対象地域: 本記事は、オーストラリア、中国、ニュージーランドのANZ Transactive Globalをご利用のお客様に適用されます。
詳細は地域別の機能をご覧ください。
詳細は地域別の機能をご覧ください。
受取人ファイルテンプレート
この機能は現在、SWIFT受取人のみにご利用いただけます。
SWIFT受取人ファイルを準備するには、以下の手順に従ってください。
| ステップ | 操作 |
|---|---|
| 1 |
受取人ファイルテンプレートにアクセスするには: Payments > File Import Summaryメニューをクリックし、コントロールバーからUpload File > Upload Beneficiariesをクリックします |
| 2 |
Download file templateをクリックします。
結果: Excelファイルがお使いのコンピューターにダウンロードされます。
|
| 3 | Excelファイルを開き、ファイル名を変更せずに任意の場所に保存します。 |
| 4 | 必要に応じて、Excelのセキュリティ警告バーからコンテンツの有効化（Enable Content）をクリックします |
| 5 |
Entry_Sheetタブをクリックして受取人の詳細を追加します
|
| 6 |
Generateをクリックします
結果: ポップアップウィンドウが表示され、生成されたCSVファイルがダウンロードした受取人ファイルテンプレートと同じ場所に保存されたことが通知されます。同名の既存ファイルがある場合は上書きされます。
これでSWIFT受取人ファイルをアップロードする準備が整いました。 |
受取人アップロードファイルのフォーマット
この機能は現在、SWIFT受取人のみにご利用いただけます。
SWIFT受取人ファイルを準備する際は、このファイルフォーマットを使用してください。
| 列名 | SWIFT BIC | 国内口座 | フォーマット/検証ルール |
| Beneficiary Account Number（受取人口座番号） | Y（必須） | Y（必須） | 英数字 (34) |
| IBAN | NA | NA | N/A |
| Beneficiary Name（受取人名） | Y（必須） | Y（必須） | 英数字 (35) |
| Beneficiary Name (Local Language)（受取人名（現地語）） | Y（任意） | Y（任意） | 英数字 (60) |
| Beneficiary Nick Name（受取人ニックネーム） | Y（必須） | Y（必須） | 英数字 (35)、スペース不可 |
| Beneficiary Address Line 1（受取人住所 1行目） | Y（必須） | Y（任意） | 英数字 (35) |
| Beneficiary Address Line 2（受取人住所 2行目） | Y（任意） | Y（任意） | 英数字 (35) |
| Beneficiary Country（受取人国名） | Y（必須） | Y（任意） | 英字 (2) - ISO国コード |
| Beneficiary City（受取人市区町村） | Y（必須） | Y（任意） | 英数字 (35) |
| Beneficiary Email（受取人メールアドレス） | Y（任意） | Y（任意） |
メールアドレス (255) 1つのメールアドレスのみ |
| Account Type（口座種別） | Y（任意） | N/A |
英字 (1) Y-個人居住者 オーストラリアまたはニュージーランドには適用されません |
| Beneficiary bank country（受取人銀行の所在国） | Y（必須） | Y（必須） | 英字 (2) - ISO国コード |
| Beneficiary Bank Clearing Code Type（受取人銀行クリアリングコード種別） | Y（必須） | Y（必須） | 01 - SWIFT BICを持つ受取人 02 - NCCを持つ受取人 |
| NCC type（NCC種別） | N/A | N/A | 受取人銀行種別がNCCの場合は入力必須 FW - 米国 FEDWIRE (US) SC - 英国国内ソートコード (UK) AU - オーストラリア銀行支店コード (BSB) (AU) ZA - 南アフリカ国内クリアリングコード (ZA) CC - カナダ決済クリアリングコード (CA) NZ - ニュージーランド国内クリアリングコード (NZ) |
| Beneficiary Bank Name (SWIFT)（受取人銀行名（SWIFT）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (105) |
| Beneficiary Bank Branch Name (SWIFT)（受取人銀行支店名（SWIFT）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (70) |
| Beneficiary Bank Address Line1 (SWIFT)（受取人銀行住所 1行目（SWIFT）） | N/A | N/A | 英数字 (35) |
| Beneficiary Bank Address Line2 (SWIFT)（受取人銀行住所 2行目（SWIFT）） | N/A | N/A | 英数字 (35) |
| Beneficiary Bank Address Line3 (SWIFT)（受取人銀行住所 3行目（SWIFT）） | N/A | N/A | 英数字 (35) |
| Beneficiary Bank City (SWIFT)（受取人銀行市区町村（SWIFT）） | N/A | N/A | 英数字 (35) |
| Beneficiary Bank Code（受取人銀行コード） | Y（必須） | N/A | SWIFT: 英数字 (11) |
| Beneficiary Bank Name (CNAPS)（受取人銀行名（CNAPS）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (105) - 多言語対応（中国のみ） |
| Beneficiary Bank Branch Name (CNAPS)（受取人銀行支店名（CNAPS）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (70) - 多言語対応（中国のみ） |
| Beneficiary Bank Address Line1 (CNAPS)（受取人銀行住所 1行目（CNAPS）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (35) - 多言語対応（中国のみ） |
| Beneficiary Bank Address Line2 (CNAPS)（受取人銀行住所 2行目（CNAPS）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (35) - 多言語対応（中国のみ） |
| Beneficiary Bank Address Line3 (CNAPS)（受取人銀行住所 3行目（CNAPS）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (35) - 多言語対応（中国のみ） |
| Beneficiary Bank City (CNAPS)（受取人銀行市区町村（CNAPS）） | Y（任意） | N/A | 英数字 (35) - 多言語対応（中国のみ） |
| Beneficiary Bank CNAPs code（受取人銀行 CNAPSコード） |
Y（任意） | N/A | 英数字 (14) - 多言語対応（中国のみ） |
受取人のアップロード
この機能は現在、SWIFT受取人のみにご利用いただけます。
受取人（Beneficiaries）画面にSWIFT受取人をアップロードするには、以下の手順に従ってください。
| ステップ | 操作 |
|---|---|
| 1 |
受取人アップロード画面にアクセスするには: Payments > File Import Summaryメニューをクリックし、コントロールバーからUpload File > Upload Beneficiariesをクリックします |
| 2 |
複数のDivision（事業部門）の権限をお持ちの場合は、Divisionを選択します。受取人は、選択したDivisionの受取人画面に表示されます。 |
| 3 |
以下のFile Encodingオプションから選択します:
|
| 4 |
Browseをクリックして、アップロードするCSV受取人ファイルを検索して選択します
結果: 選択したファイルのアップロード準備が整いました。
|
| 5 |
Start Uploadをクリックします
結果: ファイルがスキャンされ、処理されます。
ファイルがCSV受取人アップロードファイルのフォーマットに準拠していない場合、エラーメッセージが表示されます。ファイルを修正して再試行してください。
|
| 6 |
Closeをクリックします
結果: インポートされたファイルがFile Import Summary画面に表示され、成功した受取人の数、却下された受取人の数、または修正が必要な受取人の数が示されます。
正常に登録されたSWIFT受取人は受取人画面に表示されます。
|
アップロードした受取人ファイルの確認
アップロードしたSWIFT受取人ファイルのステータスを確認するには、以下の手順に従ってください。
| ステップ | 操作 |
|---|---|
| 1 | メニューからPaymentsを選択し、File Import Summaryをクリックします |
| 2 |
一覧から該当するファイルを選択します
結果: Payment File Summary画面が表示されます。
|
| 3 |
必要に応じて、Rejected Transactions（却下された取引）を確認および管理します 受取人は受取人画面に追加されていません。受取人情報を修正し、手動で受取人を作成するか、別の受取人アップロードファイルを使用して登録してください。
|
| 4 |
必要に応じて、View Current Beneficiariesをクリックし、正常に登録された受取人または修正が必要な受取人を確認します。
|
受取人のアップロードに関するFAQ
独自のフォーマットのCSVファイルを使用して受取人画面に受取人をアップロードできますか？
本アプリケーションは特定のファイルフォーマットのみを受け付けます。受取人のアップロード画面からファイルテンプレートをダウンロードしてご使用ください。詳細については、受取人ファイルテンプレートを参照してください。
受取人アップロードファイルは支払いファイルと同じですか？
いいえ、異なります。この機能はSWIFT受取人のみを対象としており、特定のファイルフォーマット要件が定められています。詳細については、受取人アップロードファイルのフォーマットを参照してください。
却下理由「Creditor Nick Name is invalid」は何を意味していますか？
Beneficiary Nick Name（E列）にスペースが含まれています。詳細については、受取人アップロードファイルのフォーマットを参照してください。
ファイルのアップロード時に却下理由「Unknow error」が表示される場合、何が原因と考えられますか？
文字数制限、文字の検証、項目の検証、アップロードされたファイルがCSV形式であるか、生成前のExcelファイルにカンマが含まれていないかなど、ファイルと指定のファイルフォーマットとの不一致を確認してください。
却下理由「Creditor Email is invalid」は何を意味していますか？
受取人のメールアドレスに無効な文字が含まれています。「View Current Beneficiaries」をクリックし、「Needs Repair」ステータスの受取人を選択して「Edit」をクリックし、メールアドレスを手動で入力してください。
却下理由「Beneficiary nick name provided is not unique」は何を意味していますか？
Beneficiary Nick Name（E列）がすでに受取人画面に存在するか、同一ファイル内に重複している可能性があります。受取人の詳細に重複やスペルミスがないか確認してください。
「My Beneficiary ID」に関する却下理由は何を意味していますか？
Beneficiary Nick Name項目が無効であるか、入力が不完全です。
却下理由「Beneficiary bank country should be greater than 0 characters and less than 2 characters」は何を意味していますか？
2文字の英字ISO国コードを使用してください。詳細については、受取人アップロードファイルのフォーマットを参照してください。
Generateをクリックした際に表示されるrun-time error 3004とは何ですか？
ファイルの生成（Generate）時にこのメッセージが表示された場合は、以前のバージョンのCSVファイルが開かれていないことを確認してください。CSVファイルを閉じてから再試行してください。
File Import Summary画面からアップロードされたファイルを削除できますか？
イベントの履歴レコードとして保持されるため、現在ファイルの削除、アーカイブ、完全消去を行うオプションはありません。