メインコンテンツへスキップ
English (Australia) Bahasa Indonesia Tiếng Việt 简体中文 繁體中文
Contact

ACH（SKN）キャッシュ・ウィズドローアル（現金出金）テンプレートの作成（インドネシア）

対象地域: この記事は、インドネシアで銀行取引を行う ANZ Transactive - Global のお客様に適用されます。
詳細は、Features by Geography（地域別の機能）でご確認いただけます。
ACH (SKN) 現金引き出しテンプレートについて

ACH (SKN) 現金引き出しテンプレートとは何ですか？

現金引き出しテンプレートを使用すると、ANZ Transactive – Global に登録されているインドネシア国内の口座から、インドネシア国内の事前定義された「PT Bank ANZ Indonesia」の受取人銀行口座に資金を移動できます。指定された受取人は、指定された CIMB Niaga Bank の支店から現金を受け取るために、写真付き身分証明書、および必要に応じてその他の裏付け書類を提示する必要があります。
テンプレートが正常に作成されると、その事前設定されたテンプレートを使用して決済指示を作成できます。

詳細については、Asia & Pacific Payment Types（アジア太平洋地域の決済タイプ）を参照してください。

ACH (SKN) 現金引き出しテンプレートの決済方法ルール

  • 受取人名（Beneficiary name）は PT Bank ANZ Indonesia を選択する必要があります。
  • 決済リファレンス（Payment Reference）には Cash Withdrawal と記載する必要があります。
  • 手数料（Charges）は Ours（当方負担）にする必要があります。
  • 非固定決済テンプレート: テンプレートから決済を作成する場合、部門、銀行/支店、デビット口座、決済方法などの一部のフィールドは編集できません。
  • 固定決済テンプレート: 固定テンプレートから決済を作成する場合、「変更を許可する（Allow Modifications）」チェックボックスが選択されていないと、金額、決済の詳細、請求書の詳細などの追加フィールドが制限されます。
  • 個別デビット（Individual Debits）インジケーターは、決済テンプレートに2人以上の受取人が追加されている場合に選択可能になります。
  • 決済金額や追加情報などは決済時に入力できるため、テンプレート内の決済指示は必須とはみなされません。

ACH (SKN) 現金引き出しテンプレートは誰が作成できますか？

  • 起票者（Initiator）および口座へのアクセス権限を持つ対象ユーザーは、組織の事前設定されたユーザー権限と決済設定に基づいて、ACH (SKN) 現金引き出しテンプレートを作成および管理できます。これらのロール権限には以下が含まれます。
    • Initiator（起票者）
    • Initiate/Authorise（起票/承認）
    • Full Access（フルアクセス）
決済テンプレート入力画面
国内決済テンプレート（Domestic Payment Template）画面
以下は、テンプレート名やテンプレートグループなどのフィールドを含む ACH (SKN) 現金引き出しテンプレート画面の例です。その他のすべてのフィールドは、ACH (SKN) 現金引き出し決済画面と同じです。
ACH (SKN) CASH template screen.png
受取人決済詳細（Beneficiary Payment Details）画面
以下の画像は、受取人の氏名、住所、口座詳細、受取人銀行詳細、決済リファレンス、現金引き出し送金情報などのフィールドを含む受取人決済詳細画面の例です。
ACH (SKN) CASH Beneficiary Details screen.png

ACH (SKN) 現金引き出し決済テンプレートの作成

「アジア太平洋決済（Asia & Pacific Payments）」メニューから ACH (SKN) 現金引き出しテンプレートを作成する方法は複数あります。以下のオプションから選択してください。

  1. Templates > New をクリックします（以下のステップバイステップの手順を参照）。
  2. Approve Payments（決済の承認）をクリック > 決済を選択 > Actions > Create Template を選択します。
  3. Current Payments（現在の決済）をクリック > 決済を選択 > Actions > Create Template を選択します。
  4. Past Payments（過去の決済）をクリック > 決済を選択 > Actions > Create Template を選択します。

ACH (SKN) 現金引き出し決済テンプレートを作成するには、以下の手順に従ってください。

ステップ アクション
1 Asia & Pacific Payments > Templates メニューをクリックします。
2 コントロールバーの New をクリックします。
3 Domestic Payment Template をクリックします。
4 Template Name（テンプレート名）を70文字以内で入力します。これは、テンプレートから決済を作成する際のテンプレート名になります。
5 必要に応じて、Template Group（テンプレートグループ）を選択します。
6 必要に応じて、決済作成時にフィールドの編集を制限するために Fixed Payment Template（固定決済テンプレート）チェックボックスを選択します。
7 必要に応じて、決済を行う Division（部門）を選択します。
複数の部門に対する権限がある場合は、今後の決済のためにデフォルトの部門を設定できます。
「Bank/Branch（銀行/支店）」フィールドは、選択した部門に基づいて自動入力されます。
8 Debit Account（デビット口座）を選択します。
9 決済方法として ACH (SKN) を選択します。
「Ordering Party Name（依頼人名）」は、選択したデビット口座に基づいて自動入力されます。
10 必要に応じて、口座明細レポートにクレジットごとの個別のデビットエントリーを表示するために、Individual Debits（個別デビット）を選択します。
11
不正行為のリスクを軽減するため、ANZは決済処理時に常に受取人の詳細を確認することを推奨します。
Add をクリックして1人以上の受取人を追加します。「Beneficiary Name（受取人名）」フィールドから事前定義された PT Bank ANZ Indonesia の受取人を検索して選択し、次のステップに進みます。必要に応じて、再度「Add」をクリックして受取人を追加します。
12 Payment Reference（決済リファレンス）フィールドに「Cash Withdrawal」と入力します。
13 受取人の決済Amount（金額）を入力します。
14 必要に応じて、Details（詳細）アイコンをクリックして、追加の受取人情報を表示および更新します。利用可能なフィールド:
受取人決済詳細の追加または更新
ステップ アクション
1 Email Address(es)（メールアドレス）を50文字以内で追加または編集します。
2 Beneficiary Amount（受取金額）を追加または編集します。
固定テンプレートで必要な場合は、決済時に変更できるように Allow Modification（変更を許可する）を選択します。
3 Charges（手数料負担）を選択します。
  • Ours（当方負担） - 送金手数料をすべてお客様が支払い、受取人は決済金額の全額を受け取ります。
4 Beneficiary Type（受取人タイプ）を選択します。以下から選択してください。
  • Individual（個人）
  • Company（企業）
  • Government（政府機関）
  • Corporate Non Resident（非居住法人）
  • Individual Non Resident（非居住個人）
  • Corporate Resident（居住法人）
  • Individual Resident（居住個人）
5 Payment Purpose（決済目的）を選択します。
目的コードと説明
目的コード 説明
01 Investment（投資）
02 Transfer of Wealth（資産移転）
03 Purchase（購入）
2011 Export of Goods（商品の輸出）
2012 Imported goods（輸入品）
2015 Bunkers and Stores（燃料および貯蔵品）
2018 Advance Payment is paid in full（前払金全額支払い）
2019 Advance Payment is partially paid（前払金一部支払い）
2097 Other Goods Transactions - Trade in Goods within the Territory of Indonesia（その他の商品取引 - インドネシア領土内での商品取引）
2098 Other Goods Transactions - Sales (not Indonesia goods) / Purchases outside Indo for overseas selling（その他の商品取引 - 海外販売のためのインドネシア国外での販売（インドネシア商品を除く）/購入）
2127 Settlement of Account Balance (netting) related to Export（輸出に関連する口座残高の決済（ネッティング））
2129 Settlement of Account Balance (netting) not related to Export（輸出に関連しない口座残高の決済（ネッティング））
2150 Transfer of Income (Workers Remittances)（所得の移転（労働者送金））
2163 Labor Income（労働所得）
2193 Buying and Selling Non-Financial Assets - Marketing Assets（非金融資産の売買 - マーケティング資産）
2194 Sale and Purchase of Non-Financial Assets - Contracts, Leases, Licenses（非金融資産の売買 - 契約、リース、ライセンス）
2197 Buying and Selling Land（土地の売買）
2198 Buying and Selling Buildings（建物の売買）
2203 Equity Participation in Indonesia（インドネシアへの出資）
2204 Equity Participation outside Indonesia（インドネシア国外への出資）
2206 Divestment of Equity Participation in Indonesia（インドネシアにおける出資の回収）
2207 Divestment of Equity Participation outside Indonesia（インドネシア国外における出資の回収）
2221 Loan granting / withdrawal with a term of up to 1 year（期間1年以内の貸付の実行/回収）
2222 Loan provision / withdrawal with a term of> 1 year（期間1年超の貸付の実行/回収）
2231 Loan repayments with a term of up to 1 year（期間1年以内の借入金の返済）
2232 Loan repayments with a term of> 1 year（期間1年超の借入金の返済）
2233 Financial Leasing（ファイナンス・リース）
2240 Deposits in Indonesia - Deposit Placement - up to 3 months (Term Deposit)（インドネシア国内の預金 - 預金預入 - 3ヶ月以内（定期預金））
2241 Deposits in Indonesia - Deposits Placement - up to 3 months (Others, including Current Accounts & Call Money)（インドネシア国内の預金 - 預金預入 - 3ヶ月以内（その他、当座預金およびコールマネーを含む））
2242 Savings in Indonesia - Deposit placement - more than 3 - 6 months（インドネシア国内の預金 - 預金預入 - 3ヶ月超6ヶ月以内）
2243 Savings in Indonesia - Deposit Placement - more than 6 months（インドネシア国内の預金 - 預金預入 - 6ヶ月超）
2244 Deposits in Indonesia - Withdrawal of Deposits - up to 3 months (Term Deposit)（インドネシア国内の預金 - 預金払戻 - 3ヶ月以内（定期預金））
2245 Deposits in Indonesia - Withdrawal of Deposits - up to 3 months (Others, including Current Accounts & Call Money)（インドネシア国内の預金 - 預金払戻 - 3ヶ月以内（その他、当座預金およびコールマネーを含む））
2246 Deposits in Indonesia - Withdrawal of deposits - more than 3 - 6 months（インドネシア国内の預金 - 預金払戻 - 3ヶ月超6ヶ月以内）
2247 Deposits in Indonesia - Withdrawal of Deposits - more than 6 months（インドネシア国内の預金 - 預金払戻 - 6ヶ月超）
2251 Deposits outside Indonesia - Deposits Placement - up to 3 months (Current Account & Call Money)（インドネシア国外の預金 - 預金預入 - 3ヶ月以内（当座預金およびコールマネー））
2252 Deposits outside Indonesia - Deposits of deposits - more than 3 months（インドネシア国外の預金 - 預金預入 - 3ヶ月超）
2255 Deposits outside Indonesia - Withdrawal of Deposits - up to 3 months (Current Account & Call Money)（インドネシア国外の預金 - 預金払戻 - 3ヶ月以内（当座預金およびコールマネー））
2256 Deposits outside Indonesia - Withdrawal of deposits - more than 3 months（インドネシア国外の預金 - 預金払戻 - 3ヶ月超）
2257 Deposits Outside Indonesia - Withdrawal of Foreign Exchange Proceeds from Exports from Foreign Accounts（インドネシア国外の預金 - 海外口座からの輸出外貨代金の引き出し）
2261 Foreign Exchange Spot Transactions against Rupiah（対ルピア外国為替直物取引）
2262 Spot Transactions between Foreign Currencies（外貨間直物取引）
2263 Foreign Currency Forward Transactions against Rupiah（対ルピア外国為替先物取引）
2264 Forward Transactions between Foreign Currencies（外貨間先物取引）
2271 Derivative Transactions - Profits on Forward Transactions（デリバティブ取引 - 先物取引の利益）
2272 Derivative Transactions - Receipts for Forward Rate Agreements（デリバティブ取引 - 金利先渡取引の受取）
2273 Derivative Transactions - Receipts in Interest Swap / Currency Swap Transactions（デリバティブ取引 - 金利スワップ/通貨スワップ取引の受取）
2274 Derivative Transactions - Receipts for Initial / Repayable Margin（デリバティブ取引 - 当初証拠金/返還可能証拠金の受取）
2275 Derivative Transactions - Receipts for Variation / Non Repayable Margin（デリバティブ取引 - 変動証拠金/返還不可証拠金の受取）
2276 Derivative Transactions - Receipt of Premium in Option Transactions（デリバティブ取引 - オプション取引のプレミアム受取）
2277 Derivative Transactions - Principal Receipt in Currency Swaps at the beginning of the Transaction（デリバティブ取引 - 取引開始時の通貨スワップ元本受取）
2278 Derivative Transactions - Principal Receipt in Currency Swaps at the end of the Transaction（デリバティブ取引 - 取引終了時の通貨スワップ元本受取）
2279 Derivative Transactions - Receipt of Premiums in Credit Default Swap Transactions（デリバティブ取引 - クレジット・デフォルト・スワップ取引のプレミアム受取）
2280 Guarantee Deposit / Return（保証金の預入/返還）
2282 Refunds for Transactions other than Export / Import of Goods & Other Goods Transactions（商品の輸出入およびその他の商品取引以外の取引に対する返金）
2299 Other Capital / Financial Transactions（その他の資本/金融取引）
2311 Non-Resident Valued Letters - Shares（非居住者有価証券 - 株式）
2321 Non-Resident Securities - Bonds（非居住者有価証券 - 債券）
2322 Non-Resident Securities - Other Long-Term Securities（非居住者有価証券 - その他の長期有価証券）
2323 Non-Resident Securities - Other Long-Term Securities（非居住者有価証券 - その他の長期有価証券）
2331 Non-Resident Valuation Letters - Treasury Bills（非居住者有価証券 - 財務省短期証券）
2332 Non-Resident Valuable Letters - Promissory Notes（非居住者有価証券 - 約束手形）
2333 Non-Resident Securities - Other Short Term Debt Securities（非居住者有価証券 - その他の短期債務証券）
2341 Resident Valuation Letter - Shares（居住者有価証券 - 株式）
2342 Resident Securities - Other Equity Securities (Warrant, Right)（居住者有価証券 - その他の持分証券（ワラント、新株引受権））
2351 Resident Securities - Government Bonds of the Republic of Indonesia（居住者有価証券 - インドネシア共和国国債）
2352 Resident Securities - Corporate Bonds（居住者有価証券 - 社債）
2353 Resident Securities - Medium Term Notes（居住者有価証券 - 中期社債）
2354 Resident Securities - Other Long-Term Debt Securities（居住者有価証券 - その他の長期債務証券）
2361 Resident Securities - Bank Indonesia Certificate & Bank Indonesia Wadiah Certificate（居住者有価証券 - インドネシア銀行証書およびインドネシア銀行ワディア証書）
2362 Resident Securities - Treasury Bills（居住者有価証券 - 財務省短期証券）
2363 Resident Securities - Promissory Notes（居住者有価証券 - 約束手形）
2364 Resident Securities - Negotiable Certificate of Deposit（居住者有価証券 - 譲渡性預金証書）
2365 Resident Securities - Other Short Term Debt Securities（居住者有価証券 - その他の短期債務証券）
2366 Resident Securities - Bank Indonesia Certificate of Deposit（居住者有価証券 - インドネシア銀行譲渡性預金証書）
2371 Mutual Funds（投資信託）
2372 Mutual funds that are traded (Exchange Traded Fund)（上場投資信託（ETF））
2375 Resident - Sales of Securities by repo by Owner for a period of up to 1 year（居住者 - 所有者による期間1年以内のレポ取引による有価証券の売却）
2376 Resident - Sales of Securities by repo by Owners with a term of> 1 year（居住者 - 所有者による期間1年超のレポ取引による有価証券の売却）
2377 Resident - Buyer resales repo securities for up to 1 year（居住者 - 買手による期間1年以内のレポ有価証券の転売）
2378 Resident - Resale of repo Securities by Buyer> 1 year（居住者 - 買手による期間1年超のレポ有価証券の転売）
2379 Resident - Buyback of repo Securities by Owner for a period of up to 1 year（居住者 - 所有者による期間1年以内のレポ有価証券の買い戻し）
2380 Resident - Buyback of repo Securities by Owner with a term of> 1 year（居住者 - 所有者による期間1年超のレポ有価証券の買い戻し）
2381 Residents - Purchase of Securities that are sold on a repo basis for a period of up to 1 year（居住者 - 期間1年以内のレポ取引で販売された有価証券の購入）
2382 Resident - Purchase of Securities that are sold on a repo basis> 1 year（居住者 - 期間1年超のレポ取引で販売された有価証券 of 購入）
2383 Factoring - Banks in Indonesia up to 1 year（ファクタリング - インドネシア国内の銀行、期間1年以内）
2384 Factoring - Banks in Indonesia> 1 year term（ファクタリング - インドネシア国内の銀行、期間1年超）
2385 Factoring - Companies in Indonesia for a period of up to 1 year（ファクタリング - インドネシア国内の企業、期間1年以内）
2386 Factoring - Companies in Indonesia> 1 year（ファクタリング - インドネシア国内の企業、期間1年超）
2387 Factoring - Overseas banks up to 1 year（ファクタリング - 海外の銀行、期間1年以内）
2388 Factoring - Overseas bank term> 1 year（ファクタリング - 海外の銀行、期間1年超）
2389 Factoring - Overseas companies for a period of up to 1 year（ファクタリング - 海外の企業、期間1年以内）
2390 Factoring - Overseas company term> 1 year（ファクタリング - 海外の企業、期間1年超）
2391 Submission of Funds o / Cash Provider in Gold Swap agreement term of up to 1 year（ゴールドスワップ契約における資金提供者による資金の提出、期間1年以内）
2392 Submission of Funds o / Cash Provider in Gold Swap agreement term> 1 year（ゴールドスワップ契約における資金提供者による資金の提出、期間1年超）
2393 Refunds o / Gold Owner in Gold Swap agreement term of up to 1 year（ゴールドスワップ契約におけるゴールド所有者への返金、期間1年以内）
2394 Refunds o / Gold Owner in Gold Swap agreement term> 1 year（ゴールドスワップ契約におけるゴールド所有者への返金、期間1年超）
2395 Receipt of funds o / Cash Provider in a Gold Swap agreement term of up to 1 year（ゴールドスワップ契約における資金提供者による資金の受取、期間1年以内）
2396 Receipt of funds o / Cash Provider in Gold Swap agreement term> 1 year（ゴールドスワップ契約における資金提供者による資金の受取、期間1年超）
2397 Receipt of Funds o / Gold Owner in Gold Swap agreement term of up to 1 year（ゴールドスワップ契約におけるゴールド所有者による資金の受取、期間1年以内）
2398 Receipt of Funds o / Gold Owner in Gold Swap agreement term> 1 year（ゴールドスワップ契約におけるゴールド所有者による資金の受取、期間1年超）
2400 Goods Processing Services（商品加工サービス）
2405 Goods Maintenance and Repair Services（商品の保守・修理サービス）
2411 Passenger Transportation - Sea Transportation Mode（旅客輸送 - 海上輸送モード）
2412 Passenger Transportation - Air Transport Mode（旅客輸送 - 航空輸送モード）
2413 Passenger or Freight Transportation Export & Import - Other modes of transportation (rail, pipeline, highway, etc.) （旅客または貨物輸送の輸出入 - その他の輸送モード（鉄道、パイプライン、高速道路など））
2421 Transportation of Goods (Freight) Export & Import - Sea Transportation Mode（貨物輸送の輸出入 - 海上輸送モード）
2422 Transportation of Goods (Freight) Export & Import - Air Transportation Mode（貨物輸送の輸出入 - 航空輸送モード）
2431 Transportation of Goods (Freight) outside of Export & Import - Sea Transportation Mode（輸出入以外の貨物輸送 - 海上輸送モード）
2432 Transportation of Goods (Freight) outside of Export & Import - Air Transportation Mode（輸出入以外の貨物輸送 - 航空輸送モード）
2433 Transportation of goods (Freight) excluding Export & Import - Other modes of transportation（輸出入を除く貨物輸送 - その他の輸送モード）
2441 Transportation Support - Sea Transportation Mode（輸送支援 - 海上輸送モード）
2442 Transportation Support - Air Transportation Mode（輸送支援 - 航空輸送モード）
2443 Transportation Support - Other Transportation Modes（輸送支援 - その他の輸送モード）
2450 Post and Courier（郵便および宅配便）
2461 Business trip（出張）
2462 Personal Travel（個人旅行）
2466 Health services are carried out in Indonesia（インドネシア国内で実施される医療サービス）
2467 Health services are carried out outside Indonesia（インドネシア国外で実施される医療サービス）
2468 Education / training services are carried out in Indonesia（インドネシア国内で実施される教育/研修サービス）
2469 Education / training services are carried out outside Indonesia（インドネシア国外で実施される教育/研修サービス）
2480 Telecommunication Services（電気通信サービス）
2490 Computer Services（コンピュータサービス）
2495 Information Services（情報サービス）
2501 Construction Services in Indonesia for up to 1 year（インドネシア国内の建設サービス、期間1年以内）
2502 Construction Services in Indonesia for more than 1 year（インドネシア国内の建設サービス、期間1年超）
2511 Overseas Construction Services for up to 1 year（海外の建設サービス、期間1年以内）
2512 Overseas Construction Services for more than 1 year（海外の建設サービス、期間1年超）
2521 Direct Insurance - Life Insurance (Premium)（直接保険 - 生命保険（保険料））
2522 Direct Insurance - Life Insurance (Benefit)（直接保険 - 生命保険（保険金））
2523 Direct Insurance - Freight Insurance (Premium)（直接保険 - 貨物保険（保険料））
2524 Direct Insurance - Freight Insurance (Claim)（直接保険 - 貨物保険（保険金請求））
2525 Other Direct Insurance (Premium)（その他の直接保険（保険料））
2526 Other Direct Insurance (Claim)（その他の直接保険（保険金請求））
2531 Reinsurance (Premium)（再保険（保険料））
2532 Reinsurance (Claim)（再保険（保険金請求））
2533 Reinsurance (Commission)（再保険（手数料））
2541 Insurance Support Services (Auxiliary Insurance Services)（保険支援サービス（補助的保険サービス））
2546 Pension Fund (Contribution)（年金基金（拠出金））
2547 Pension Fund (Benefit)（年金基金（給付金））
2550 Financial Services（金融サービス）
2560 Use of Intellectual Property Rights（知的財産権の使用）
2570 Research and development（研究開発）
2580 Law, Accounting, Management Consultant, and Public Relations（法律、会計、経営コンサルタント、および広報）
2590 Advertising, Market Research, and Public Opinion（広告、市場調査、および世論調査）
2600 Architecture, Engineering, and Other Engineering（建築、エンジニアリング、およびその他のエンジニアリング）
2610 Mining, Agriculture, and Waste and Pollution Management（鉱業、農業、および廃棄物・汚染管理）
2615 Operational Leasing (Goods)（オペレーショナル・リース（物品））
2616 Operational Leasing (Unmanned Transportation Facility)（オペレーショナル・リース（無人輸送設備））
2630 Trade Related Services（貿易関連サービス）
2640 Other Business Services（その他のビジネスサービス）
2651 Arts, Culture and Recreation Services are carried out in Indonesia（インドネシア国内で実施される芸術、文化、レクリエーションサービス）
2652 Arts, Culture and Recreation Services are carried out outside Indonesia（インドネシア国外で実施される芸術、文化、レクリエーションサービス）
2660 Government Services（政府サービス）
2670 Other Service Transactions（その他のサービス取引）
2701 Interest, profit sharing, margin and bonus - Non-resident Securities for up to 1 year（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - 非居住者有価証券、期間1年以内）
2702 Interest, profit sharing, margin and bonus - Non-resident Securities> 1 year（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - 非居住者有価証券、期間1年超）
2705 Interest, profit sharing, margin and bonus - Current & Savings Account（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - 当座預金および普通預金口座）
2710 Interest, profit sharing, margin and bonus - Loans（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - 貸付金）
2716 Interest, profit sharing, margin and bonus - Residential Securities up to 1 year（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - 居住者有価証券、期間1年以内）
2717 Interest, profit sharing, margin and bonus - Resident Securities> 1 year（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - 居住者有価証券、期間1年超）
2720 Interest, profit sharing, margin and bonus - Gold Swap（利息、利益分配、マージンおよびボーナス - ゴールドスワップ）
2725 Dividends and profit / profit distributed, including profits from mutual funds（配当および分配された利益（投資信託からの利益を含む））
2730 Security Landing Transaction Fees, Gold Loans, Gold Swaps - Securities Owner（有価証券貸借取引手数料、ゴールドローン、ゴールドスワップ - 有価証券所有者）
2731 Security Landing Transaction Fees, Gold Loans, Gold Swaps - Gold Owner（有価証券貸借取引手数料、ゴールドローン、ゴールドスワップ - ゴールド所有者）
2741 Land Lease（土地賃貸）
2742 Rent Office Space, Apartments, Houses, and the like（オフィススペース、アパート、住宅などの賃貸）
2743 Rent Land and Office Space, Apartments, Houses（土地およびオフィススペース、アパート、住宅の賃貸）
2751 Grant / the like (cash) which is not related to the obligation to buy fixed assets（固定資産の購入義務に関連しない贈与/その他（現金））
2752 Grant / the like (cash) related to the obligation to buy fixed assets（固定資産の購入義務に関連する贈与/その他（現金））
2760 Password / fines and the like（パスワード/罰金など）
2765 Tax on Products such as Value Added Tax, Payroll Tax, PBB, Business License（付加価値税、給与税、PBB、営業許可などの製品に対する税金）
2766 Tax on Income and Welfare（所得および福祉に対する税金）
2767 Other Taxes（その他の税金）
2770 Right to Use of Natural Resources（自然資源の使用権）
2802 Export Refunds（輸出払い戻し）
2803 Import Refunds（輸入払い戻し）
2804 Other Goods Returns (Refunds)（その他の商品の返品（払い戻し））
2808 Working Capital / Cashcall - Oil and Gas（運転資金/キャッシュコール - 石油・ガス）
2809 Working Capital / Cashcall - Non Oil and Gas（運転資金/キャッシュコール - 非石油・ガス）
2811 Advance Payment - Goods outside of Export and Import（前払金 - 輸出入以外の物品）
2812 Advance Payment - Insurance（前払金 - 保険）
2813 Advance Payment - Others（前払金 - その他）
2814 Receipt / Refund of Orders (based on IPO & Private Placement)（注文の受取/返金（IPOおよび第三者割当増資に基づく））
2815 Reimbursement of Bailout Data（救済データの払い戻し）
2821 Non-Resident - Sales of Securities on a repo basis by the Owner for a period of up to 1 year（非居住者 - 所有者による期間1年以内のレポ取引による有価証券の売却）
2822 Non-Resident - Sales of Securities on a repo basis by Owners with a term of> 1 year（非居住者 - 所有者による期間1年超のレポ取引による有価証券の売却）
2823 Non-Resident - Buyer resale of repo Securities for a period of up to 1 year（非居住者 - 買手による期間1年以内のレポ有価証券の転売）
2824 Non-Resident - Resale of repo Securities by Buyer> 1 year（非居住者 - 買手による期間1年超のレポ有価証券の転売）
2825 Non-Resident - Buyback of repo Securities by Owner for a period of up to 1 year（非居住者 - 所有者による期間1年以内のレポ有価証券の買い戻し）
2826 Non-Resident - Buyback of repo Securities by Owner with a term of> 1 year（非居住者 - 所有者による期間1年超のレポ有価証券の買い戻し）
2827 Non-Residents - Purchase of Securities that are sold on a repo basis of up to 1 year（非居住者 - 期間1年以内のレポ取引で販売された有価証券の購入）
2828 Non-Resident - Purchase of Securities that are sold on a repo basis> 1 year（非居住者 - 期間1年超のレポ取引で販売された有価証券の購入）
2901 Transactions between Non-Resident with other Non-Resident（非居住者と他の非居住者との間の取引）
2902 Credit card payment and the like（クレジットカード決済など）
2903 Buy and sell, acquisition, delivery, or remittance of foreign currency （外貨の売買、取得、引渡、または送金）
2904 Buy and sale, acquisition, takeover, or settlement of a travelers cheque（旅行小切手の売買、取得、引き受け、または決済）
2905 For export money orders, in order to takeover of the customer（輸出送金為替手形、顧客の引き受けのため）
2906 Refunds, cancellations, payment forwarding, and bookkeeping adjustments（返金、キャンセル、決済転送、および簿記調整）
2907 Change of transaction status from Resident to Non-Resident or vice versa（取引ステータスの居住者から非居住者への変更、またはその逆）
2911 For export money orders, in order to rediscount / refinancing（輸出送金為替手形、再割引/再融資のため）
2912 For export money orders, in order to repayment of rediscount / refinancing（輸出送金為替手形、再割引/再融資の返済のため）
2981 Fund placement in the form of DHE deposits - a period of 1 month（DHE預金の形式での資金預入 - 期間1ヶ月）
2982 Fund placement in the form of DHE deposits - a period of 3 months（DHE預金の形式での資金預入 - 期間3ヶ月）
2983 Fund placement in the form of DHE deposits - a period of 6 months（DHE預金の形式での資金預入 - 期間6ヶ月）
2984 Fund placement in the form of DHE deposits - a period of more than 6 months（DHE預金の形式での資金預入 - 期間6ヶ月超）
2985 Disbursement of deposits in the form of DHE deposits（DHE預金の形式での預金の払戻）
2986 Transfer of deposits between DHE Special Accounts, both intrabank and interbank（DHE特別口座間の預金振替、行内および他行間）
2987 Transfer of funds other than DHE from DHE Special Account（DHE特別口座からのDHE以外の資金の振替）
2988 Interest or revenue share for DHE Special Account（DHE特別口座の利息または収益分配）
99 Others（その他）
6 Beneficiary Category（受取人カテゴリ）を選択します。以下から選択してください。
  • Individual（個人）
  • Government（政府機関）
  • Bank Indonesia（インドネシア銀行）
  • Bank - Reporting Bank（銀行 - 報告銀行）
  • Bank - Overseas Branch / Head Office（銀行 - 海外支店/本店）
  • Bank - Other Bank（銀行 - 他行）
  • Nonbanks Financial Institutions（ノンバンク金融機関）
  • Company（企業）
  • Institution / International Organisation - Bank（機関/国際機関 - 銀行）
  • Institution / International Organisation - Non-Bank（機関/国際機関 - ノンバンク）
  • Other (Including School and Foundation)（その他（学校および財団を含む））
7 Financial Relationship（財務関係）を選択します。以下から選択してください。
  • Shareholder（株主）
  • Overseas Subsidiaries（海外子会社）
  • Companies with the same group（同一グループの企業）
  • Non-Affiliated or shareholder with shares less than 10%（非提携または持株比率10%未満の株主）
8 Remittance Information（送金情報）を140文字以内で入力します。これは受取人通知および決済詳細レポートに表示されます。
固定テンプレートで必要な場合は、決済時に変更できるように Allow Modification（変更を許可する）を選択します。
現金引き出しの詳細には、以下の情報を含める必要があります。
  • Details of Payment（決済の詳細）: Cash withdrawal at CIMB Niaga Bank <支店名を入力>
  • Cash withdrawal date（現金引き出し日）: <翌営業日を入力>
  • Authorised Photo ID（承認された写真付き身分証明書）: <受取人名を入力>, <受取人の身分証明書番号を入力>
9 必要に応じて、Invoice Details（請求書の詳細）を80文字×60行以内で入力します。これは受取人通知および決済詳細レポートに表示されます。
固定テンプレートで必要な場合は、決済時に変更できるように Allow Modification（変更を許可する）を選択します。
10 Save をクリックします。
15 必要に応じて、上記のステップを繰り返して、各受取人をテンプレートに追加します。
16 Save をクリックします。
17 Close をクリックして、テンプレート画面に戻ります。

次のステップ

テンプレートが正常に保存されたら、次のステップに進むことができます。

こちらの記事も参考になります

ガイド

ビデオ

さらにサポートが必要ですか？