Chuyến đến nội dung chính
English (AU) Bahasa Indonesia 繁體中文
Contact

Tạo Thanh toán quốc tế (Singapore)

Địa lý: Bài viết này áp dụng cho khách hàng ANZ Transactive - Global giao dịch ngân hàng tại Singapore.
Thông tin chi tiết đầy đủ có sẵn trong Tính năng theo Địa lý.
Thanh toán Lương Quốc tế sẽ có hiệu lực từ cuối tháng 5 năm 2025.
Giới thiệu về Thanh toán Quốc tế

Thanh toán Quốc tế là gì?

Thanh toán quốc tế, còn được gọi là thanh toán xuyên biên giới hoặc chuyển khoản điện, là khoản thanh toán từ một tài khoản nguồn duy nhất đến một hoặc nhiều tài khoản thụ hưởng được chỉ định trên toàn thế giới bằng cách sử dụng loại tiền tệ được ANZ hỗ trợ và có thể giao dịch. Thanh toán quốc tế thường liên quan đến hai loại tiền tệ, trong đó cần có tỷ giá hối đoái ngoại tệ. 

Quy tắc Phương thức Thanh toán cho các khoản thanh toán Quốc tế

  • Ngày hiệu lực sẽ mặc định là ngày làm việc hiện tại hoặc tiếp theo nếu khoản thanh toán được tạo vào ngày không phải là ngày làm việc hoặc sau giờ cắt giao dịch
  • Ngày không phải là ngày làm việc - ANZ Transactive – Global sẽ không cho phép bạn tạo khoản thanh toán có Ngày hiệu lực là ngày không phải là ngày làm việc (ví dụ: cuối tuần, ngày lễ công cộng, ngày nghỉ ngân hàng) hoặc ngày nghỉ của loại tiền tệ
  • Ngày hiệu lực trong tương lai có thể được chọn tối đa 90 ngày
  • Giờ cắt giao dịch khác nhau và phụ thuộc vào loại tiền tệ được sử dụng.
  • Loại tiền tệ thanh toán bao gồm tất cả các loại tiền tệ được ANZ hỗ trợ và có thể giao dịch
  • Giá trị thanh toán tối đa là 999.999.999.999,99
  • Số lượng lệnh thanh toán tối đa là 5.000 cho một khoản thanh toán chi tiết
  • Trường hợp (ghi có) loại tiền tệ thanh toán là IDR, INR, MYR hoặc ZAR, thì Quốc gia hoặc Khu vực Ngân hàng Thụ hưởng phải lần lượt là ID (Indonesia), IN (Ấn Độ), MY (Malaysia) hoặc ZA (Nam Phi).
  • Khi Quốc gia Ngân hàng Thụ hưởng là IN (Ấn Độ), ID (Indonesia), MY (Malaysia) hoặc AE (UAE), Mã Mục đích là bắt buộc.
  • Ký tự không hợp lệ áp dụng cho loại thanh toán này.
  • Ghi nợ Cá nhân sẽ áp dụng cho cả thanh toán Quốc tế và Lương Quốc tế

Ai có thể tạo Thanh toán Quốc tế?

Người dùng đủ điều kiện có quyền vai trò Quản lý Thanh toán và quyền truy cập tài khoản có thể tạo và quản lý Thanh toán Quốc tế dựa trên quyền người dùng và cài đặt thanh toán được xác định trước của tổ chức bạn. Các quyền vai trò này có thể bao gồm:
  • Quản lý Thanh toán - Adhoc (Thụ hưởng Adhoc & Đã phê duyệt)
  • Quản lý Thanh toán - Thụ hưởng / Mẫu đã phê duyệt
  • Quản lý Thanh toán - Nhập Thanh toán
  • Quản lý Thanh toán - Được phép FX

Ai có thể tạo Thanh toán Lương Quốc tế?

  • Tùy chọn thanh toán Lương Quốc tế chỉ hiển thị và có thể thực hiện nếu bạn có các quyền sau:
    • Lương - xem hướng dẫn thanh toán đầy đủ
  • Các trường trong thanh toán lương sẽ bị che và chỉ hiển thị đối với người dùng có quyền áp dụng. Các trường này bao gồm tên người thụ hưởng, ngân hàng thụ hưởng, số tài khoản, tham chiếu và số tiền thanh toán, và sẽ được biểu thị bằng 'XXXX'. Tên người thụ hưởng trên mô tả ghi nợ sẽ được thay thế bằng 'Confidential'.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Quyền Vai trò và Quyền Người dùng.
Màn hình nhập thanh toán
Màn hình Thanh toán Quốc tế
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình thanh toán quốc tế với các trường bao gồm bộ phận, tài khoản ghi nợ, ngày hiệu lực và giờ cắt giao dịch, tên thanh toán và tham chiếu, và chi tiết người thụ hưởng.
  • Giờ cắt giao dịch (gần ngày hiệu lực) cho biết giờ cắt giao dịch của phương thức thanh toán, dựa trên khu vực phát sinh và loại tiền tệ thanh toán
  • Múi giờ và định dạng (gần ngày hiệu lực) được hiển thị theo Cài đặt & Tùy chọn của bạn
  • Ứng dụng di động ANZ Transactive - Global sẽ hiển thị giờ cắt giao dịch theo múi giờ thanh toán.
International Payments screen HK & SG.png
Màn hình Chi tiết Thanh toán Thụ hưởng
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết Thanh toán Thụ hưởng với các trường bao gồm tên, địa chỉ và chi tiết tài khoản của người thụ hưởng, chi tiết ngân hàng thụ hưởng, tùy chọn thông báo email cho người thụ hưởng, thông tin chuyển tiền bổ sung và thông tin người gửi đến người nhận.
Beneficiary Payment Details screen (HK & SG).png
Màn hình Chi tiết Thụ hưởng
Hình ảnh sau đây là ví dụ về màn hình Chi tiết Thụ hưởng với các trường bao gồm chi tiết ngân hàng thụ hưởng, tên, địa chỉ và chi tiết tài khoản của người thụ hưởng, chi tiết ngân hàng thụ hưởng và địa chỉ email của người thụ hưởng.
  • ID Thụ hưởng của tôi là một mã định danh thụ hưởng duy nhất. Trường này được bật khi bạn đánh dấu vào ô 'Thêm Thụ hưởng này vào Danh sách Thụ hưởng của bạn khi thanh toán được gửi'. ID Thụ hưởng của tôi hiển thị trong màn hình Thụ hưởng.
Add new Beneficiary Details screen (HK & SG).png
Lưới Chi tiết Thụ hưởng - Thanh toán lương bị che
Hình ảnh sau đây là ví dụ về lưới Chi tiết Thụ hưởng, trong đó các trường trong thanh toán lương bị che, bao gồm tên người thụ hưởng, số tài khoản, tham chiếu khách hàng và số tiền thanh toán. Các trường này được biểu thị bằng 'XXXX' và chỉ hiển thị đối với người dùng có quyền áp dụng. Tên người thụ hưởng trong mô tả ghi nợ sẽ được thay thế bằng 'Confidential'.
Người dùng không có quyền áp dụng sẽ nhận được thông báo bật lên, "Bạn không có quyền xem chi tiết lệnh."
Beneficiary Grid - Salary Payment Masked.png

Tạo Thanh toán Quốc tế

Có nhiều cách bạn có thể tạo thanh toán quốc tế từ menu Thanh toán. Chọn từ các tùy chọn sau:

  1. Nhấp vào Tạo Thanh toán > Thanh toán Quốc tế hoặc Thanh toán Lương Quốc tế (xem hướng dẫn từng bước bên dưới)
  2. Nhấp vào Tạo Thanh toán > Sử dụng Mẫu Thanh toán
  3. Nhấp vào Tạo Thanh toán > Tải lên Tệp Thanh toán
  4. Nhấp vào Tạo Thanh toán > Sử dụng Thanh toán Trước đây
  5. Nhấp vào Thanh toán Hiện tại > Mới > Thanh toán Quốc tế hoặc Thanh toán Lương Quốc tế (xem hướng dẫn từng bước bên dưới)
BƯỚC HÀNH ĐỘNG
1 Nhấp vào menu Payments > Create Payment hoặc
Nhấp vào menu Payments > Current Payments > New.
2 Nhấp vào International Payment hoặc International Salary Payment.
3 Nếu cần, chọn Division mà khoản thanh toán sẽ được thực hiện từ đó.
Nếu bạn có quyền đối với nhiều hơn một bộ phận, bạn có thể đặt bộ phận mặc định cho các khoản thanh toán trong tương lai.
4 Chọn Debit Account.
5 Value Date sẽ mặc định là ngày làm việc hiện tại hoặc tiếp theo.
Nếu cần, chọn future value date tối đa 90 ngày.
6 Nhập Payment Name tối đa 35 ký tự sẽ xuất hiện trên báo cáo thanh toán.
7 Nhập Payment Reference tối đa 35 ký tự sẽ xuất hiện trong mô tả trên tài khoản nguồn, sao kê của người thụ hưởng và báo cáo thanh toán.
8 Nếu cần, nhập Debit Advice Description tối đa:
  • 140 ký tự khi tài khoản ghi nợ được đặt tại CN hoặc
  • 55 ký tự khi tài khoản ghi nợ không được đặt tại AU, CN hoặc NZ.
9 Chọn Payment Currency.
Tham khảo Processing & cut-off times để biết danh sách các loại tiền tệ thanh toán khả dụng.
10 Nếu cần, đánh dấu vào ô Enter Amounts in Debit Currency nếu số tiền thanh toán bằng loại tiền tệ khác.
11
Để giảm thiểu rủi ro gian lận, ANZ khuyến cáo bạn luôn xác nhận chi tiết người thụ hưởng khi xử lý thanh toán.
Thanh điều khiển
MỤC THANH ĐIỀU KHIỂN MÔ TẢ
Add Thêm chi tiết Thụ hưởng cá nhân vào lệnh thanh toán.
Remove Đánh dấu vào ô bên cạnh chi tiết Thụ hưởng, sau đó nhấp vào Remove.
Filter Lọc dữ liệu trên màn hình. Nhập tiêu chí vào một hoặc nhiều hộp văn bản dưới mỗi tiêu đề cột để hiển thị các bản ghi phù hợp.

Nhấp vào Add để thêm một hoặc nhiều beneficiary details bằng cách sử dụng các tùy chọn sau:
Thêm Thụ hưởng từ danh sách Thụ hưởng của bạn
Tìm kiếm và chọn Thụ hưởng từ trường Tên Thụ hưởng, sau đó tiếp tục các bước tiếp theo. Nếu cần, nhấp vào Thêm lần nữa để thêm các thụ hưởng bổ sung.
Thêm Thụ hưởng Mới
Người dùng phải có quyền tạo thụ hưởng mới để hoàn thành các bước này.
BƯỚC HÀNH ĐỘNG
1 Nếu cần, đánh dấu vào ô Add this beneficiary to your Beneficiaries khi thanh toán được gửi.
2 Chọn Beneficiary Bank Country hoặc Region
Các trường sau đây sẽ dựa trên tài khoản ghi nợ và Quốc gia hoặc Khu vực Ngân hàng Thụ hưởng đã chọn.
3 Chọn Clearing Code Type: Các tùy chọn dựa trên Quốc gia hoặc Khu vực Ngân hàng Thụ hưởng bao gồm:
Mã Thanh toán bù trừ
MÃ MÔ TẢ
SWIFT  
AT Austrian Bankleitzahl
AU Australian Bank State Branch (BSB) Code
BL German Bankleitzahl
CC Canadian Payments Association Payment Routing Number
CH CHIPS Universal Identifier (US)
CN China National Advanced Payment System (CNAPS) Code
CP CHIPS Participant Identifier
ES Spanish Domestic Interbank Code
FW Fedwire Routing Numbers (US)
GR HEBIC (Hellenic Bank Identification Code)
HK Bank Code of Hong Kong
IE Irish National Clearing Code (NSC)
IN Indian Financial System Code
IT Italian Domestic Identification Code
NZ New Zealand National Clearing Code
PL Polish National Clearing Code (KNR)
PT Portuguese National Clearing Code
RT Pay by Real Time Gross Settlement
SC UK Domestic Sort Code (GB)
SW Swiss Clearing Code (BC code)
ZA South African National Clearing Code
4 Nhấp vào Search, để tìm kiếm và chọn SWIFT hoặc Clearing Code của Ngân hàng Thụ hưởng.
5 Nhập Account Number/IBAN.
6
Trường này sẽ khả dụng khi tài khoản ghi nợ được đặt tại Australia, China, Hong Kong, India, New Zealand, Philippines, Singapore hoặc Vietnam và ngân hàng Thụ hưởng ở China, Macao, Hong Kong hoặc Singapore.
Nếu cần, chọn Account Type:
  • Resident Individual
  • Non-Resident Individual
  • Resident Corporate
  • Non-Resident Corporate
7 Nhập Beneficiary Name tối đa 35 ký tự.

Nhập Tên Pháp lý Đầy đủ (tên, tên đệm nếu có, họ) hoặc Tên Pháp nhân Đã đăng ký của Thụ hưởng.
8 Nếu cần, nhập Email Address của Thụ hưởng tối đa 255 ký tự, cách nhau bằng dấu phẩy, nếu gửi Thông báo cho Thụ hưởng. Nhiều Địa chỉ Email phải được cách nhau bằng dấu phẩy (,).

Vui lòng tham khảo General Payment FAQs để xem mẫu Thông báo cho Thụ hưởng.
9 Nếu thêm Thụ hưởng vào danh sách Thụ hưởng của bạn, nhập My Beneficiary ID duy nhất tối đa 35 ký tự.
10 Chọn Country or Region của Thụ hưởng.
11 Nhập Beneficiary Address tối đa 35 ký tự mỗi dòng và Thành phố.
12 Nhấp vào Save.
13 Nếu cần, nhấp vào Add lần nữa để thêm các thụ hưởng bổ sung.
Tiếp tục các bước tiếp theo.
12 Nếu cần, nhập Client Reference tối đa 35 ký tự nếu khác với Payment Reference đã điền sẵn.
13 Nhập Amount thanh toán cho Thụ hưởng.
14 Nếu cần, nhấp vào biểu tượng Beneficiary Payment Details để xem hoặc cập nhật thông tin thụ hưởng bổ sung:
Thêm hoặc cập nhật Chi tiết Thanh toán Thụ hưởng
BƯỚC HÀNH ĐỘNG
1 Thêm hoặc chỉnh sửa Beneficiary
2 Thêm hoặc chỉnh sửa Payment Amount
3 Thêm hoặc chỉnh sửa Debit Currency & Amount
4 Chọn Payment Purpose khi Quốc gia Ngân hàng Thụ hưởng là IN (India)/ ID (Indonesia)/ MY (Malaysia)/ AE (UAE).
Mã Mục đích Thanh toán
MÃ QUỐC GIA NGÂN HÀNG THỤ HƯỞNG MÃ MÔ TẢ
AE EDU Educational Support
AE FIS Financial services
AE GDS Goods Bought or Sold
AE GRI Government related income taxes tariffs
AE IGT INTER GROUP TRANSFER
AE LIP Loan Interest Payments
AE OTS Other modes of transport
AE SAL Salary
AE TTS Technical trade-related and other busine
CN CCDNDR Charity Donation (CNH Payments)
CN CCTFDR Capital Transfer (CNH Payments)
CN CGODDR Goods Trade (CNH Payments)
CN COCADR Other (CNH Payments)
CN CSTRDR Service Trade (CNH Payments)
CN CTF Cross-Border Capital Transfer (CNY Payme
CN FTF Bank to Bank Fund Transfer (CNY Payments
CN GOD Cross-Border Goods Trade (CNY Payments)
CN OTF Fund Return for Cross-Border Goods Trade
CN RMT Cross-Border Individual Remittance (CNY
CN STR Cross-Border Service Trade (CNY Payments
ID 1000 All receipts/payments affecting OCAs and
ID 1011 Exports, f.o.b. Shipment of merchandise
ID 1013 Refunds - export/import Refunds on retur
ID 1014 Prepayments - export/import Prepayments
ID 1015 Transactions in merchandise in bunkers a
ID 1016 Services pertaining to processing of mer
ID 1017 Passenger transportation
ID 1021 Repair/maintenance services for movable
ID 1022 Freight to/from other countries Transpor
ID 1024 Freight other than for export/import Fre
ID 1025 Transportation support services Transpor
ID 1030 All expenditures incurred for business a
ID 1040 All transactions for training/education
ID 1050 Postal and courier services (such as PO
ID 1060 Construction and installation of buildin
ID 1071 Services for all insurance activities (i
ID 1072 Services for all insurance activities (i
ID 1080 Payment of fees, commissions for brokera
ID 1090 Services transactions pertaining to comp
ID 1099 Merchandise transactions other than expo
ID 1100 Fees for use of trademarks, franchises,
ID 1111 Operational leasing Lease without option
ID 1112 Leasing of land and buildings Lease of l
ID 1120 Mining, agricultural, forestry, and simi
ID 1129 All receipts/payments affecting overseas
ID 1130 Services related to audiovisual producti
ID 1139 All receipts/payments arising from refun
ID 1140 Receipts from/payments to foreign govern
ID 1161 Payments/receipts in respect of taxes or
ID 1162 Grants/donations (including but not limi
ID 1163 Salaries, wages, and allowances paid to/
ID 1170 Dividend and distributed profits
ID 1181 Interest on: 1) securities issued by non
ID 1182 Interest on: 2) current accounts and dep
ID 1183 Interest on: 3) borrowings/loans (includ
ID 1189 Other investment income
ID 1191 Sale/purchase of transferable patents, c
ID 1192 Sale/purchase of land, buildings, unproc
ID 1199 All service transactions other than ment
ID 1201 Equity participation Receipts from equit
ID 1202 Divestiture of equity participation Rece
ID 1203 Reinvested earnings
ID 1206 Securities issued by non-residents: 1) S
ID 1207 Securities issued by non-residents: 2) O
ID 1208 Securities issued by non-residents: 2) O
ID 1209 Securities issued by residents: 1) Share
ID 1210 Securities issued by residents: 2) Other
ID 1211 Securities issued by residents: 2) Other
ID 1212 Securities issued by residents: 2) Other
ID 1213 Securities issued by residents: 2) Other
ID 1214 Securities issued by residents: 3) Other
ID 1215 Securities issued by residents: 3) Other
ID 1216 Securities issued by residents: 3) Other
ID 1217 Securities issued by residents: 3) Other
ID 1221 a. Provision/drawing of loans with matur
ID 1222 a. Provision/drawing of loans with matur
ID 1231 b. Repayment of loans with maturity of:
ID 1232 b. Repayment of loans with maturity of:
ID 1233 c. Financial leasing Leasing based on le
ID 1255 a. Receipts in favor of OCI of reporting
ID 1256 a. Receipts in favor of OCI of reporting
ID 1259 b. Cash withdrawal/deposit against/in fa
ID 1261 a. Spot transactions (including direct e
ID 1262 a. Spot transactions (including direct e
ID 1263 b. Forward transactions: 1) foreign curr
ID 1264 b. Forward transactions: 2) foreign curr
ID 1265 Derivative transactions Receipts/payment
ID 1266 Derivative transactions Receipts/payment
ID 1299 All capital/financial transactions other
IN P0001 Repatriation of Indian investment abroad
IN P0002 Repatriation of Indian investment abroad
IN P0003 Repatriation of Indian investment abroad
IN P0004 Repatriation of Indian investment abroad
IN P0005 Repatriation of Indian investment abroad
IN P0006 Foreign direct investment in India in eq
IN P0007 Foreign direct investment in India in de
IN P0008 Foreign direct investment in India in re
IN P0009 Foreign portfolio investment in India in
IN P0010 Foreign portfolio investment in India in
IN P0011 Repayment of loans extended to Non-Resid
IN P0012 Long and medium term loans with original
IN P0013 Short term loans with original maturity 
IN P0014 Receipts o/a Non-Resident deposits (FCNR
IN P0015 Loans and overdrafts taken by ADs on the
IN P0016 Purchase of a foreign currency against a
IN P0017 Sale of intangible assets like patents, 
IN P0018 Other capital receipts not included else
IN P0101 Value of export bills negotiated / purch
IN P0102 Realisation of export bills ((in respect
IN P0103 Advance receipts against export contract
IN P0104 Receipts against export of goods not cov
IN P0105 Export bills (in respect of goods) sent 
IN P0106 Conversion of overdue export bills from 
IN P0107 Realisation of NPD export bills (full va
IN P0201 Receipts of surplus freight/passenger fa
IN P0202 Purchases on account of operating expens
IN P0205 Purchases on account of operational leas
IN P0207 Receipts of surplus freight/passenger fa
IN P0208 Receipt on account of operating expenses
IN P0211 Purchases on account of operational leas
IN P0213 Receipts on account of other transportat
IN P0301 Purchases towards travel (Includes purch
IN P0308 FC surrendered by returning Indian touri
IN P0401 Postal services
IN P0402 Courier services
IN P0403 Telecommunication services
IN P0404 Satellite services
IN P0501 Receipts for cost of construction of ser
IN P0601 Receipts of life insurance premium
IN P0602 Receipts of freight insurance – relating
IN P0603 Receipts on account of other general ins
IN P0604 Receipts of Reinsurance premium
IN P0605 Receipts on account of Auxiliary service
IN P0606 Receipts on account of settlement of cla
IN P0701 Financial intermediation except investme
IN P0702 Investment banking - brokerage, under wr
IN P0703 Auxiliary services - charges on operatio
IN P0801 Hardware consultancy/implementation
IN P0802 Software consultancy/implementation (oth
IN P0803 Data base, data processing charges
IN P0804 Repair and maintenance of computer and s
IN P0805 News agency services
IN P0806 Other information services- Subscription
IN P0807 Off site Software Exports
IN P0901 Franchises services - patents,copy right
IN P0902 Receipts for use, through licensing arra
IN P1001 Merchanting Services - net receipt (from
IN P1002 Trade related services - Commission on e
IN P1003 Operational leasing services (other than
IN P1004 Legal services
IN P1005 Accounting, auditing, book keeping and t
IN P1006 Business and management consultancy and 
IN P1007 Advertising, trade fair, market research
IN P1008 Research & Development services
IN P1009 Architectural, engineering and other tec
IN P1010 Agricultural, mining and on -site proces
IN P1011 Inward remittance for maintenance of off
IN P1012 Distribution Services
IN P1013 Environmental Services
IN P1019 Other services not included elsewhere
IN P1101 Audio-visual and related services – serv
IN P1102 Personal, cultural services such as thos
IN P1201 Maintenance of foreign embassies in Indi
IN P1203 Maintenance of international institution
IN P1301 Inward remittance from Indian non-reside
IN P1302 Personal gifts and donations
IN P1303 Donations to religious and charitable in
IN P1304 Grants and donations to governments and 
IN P1306 Receipts / Refund of taxes
IN P1401 Compensation of employees
IN P1403 Inward remittance towards interest on lo
IN P1404 Inward remittance of interest on debt se
IN P1405 Inward remittance towards interest recei
IN P1406 Repatriation of profits to India
IN P1407 Receipt of dividends by Indians
IN P1501 Refunds / rebates on account of imports
IN P1502 Reversal of wrong entries, refunds of am
IN P1503 Remittances (receipts) by residents unde
MY 0000 FOOD AND LIVE ANIMALS
MY 1000 Beverages and tobacco
MY 2000 Crude materials, inedible, except fuels
MY 3000 Mineral fuels, lubricants and related ma
MY 4000 Animal and vegetable oils, fats and waxe
MY 5000 Chemicals and related products, not clas
MY 6000 Manufactured goods
MY 7000 Machinery, non-customised packaged softw
MY 7100 Power lines, pipelines and undersea comm
MY 8000 Miscellaneous manufactured articles
MY 9000 Commodities and miscellaneous transactio
MY 9001 Goods (Broad Classification)
MY 9100 Refunds relating to goods transactions
MY 9700 Non-monetary gold
MY 10010 Goods for processing (manufacturing serv
MY 11110 Freight by air
MY 11120 Freight by sea
MY 11130 Freight by other modes of transportation
MY 11210 Passenger fare by air
MY 11220 Passenger fare by sea
MY 11230 Passenger fare by other modes of transpo
MY 12110 Airport services
MY 12120 Port services
MY 12130 Other terminal facilities
MY 12140 Postal and courier services
MY 12210 Charter of aircraft (with crew)
MY 12220 Charter of ships and vessels (with crew)
MY 12230 Charter of other modes of transport (wit
MY 12310 Rentals/operating leasing of aircraft (w
MY 12320 Rentals/operating leasing of ships and v
MY 12330 Rentals/operating leasing of other trans
MY 12400 Fees for salvage operations
MY 12500 Repair and maintenance of aircraft, ship
MY 13110 Goods and services purchased by travelle
MY 13210 Goods and services purchased through bus
MY 13220 Goods and services purchased by short te
MY 13300 Travel for pilgrimage and religious obse
MY 13400 Travel for medical treatment
MY 13500 Education-related
MY 14110 Direct investment income
MY 14120 Portfolio investment income
MY 14130 Retained earnings
MY 14140 Investment income attributable to Non-re
MY 14210 Interest paid to/ received from related
MY 14220 Interest paid to/ received from non-rela
MY 14230 Interest paid to/received from Non-resid
MY 14240 Interest paid to/received from Non-resid
MY 14250 Interest paid to/received from Non-resid
MY 14310 Wages and salaries in cash
MY 14320 Wages and salaries in kind/benefits attr
MY 14330 Employer's social contributions
MY 14410 Taxes on products and productions
MY 14420 Subsidies on products and productions
MY 14430 Rental on natural resources
MY 15100 Malaysian government offices abroad and
MY 15200 International organisations
MY 15300 Trade missions
MY 15400 Commission and other charges relating to
MY 15500 The Bank minting of coins and printing o
MY 16100 Telecommunication services
MY 16210 Construction and installation services i
MY 16220 Construction and installation services a
MY 16311 Premium paid/received on high risk insur
MY 16312 Premiums paid/received on other general
MY 16313 Premium paid/received on life insurance/
MY 16314 Premiums paid/received on reinsurance/re
MY 16315 Premium paid/received on insurance/takaf
MY 16321 Claims settlements on high risk insuranc
MY 16322 Claims settlements on other general insu
MY 16323 Claims settlements on life insurance/tak
MY 16324 Claims paid/received on reinsurance/reta
MY 16325 Claims paid/received on insurance/takafu
MY 16332 Auxiliary Insurance Services
MY 16410 Explicitly-charged financial services
MY 16420 Explicit margins on buying and selling o
MY 16430 Explicitly-charged asset management serv
MY 16440 Financial intermediation service charges
MY 16510 Computer services
MY 16520 Information services
MY 16610 Charges associated with intellectual pro
MY 16620 License fees to reproduce and distribute
MY 16710 Merchanting trade
MY 16720 Sharing of administrative expenses
MY 16730 Research and development
MY 16740 Architectural, engineering, and other te
MY 16750 Agricultural, mining, and on-site proces
MY 16760 Advertising, market research and public
MY 16771 Legal services
MY 16772 Accounting services
MY 16773 Management consulting services
MY 16780 Rentals/operating leasing of dwellings,
MY 16791 Trade-related services
MY 16792 Waste treatment services
MY 16810 Audio-visual and artistic related servic
MY 16820 Health services
MY 16830 Education services
MY 16840 Heritage and recreational services
MY 16850 Other personal services
MY 16900 Other services transactions not identifi
MY 16910 Refunds relating to services transaction
MY 17010 Inter-company settlement for offsetting
MY 17020 Transfer by a company to/from its own cu
MY 17030 Bilateral trade transactions.
MY 17040 Transfer of funds between overseas accou
MY 17050 Transfer of funds between banking instit
MY 17060 Transfer of funds between overseas accou
MY 17070 Transfer by a resident (exclude bank) to
MY 17080 Settlement between Remittance Services P
MY 21110 Government Sector: Grants, aid, donation
MY 21120 Government Sector: Pension, gratuity
MY 21131 Taxes on income, wealth and other taxabl
MY 21132 Fines and penalties (government sector)
MY 21133 Social contributions and benefits (gover
MY 21140 Compensation and pledging
MY 21201 Personal transfer
MY 21210 Grants and gifts
MY 21220 Workers' remittances
MY 21230 Legacies, compensations and prizes
MY 21241 Taxes on income, wealth and other taxabl
MY 21242 Fines and penalties (private sector)
MY 21245 Net premiums on non-life insurance and s
MY 21246 Non-life insurance claims and calls unde
MY 22110 Debt forgiveness (government sector)
MY 22130 Other capital transfers (government sect
MY 22210 Debt forgiveness (private sector)
MY 22220 Migrant transfer
MY 22230 Other capital transfers (private sector)
MY 23000 Acquisition/ disposal of non-produced, n
MY 31111 Extension/receipt (drawdown) of long-ter
MY 31112 Repayment of principal to/by Non-residen
MY 31113 Prepayment of principal to/by Non-reside
MY 31121 Extension/receipt (drawdown) of short-te
MY 31122 Repayment of principal to/by Non-residen
MY 31123 Prepayment of principal to/by Non-reside
MY 31311 Issuance
MY 31312 Redemption
MY 31411 Financial lease extension to/receipt fro
MY 31412 Repayment of financial lease to/receipt
MY 31413 Prepayment of financial lease to/receipt
MY 31511 Credit facilities extension to/receipt f
MY 31512 Repayment of credit facilities to/by Non
MY 31513 Prepayment of credit facilities to/by No
MY 31911 Extension to /receipt from Non-resident.
MY 31912 Repayment of other loans facilities to/b
MY 31913 Prepayment of other loans facilities to/
MY 31921 Extension to /receipt from Non-resident.
MY 31922 Repayment of other loans facilities to/b
MY 31923 Prepayment of other loans facilities to/
MY 33000 Employee stock options
MY 34000 Subscriptions/ Contributions to/ Reimbur
MY 35130 Mergers and acquisitions
MY 35140 Equity investment other than mergers and
MY 35200 Liquidation of investment
MY 35300 Head office accounts in branches
MY 35400 Capital Expenditure in Special Enterpris
MY 36110 Issued by residents in domestic capital
MY 36120 Issued by residents in international mar
MY 36130 Issued by Non-residents in international
MY 36140 Issued by Non-residents in domestic capi
MY 36210 Issued by residents in domestic capital
MY 36220 Issued by residents in international mar
MY 36230 Issued by Non-residents in international
MY 36240 Issued by Non-residents in domestic capi
MY 36310 Issued by residents in domestic capital
MY 36320 Issued by residents in international mar
MY 36330 Issued by Non-residents in international
MY 36340 Issued by Non-residents in domestic capi
MY 36410 Purchase/sale of Malaysian Government se
MY 36420 Purchase/sale of Foreign Government secu
MY 36430 Purchase/sale of Foreign Government secu
MY 37100 Swaps
MY 37200 Forwards
MY 37300 Futures
MY 37400 Options
MY 37900 Others derivatives
MY 39111 Purchase/sale of real estate in Malaysia
MY 39112 Purchase/sale of real estate in Malaysia
MY 39121 Purchase/sale of real estate abroad (com
MY 39122 Purchase/sale of real estate abroad (res
MY 39131 Purchase/sale of real estates in host co
MY 39132 Purchase/sale of real estates in host co
MY 39210 Placement/withdrawal of deposits of resi
MY 39220 Placement/withdrawal of deposits of resi
MY 39230 Placement/withdrawal of deposits by Non-
MY 39240 Deposits balances of foreign offices of
MY 39250 Placement/withdrawals of deposits in FC
MY 39260 Nostro balances with the correspondent b
MY 39300 Currency
MY 39600 Guarantees
MY 39700 Credit Commitments
MY 39900 Other investment nie
5 Nếu cần, thêm hoặc nhập Client Reference tối đa 35 ký tự và sẽ xuất hiện như một phần của mô tả trên tài khoản ghi nợ và sao kê của người thụ hưởng cũng như trên báo cáo thanh toán.
6
Tùy chọn tính phí người thụ hưởng của bạn không khả dụng trong ANZ Transactive – Global. Nếu bạn đã chọn tính phí người thụ hưởng trong tệp nhập, hệ thống sẽ mặc định phí là SHA.
Chọn Charges
  • SHA - điều này có nghĩa là bất kỳ khoản phí nào do các ngân hàng khác tính (bao gồm ngân hàng đại lý của chúng tôi, bất kỳ ngân hàng trung gian nào khác và/hoặc ngân hàng của người nhận) sẽ được khấu trừ từ khoản thanh toán trước khi số tiền được trả cho người thụ hưởng.
  • OUR - phí 'OUR Charge' do chúng tôi tính. Chúng tôi sẽ chi trả các khoản phí do các ngân hàng đại lý của chúng tôi sử dụng trong quá trình xử lý khoản thanh toán này tính. Các ngân hàng khác (bao gồm các ngân hàng trung gian khác và/hoặc ngân hàng của người nhận) có thể tính thêm phí.
7 Nếu cần, nhập chi tiết Intermediary Bank:
  • Chọn Loại Mã Thanh toán bù trừ
  • Tìm kiếm và chọn Mã Thanh toán bù trừ
Nếu trường nhập ngân hàng trung gian không hiển thị cho lệnh thanh toán quốc tế của bạn, vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ Khách hàng ANZ để được hỗ trợ cập nhật quyền của tổ chức bạn.
8 Nếu cần, nhập Remittance Information tối đa 140 ký tự sẽ xuất hiện trên Thông báo cho Thụ hưởng, Báo cáo Chi tiết Thanh toán và Trường 70 của thông điệp SWIFT MT103
9 Nếu cần, nhập Additional Details tối đa 80 ký tự x 100 dòng thông tin sẽ xuất hiện trên Thông báo cho Thụ hưởng và Báo cáo Chi tiết Thanh toán.
Bất kỳ văn bản nào vượt quá giới hạn này sẽ bị cắt bớt.
10 Nếu cần, nhập Debit Advice Description tối đa
  • 140 ký tự khi tài khoản ghi nợ được đặt tại CN hoặc
  • 55 ký tự khi tài khoản ghi nợ không được đặt tại AU, CN hoặc NZ.
11 Nếu cần, đánh dấu vào ô Email Beneficiary Advice và nhập địa chỉ email (các địa chỉ) tối đa 255 ký tự, cách nhau bằng dấu phẩy
  • Các địa chỉ email được điền sẵn được lấy từ chi tiết người thụ hưởng trong danh sách Thụ hưởng
  • Mẫu Thông báo cho Thụ hưởng có thể được tìm thấy trong Câu hỏi thường gặp về Thanh toán Chung tại Payments FAQs
12 Nếu cần, chọn mã và nhập Sender to Receiver Information tối đa 28 ký tự sẽ xuất hiện trong trường 72 của thông điệp SWIFT:
Chi tiết Người gửi đến Người nhận
MÃ LOẠI MÔ TẢ
ACC Instructions for Acct with Institution /ACC/
EDU UAE Educational Support /EDU/
FAM UAE Family Support Workers Remittances /FAM/
FIS UAE Financial Services /FIS/
FND Full No Deduct /FND/
GDS UAE Goods Bought or Sold /GDS/
GRI UAE Government Related /GRI/
IGT UAE Inter Group Transfer /IGT/
INS Instructing Inst of Sender to Execute /INS/
INT Instructions for Intermediary Institution /INT/
LIP UAE Loan Interest Payments /LIP/
OTS UAE Other Modes of Transport /OTS/
PRIORITY Priority Payment/PRIORITY/
REC Instructions for Receiver of Message /REC/
SAL UAE Salary /SAL/
TTS UAE Technical Trade and Other Business Services /TTS/
TRADE Instructing Inst of Sender to Execute /TRADE/
15 Nhấp vào Save
16 Nếu cần, chọn tùy chọn FX Details của bạn:
Dynamic*
Nhận tỷ giá hối đoái thời gian thực cho các khoản thanh toán đa tiền tệ. Sau khi khoản thanh toán được phê duyệt, nó chuyển sang trạng thái Cần Tỷ giá. Người dùng có quyền người dùng phù hợp sau đó có thể Lấy Tỷ giá để khóa tỷ giá động thời gian thực.
  • Danh sách các loại tiền tệ được hỗ trợ cho mỗi khu vực pháp lý có sẵn trong bài viết Processing & cut-off times.
  • Một số loại tiền tệ yêu cầu sử dụng hợp đồng ngoại hối (FX) thay vì tỷ giá động. Để biết thêm thông tin, tham khảo phần Thanh toán Đa tiền tệ trong bài viết Processing & cut-off times.
*Tỷ giá trung bình hàng ngày không giao dịch (không bao gồm biên độ) đã được sử dụng để ước tính giá trị giao dịch cho mục đích phê duyệt và kiểm tra số dư khả dụng. Tỷ giá hối đoái thực tế cho giao dịch sẽ được hiển thị khi một giao dịch hoặc hợp đồng được áp dụng cho yêu cầu thanh toán.
Contract
  • Để có được Hợp đồng FX, liên hệ với đại lý ANZ Markets tại địa phương của bạn. Các hợp đồng sẽ xuất hiện trong ANZ Transactive – Global để lựa chọn sau khi chúng đã được đặt.
  • Để sử dụng hợp đồng FX trong thanh toán, hợp đồng cần có cùng ngày hiệu lực với khoản thanh toán.
Chọn tỷ giá hối đoái đã đặt trước:
BƯỚC HÀNH ĐỘNG
1 Chọn Contract từ Loại Tỷ giá
2 Nhấp vào Add FX Contracts
3 Chọn FX Contract ID để áp dụng cho lệnh thanh toán
4 Nhấp vào OK
5 Nhập Utilised Amount cho toàn bộ số tiền thanh toán
17 Bạn có muốn tiếp tục thanh toán ở giai đoạn sau không?
  • Có - Nhấp vào Save as Draft, sau đó nhấp vào OK và Close Payment để thoát ra khỏi thanh toán và quay lại màn hình Thanh toán Hiện tại. Thanh toán sẽ ở trạng thái Draft.
  • Không - Tiếp tục các bước bên dưới
18 Nhấp vào Review & Submit
19 Nhấp vào Submit
KẾT QUẢ: Thanh toán đã được gửi và đang chờ phê duyệt.
Lỗi và Cảnh báo
Các thông báo lỗi và cảnh báo như 'xác thực trường' hiển thị thông tin về (các) trường bị ảnh hưởng và làm nổi bật (các) trường đó bằng màu đỏ. Thông báo lỗi cụ thể cho các loại phương thức thanh toán, các trường khả dụng và xác thực chi tiết. Bạn có thể cập nhật thông tin trong (các) trường bị ảnh hưởng và tiếp tục xử lý thanh toán.

Xác thực trường bắt buộc

Errors and Alerts HK & SG.png

Thông báo cảnh báo cho người thụ hưởng

  • Error được biểu thị bằng hình tam giác màu đỏ. Chi tiết phải được sửa để tiếp tục xử lý thanh toán.
  • Alert with Warning được biểu thị bằng hình tam giác màu hổ phách. Chi tiết có thể được sửa hoặc chấp nhận để tiếp tục xử lý thanh toán.
Beneficiary Alert notification AU & NZ.png

Lỗi và Cảnh báo trong màn hình Chi tiết Thanh toán Thụ hưởng

  • Error được biểu thị bằng hình tam giác màu đỏ. Chi tiết phải được sửa để tiếp tục xử lý thanh toán
  • Alert with Warning được biểu thị bằng hình tam giác màu hổ phách. Chi tiết có thể được sửa hoặc chấp nhận để tiếp tục xử lý thanh toán
Errors and Alerts AU & NZ.png

Xác thực trường ngoại hối

Rates Error Messages.png

Các bước tiếp theo

Khi khoản thanh toán đã được gửi thành công và hiện đang ở trạng thái Chờ Phê duyệt, bạn có thể chọn từ các tùy chọn trên màn hình sau:

  • Request Payment Summary Report - Tải xuống ở định dạng CSV, PDF và XLSX
  • Save Payment as Template - Xem trong menu Mẫu. Sử dụng Mẫu Thanh toán.
  • Create Another Payment
  • View this Payment ở trạng thái Chờ Phê duyệt
  • Nhấp vào OK để đóng thanh toán và quay lại màn hình Thanh toán Hiện tại

Khi khoản thanh toán đã được gửi thành công để phê duyệt, các bước tiếp theo có thể là:

Khi thanh toán quốc tế ở trạng thái Completed, bạn có thể Generate an MT103 message cho mỗi người thụ hưởng riêng lẻ trong lệnh thanh toán.

Bạn có thể thấy những điều này hữu ích

Video trên YouTube có thể không khả dụng ở khu vực địa lý của bạn.

Hướng dẫn

Video

Cần thêm trợ giúp?