FAM UAE 家族支援・労働者送金 /FAM/
FIS UAE 金融サービス /FIS/
FND 控除なしの全額送金 /FND/
GDS UAE 商品の売買 /GDS/
GRI UAE 政府関連 /GRI/
IGT UAE グループ内送金 /IGT/
INS 送金人の指図機関による実行指示 /INS/
INT 中継金融機関への指示 /INT/
LIP UAE ローン利息の支払い /LIP/
OTS UAE その他の輸送手段 /OTS/
PRIORITY 優先支払い /PRIORITY/
REC メッセージ受信者への指示 /REC/
SAL UAE 給与 /SAL/
TTS UAE 技術貿易およびその他のビジネスサービス /TTS/
TRADE 送金人の指図機関による実行指示 /TRADE/
17 Saveをクリックします。
18

後で支払いを続行しますか？

  • はい - Save as Draftをクリックし、OKおよびClose Paymentをクリックして支払いを終了し、現在の支払い（Current Payments）画面に戻ります。支払いは下書き（Draft）ステータスになります。
  • いいえ - 以下の手順を続行します。
19 Review & Submitをクリックします。
20

Submitをクリックします。

結果: 支払いが送信され、承認待ち（Pending Approval）になります。
エラーとアラート

「フィールド検証（fields validations）」などのエラーメッセージやアラートメッセージは、影響を受ける項目に関する情報を表示し、該当項目を赤色で強調表示します。エラーメッセージは、支払い方法の種類、利用可能な項目、および個別の検証ルールに固有のものです。影響を受ける項目内の情報を更新して、支払いの処理を続行できます。

必須項目の検証

Errors and Alerts HK & SG.png
 

受取人アラート通知

  • エラー（Error）は赤色の三角アイコンで示されます。支払い処理を続行するには詳細を修正する必要があります。
  • 警告付きアラート（Alert with Warning）は黄色の三角アイコンで示されます。詳細を修正するか、そのまま承認して支払い処理を続行できます。

Beneficiary Alert notification AU & NZ.png

受取人支払い詳細画面のエラーとアラート

  • エラー（Error）は赤色の三角アイコンで示されます。支払い処理を続行するには詳細を修正する必要があります。
  • 警告付きアラート（Alert with Warning）は黄色の三角アイコンで示されます。詳細を修正するか、そのまま承認して支払い処理を続行できます。

Errors and Alerts AU & NZ.png

次のステップ

支払いテンプレートが承認のために正常に送信され、承認待ち（Pending Approval）ステータスになった場合、次のステップとして以下を実行できます。

支払いテンプレートが正常に承認され、承認済み（Approved）ステータスになった場合、次のステップとして以下を実行できます。

関連情報

YouTube動画はお住まいの地域ではご利用いただけない場合があります。

ガイド

動画

さらにお手伝いが必要ですか？