Địa lý: Bài viết này áp dụng cho khách hàng ANZ Transactive - Global giao dịch tại tất cả các khu vực địa lý của ANZ.
Thông tin chi tiết có sẵn tại Tính năng theo khu vực địa lý.
Thông tin chi tiết có sẵn tại Tính năng theo khu vực địa lý.
Cách đăng nhập - Ứng dụng giao dịch (Người dùng thiết bị bảo mật)
Bạn nên định kỳ xóa Cache và Cookies trên máy tính của mình. Hướng dẫn có thể khác nhau tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Yêu cầu hệ thống và Bộ nhớ đệm và Cookies.
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
|---|---|
| 1 | Truy cập trang Đăng nhập người dùng của ANZ Transactive - Global: https://transactive.online.anz.com/
|
| 2 | Nhập ID người dùng của bạn và nhấp vào Gửi |
| 3 | Đăng nhập bằng cách làm theo quy trình thích hợp dưới đây. Lưu ý rằng bạn sẽ chỉ thấy các tùy chọn đăng nhập áp dụng cho bạn.
Người dùng Token
Nhập Mật khẩu và phản hồi Token OTP từ token của bạn, sau đó nhấp Đăng nhập
Người dùng ANZ Digital Key
Nhập Mật khẩu của bạn và nhấp vào Đăng nhập.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Cách đăng nhập bằng ANZ Digital Key.
ANZ Digital Key (ADK) giới thiệu tính năng nhận dạng bảo mật sinh trắc học, cho phép bạn xác minh danh tính trên điện thoại bằng vân tay, Face ID hoặc PIN của mình.
|
| 4 | Nhấp vào Ứng dụng từ menu, sau đó nhấp vào ứng dụng giao dịch của bạn
KẾT QUẢ: Bảng điều khiển màn hình chính của ứng dụng sẽ mở trong một cửa sổ trình duyệt mới.
|
Cách đăng nhập - Ứng dụng giao dịch (Người dùng ID & Mật khẩu)
Bạn nên định kỳ xóa Cache và Cookies trên máy tính của mình. Hướng dẫn có thể khác nhau tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Yêu cầu hệ thống và Bộ nhớ đệm và Cookies.
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
|---|---|
| 1 | Truy cập trang Dịch vụ kỹ thuật số ANZ của ANZ Transactive - Trade: https://www.anz.com/institutional/digital-services/ |
| 2 | Đã chọn ANZ Transactive - Trade (Do công ty quản lý)
|
| 3 | Nhập ID đăng nhập và Mật khẩu của bạn, sau đó nhấp Đăng nhập
KẾT QUẢ: Bảng điều khiển màn hình chính của ứng dụng sẽ mở trong một cửa sổ trình duyệt mới.
|
Cách đăng xuất thành công
Sau khi bạn đã sử dụng xong ANZ Transactive Trade, điều quan trọng là phải đăng xuất đúng cách. Nếu bạn thoát cửa sổ trình duyệt thay vì sử dụng nút Đăng xuất, ANZ Transactive Trade sẽ coi phiên làm việc vẫn đang hoạt động trong một thời gian ngắn. Vui lòng đảm bảo bạn nhấp vào Đăng xuất để thoát phiên làm việc một cách an toàn.
Đổi mật khẩu
Người dùng do ANZ quản lý
Người dùng do ANZ quản lý có địa chỉ email, số điện thoại di động và câu hỏi bảo mật đã đăng ký với ANZ. Người dùng do ANZ quản lý có thể sử dụng các tùy chọn tự phục vụ Đổi mật khẩu và Quên mật khẩu có sẵn trên trang Đăng nhập.
Người dùng do công ty quản lý
Người dùng do công ty quản lý được tạo và quản lý bởi quản trị viên công ty. Bạn có thể thay đổi mật khẩu của mình theo cách sau hoặc liên hệ với quản trị viên công ty để đặt lại mật khẩu. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Quản lý hồ sơ người dùng.
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
|---|---|
| 1 | Nhấp vào Tên của bạn từ góc trên bên phải màn hình
|
| 2 | Nhập Mật khẩu hiện tại, Mật khẩu mới và Nhập lại mật khẩu mới
Mật khẩu phải:
|
| 3 | Nhấp vào Lưu.
KẾT QUẢ: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi.
|
Điều hướng hệ thống
Thanh tiêu đề ứng dụng
Thanh tiêu đề ứng dụng chứa các tính năng có thể truy cập từ tất cả các màn hình trong ứng dụng. Bạn nên tránh sử dụng các điều khiển trên thanh công cụ của trình duyệt, chẳng hạn như Quay lại, Chuyển tiếp và Làm mới để điều hướng hệ thống.
| TÍNH NĂNG | MÔ TẢ |
| Trang chủ | Quay lại bảng điều khiển màn hình chính |
| Tin nhắn thư | Xem Tin nhắn thư được ANZ gửi đến doanh nghiệp của bạn |
| Thông báo | Xem Thông báo về các giao dịch đã xử lý, bị trả lại và bị hủy |
| Trợ giúp trong kênh | Văn bản trợ giúp trong kênh |
| Đăng xuất | Đăng xuất khỏi ứng dụng và mọi ứng dụng cơ bản một cách an toàn |
| Tên người dùng/Tùy chọn người dùng | Quản lý Tùy chọn người dùng của bạn, thay đổi mật khẩu, chọn định dạng ngày và xem cài đặt người dùng của bạn |
| Liên kết của tôi | Thêm các tác vụ yêu thích, báo cáo thường dùng, tùy chọn dữ liệu tham chiếu thường dùng và xem các giao dịch gần đây của bạn |
| Lần đăng nhập cuối | Xem ngày và giờ bạn truy cập ứng dụng lần cuối |
| Menu | Truy cập các menu được gán cho quyền người dùng của bạn |
Thông báo
Các thông báo mới về bảo trì hệ thống, mẹo bảo mật hữu ích và thay đổi chức năng, v.v., sẽ được hiển thị trên bảng điều khiển màn hình chính khi đăng nhập lần đầu. Nhấp vào Thêm để xem toàn bộ tin nhắn hoặc nhiều tin nhắn đang hoạt động.
Tùy chọn người dùng
Tùy chọn người dùng cho phép bạn quản lý mật khẩu, địa chỉ email, tùy chọn định dạng ngày và xem quyền người dùng của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo hồ sơ người dùng của bạn trong menu Dữ liệu tham chiếu.
Chúng tôi khuyên bạn nên thêm địa chỉ email của mình để đảm bảo nhận được thông báo qua email.
Tham khảo Đổi mật khẩu - Người dùng do công ty quản lý
Liên kết của tôi
Trong Liên kết của tôi, bạn có thể thêm Các tác vụ yêu thích của mình, bao gồm Dữ liệu tham chiếu thường dùng, Công cụ gần đây và Báo cáo yêu thích.
Tác vụ yêu thích
Để thêm các tác vụ yêu thích của bạn vào bảng điều khiển màn hình chính, nhấp vào Liên kết của tôi, sau đó Tác vụ yêu thích.
- Nhấp vào các tác vụ bạn muốn thêm vào Tác vụ yêu thích của mình
- Chọn thứ tự hiển thị các tác vụ của bạn
- Nhấp vào Cập nhật
- Nhấp vào Lưu
Công cụ gần đây
Để xem các công cụ gần đây của bạn từ bảng điều khiển màn hình chính, nhấp vào Liên kết của tôi, sau đó Công cụ gần đây.
Báo cáo yêu thích
Để thêm các báo cáo thường dùng của bạn từ bảng điều khiển màn hình chính, nhấp vào Liên kết của tôi, sau đó Báo cáo yêu thích.
- Nhấp vào các báo cáo bạn muốn thêm vào Báo cáo yêu thích của mình
- Chọn thứ tự hiển thị các báo cáo của bạn
- Nhấp vào Cập nhật
- Nhấp vào Lưu
Tùy chỉnh lưới
Bạn có thể tùy chỉnh tất cả các lưới trong hệ thống để phù hợp với sở thích của mình.
- Để ẩn hoặc hiển thị cột, nhấp vào Cài đặt và bỏ chọn hoặc chọn các hộp kiểm bên cạnh tên cột
- Để tùy chỉnh thứ tự cột, nhấp vào cột bạn muốn di chuyển, sau đó kéo và thả cột đến vị trí mong muốn
- Để thay đổi kích thước cột, nhấp vào cạnh của tiêu đề cột và kéo đến kích thước mong muốn
- Để sắp xếp cột, nhấp vào tiêu đề cột. Cột sẽ sắp xếp lại theo thứ tự tăng dần. Nhấp lại để sắp xếp theo thứ tự giảm dần
- Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào Lưu chế độ xem hiện tại hoặc Đặt lại về chế độ xem mặc định để lưu hoặc khôi phục chế độ xem lưới
Hết thời gian chờ phiên
Phiên làm việc của bạn sẽ hết thời gian chờ sau 15 phút không hoạt động. Một cảnh báo bật lên sẽ xuất hiện hai phút trước khi phiên hết thời gian chờ. Bạn có thể tiếp tục làm việc trong hệ thống bằng cách chọn một nút hoặc tab để kích hoạt lại phiên. Ngoài ra, bạn có thể Đăng xuất khỏi hệ thống nếu không còn cần thiết.
Bảng điều khiển
Nhấp vào Trang chủ từ Thanh tiêu đề ứng dụng để quay lại bảng điều khiển màn hình chính bất cứ lúc nào. Nhấp vào Tùy chỉnh bảng điều khiển để tùy chỉnh Ô và Lưới của bảng điều khiển.
Bảng điều khiển màn hình chính
Xem các giao dịch hiện tại, Tin nhắn thư và Thông báo từ bảng điều khiển màn hình chính dựa trên quyền người dùng của bạn.
Tất cả giao dịch
| BỘ LỌC | MÔ TẢ |
| Hiển thị | Lọc theo Tất cả công việc, Công việc của tôi, Công việc cho tổ chức. |
| Nhóm công cụ | Lọc theo Nhóm công cụ, ví dụ: Tất cả, Giao dịch, Khoản phải trả, v.v. |
| Loại công cụ | Lọc theo Loại công cụ, ví dụ: LC nhập khẩu. |
| Trạng thái | Lọc theo Trạng thái quy trình làm việc của giao dịch. |
| Hiển thị 5 10 20 | Nhấp vào số lượng mục để hiển thị trong lưới. |
| Cài đặt | Thêm hoặc xóa cột khỏi lưới. |
CỘT
| CỘT | MÔ TẢ |
| ID công cụ | Nhấp vào ID công cụ để xem tóm tắt và Nhật ký giao dịch. |
| Loại công cụ | Chi tiết Loại công cụ, ví dụ: LC nhập khẩu. |
| Giao dịch | Nhấp vào Loại Giao dịch, ví dụ: Phát hành, để xem chi tiết. |
| Tuân thủ ISO20022 | Có hoặc Không. |
| CCY | Tiền tệ giao dịch. |
| Số tiền | Số tiền giao dịch. |
| Trạng thái | Trạng thái quy trình làm việc của giao dịch. |
| Bên | Tên đối tác. |
| Tham chiếu chính | Số tham chiếu công cụ của bạn. |
| Ngày bắt đầu | Ngày giao dịch được tạo. |
| ID nhà cung cấp | ID tham chiếu bên duy nhất của hệ thống ERP của bạn. |
| Tên ngân hàng | Tên nhóm ngân hàng. |
Tin nhắn thư
| BỘ LỌC | MÔ TẢ |
| Hiển thị | Lọc theo Tất cả thư, theo Tổ chức, Tôi (và chưa được gán). |
| Đã đọc/Chưa đọc | Lọc theo Tất cả, Tin nhắn đã đọc hoặc Tin nhắn chưa đọc. |
| Hiển thị 5 10 20 | Nhấp vào số lượng mục để hiển thị trong lưới. |
| Cài đặt | Thêm hoặc xóa cột khỏi lưới. |
CỘT
| CỘT | MÔ TẢ |
| Ngày & Giờ | Ngày & Giờ tin nhắn thư được nhận. |
| Chủ đề | Nhấp vào Chủ đề để xem tin nhắn thư. |
| Tham chiếu | Số tham chiếu công cụ của bạn. |
| Trạng thái |
|
| Gán cho | Người dùng được gán tin nhắn. |
| Bên | Tên đối tác. |
| ID nhà cung cấp | ID tham chiếu bên duy nhất của hệ thống ERP của bạn. |
Thông báo
| BỘ LỌC | MÔ TẢ |
| Hiển thị | Lọc theo Tất cả, hoặc theo Tổ chức. |
| Trạng thái | Lọc theo Trạng thái. |
| Đã đọc/Chưa đọc | Lọc theo Tất cả, Thông báo đã đọc hoặc Thông báo chưa đọc. |
| Hiển thị 5 10 20 | Nhấp vào số lượng mục để hiển thị trong lưới. |
| Cài đặt | Thêm hoặc xóa cột khỏi lưới. |
CỘT
| CỘT | MÔ TẢ |
| Ngày & Giờ | Ngày & Giờ thông báo được nhận. |
| ID công cụ | Nhấp vào ID công cụ để xem tóm tắt và Nhật ký giao dịch. |
| Tham chiếu | Số tham chiếu công cụ của bạn. |
| Loại công cụ | Chi tiết Loại công cụ, ví dụ: LC nhập khẩu. |
| Giao dịch | Nhấp vào Loại Giao dịch, ví dụ: Phát hành, để xem chi tiết. |
| Bên | Tên đối tác. |
| CCY | Tiền tệ giao dịch. |
| Số tiền | Số tiền giao dịch. |
| Trạng thái | Trạng thái quy trình làm việc của giao dịch. |
| ID nhà cung cấp | ID tham chiếu bên duy nhất của hệ thống ERP của bạn. |
Thông báo ghi nợ trước
| BỘ LỌC | MÔ TẢ |
| Hiển thị | Lọc theo Tất cả thư, theo Tổ chức, Tôi (và chưa được gán). |
| Đã đọc/Chưa đọc | Lọc theo Tất cả, Tin nhắn đã đọc hoặc Tin nhắn chưa đọc. |
| Ngày thanh toán từ | Chọn ngày Từ. |
| Ngày thanh toán đến | Chọn ngày Đến. |
| Tiền tệ | Lọc theo Tiền tệ. |
| Hiển thị 5 10 20 | Nhấp vào số lượng mục để hiển thị trong lưới. |
| Cài đặt | Thêm hoặc xóa cột khỏi lưới. |
CỘT
| CỘT | MÔ TẢ |
| Ngày & Giờ | Ngày & Giờ Thông báo được nhận. |
| Chủ đề | Thông báo cấp vốn <ID công cụ>. |
| Tham chiếu | Số tham chiếu công cụ của bạn. |
| CCY | Tiền tệ giao dịch. |
| Số tiền thanh toán | Số tiền thanh toán. |
| Ngày thanh toán | Ngày thanh toán dự kiến. |
| Gán cho. | Người dùng được gán Thông báo ghi nợ trước. |
Giao dịch chờ ủy quyền của hội đồng
| BỘ LỌC | MÔ TẢ |
| Hiển thị | Lọc theo Tất cả công việc, Tổ chức. |
| Nhóm công cụ | Lọc theo Nhóm công cụ, ví dụ: Tất cả, Giao dịch, Khoản phải trả, v.v. |
| Loại công cụ | Lọc theo Loại công cụ, ví dụ: LC nhập khẩu. |
| Giao dịch của tôi | Lọc theo Tất cả công việc, Công việc của tôi |
| Hiển thị 5 10 20 | Nhấp vào số lượng mục để hiển thị trong lưới. |
| Cài đặt | Thêm hoặc xóa cột khỏi lưới. |
CỘT
| CỘT | MÔ TẢ |
| Hành động | Nhấp vào Hành động để xem các yêu cầu Ủy quyền của hội đồng còn lại và kích hoạt thông báo email cho những người ủy quyền đang chờ xử lý. |
| ID công cụ | Nhấp vào ID công cụ để xem tóm tắt và Nhật ký giao dịch. |
| Loại công cụ | Chi tiết Loại công cụ, ví dụ: LC nhập khẩu. |
| Giao dịch | Nhấp vào Loại Giao dịch, ví dụ: Phát hành, để xem chi tiết. |
| CCY | Tiền tệ giao dịch. |
| Số tiền | Số tiền giao dịch. |
| Trạng thái | Trạng thái quy trình làm việc của giao dịch. |
| Bên | Tên đối tác. |
| Tham chiếu chính | Số tham chiếu công cụ của bạn. |
| Ngày bắt đầu | Ngày giao dịch được tạo. |
CHỜ ỦY QUYỀN CỦA HỘI ĐỒNG CHO:
- Nhấp vào Xem ủy quyền cho một công cụ để xem các yêu cầu Ủy quyền của hội đồng và Phạm vi số tiền của hội đồng.
| CỘT | MÔ TẢ |
| Phạm vi số tiền của hội đồng | Tiền tệ và giá trị số tiền của hội đồng. |
| Trình tự ủy quyền | Trình tự phê duyệt của hội đồng được yêu cầu. |
| Ủy quyền còn lại | Số lượng người ủy quyền còn lại cần thiết để hoàn tất quy trình phê duyệt. |
| Phê duyệt đã nhận | Danh sách những người phê duyệt của hội đồng đã nhận được. |
| Người phê duyệt của hội đồng | Danh sách những người phê duyệt của hội đồng cần thiết để hoàn tất quy trình phê duyệt.
|
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Quản lý nhóm ủy quyền của hội đồng trong menu Dữ liệu tham chiếu.
Ô bảng điều khiển
Các ô bảng điều khiển cung cấp cái nhìn tổng quan cấp cao về các tác vụ quan trọng và thường dùng.
| Ô | MÔ TẢ |
| Giao dịch chờ ủy quyền | Số lượng giao dịch cần ủy quyền.
|
| Giao dịch chờ xử lý | Số lượng giao dịch cần xử lý.
|
| Ngân hàng trả lại | Số lượng giao dịch bị ngân hàng trả lại.
|
| Thông báo ghi nợ trước | Số lượng Thông báo ghi nợ trước mới, đã đọc và đang xử lý.
|
| Truy vết | Số lượng Truy vết mới, đã đọc và bản nháp.
|
| Thông báo sai lệch | Số lượng Thông báo sai lệch mới, đã đọc và đang xử lý.
|
Tùy chỉnh bảng điều khiển
Bảng điều khiển ANZ Transactive Trade là màn hình mặc định bạn thấy khi đăng nhập vào ứng dụng. Màn hình này có thể tùy chỉnh, cho phép bạn chọn và sắp xếp nội dung phù hợp với nhu cầu của mình.
- Nhấp vào Tùy chỉnh bảng điều khiển
- Chọn Tin nhắn và Giao dịch bạn muốn hiển thị trong lưới trên bảng điều khiển của mình
- Chọn các ô bạn muốn hiển thị trên bảng điều khiển của mình
- Sắp xếp lưới và các ô của bạn theo thứ tự sẽ hiển thị trên bảng điều khiển màn hình chính.
- Nhấp vào Xem trước để xem bố cục bảng điều khiển của bạn, sau đó nhấp vào x
- Nhấp vào Lưu & Đóng
KẾT QUẢ: Bảng điều khiển của bạn sẽ được hiển thị theo thứ tự ưu tiên của bạn.
Cách tạo một công cụ mới
Có nhiều cách để tạo một Công cụ mới. Vui lòng chọn một trong các phương pháp sau:
- Phương pháp 1: Nhấp vào Công cụ mới từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng, sau đó chọn Loại công cụ
- Phương pháp 2: Nhấp vào Công cụ mới từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng, sau đó Chọn mẫu
- Phương pháp 3: Nhấp vào Công cụ mới từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng, sau đó Sao chép từ công cụ hiện có
- Phương pháp 4: Mở một Công cụ trước đó, sau đó nhấp vào Sao chép công cụ
- Phương pháp 5: Nhấp vào Giao dịch từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng, sau đó Giao dịch đang chờ xử lý hoặc Lịch sử. Chọn một Công cụ từ lưới, sau đó nhấp vào Sao chép đã chọn
Công cụ mới
Tạo một công cụ mới từ một biểu mẫu trống cho phép bạn nhập thủ công tất cả các chi tiết vào loại công cụ đã chọn, ví dụ: Bảo lãnh, Khoản vay thương mại, Thư tín dụng nhập khẩu, v.v. mà không có bất kỳ trường nào được điền sẵn. Các loại công cụ có sẵn dựa trên yêu cầu của Tổ chức của bạn.
Để tạo một công cụ mới từ một biểu mẫu trống, hãy làm theo các bước dưới đây:
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
| 1 | Nhấp vào Công cụ mới từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng |
| 2 | Nhấp vào loại công cụ giao dịch mới
KẾT QUẢ: Một biểu mẫu công cụ trống có sẵn để nhập dữ liệu thủ công.
|
Chọn mẫu
Tạo một công cụ mới từ một mẫu hiện có cho phép bạn sử dụng dữ liệu từ một biểu mẫu được cấu hình sẵn, yêu cầu nhập liệu tối thiểu. Tìm kiếm mẫu cho phép bạn chọn mẫu để tạo công cụ mới của mình. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Quản lý mẫu.
Để tạo một công cụ mới từ một mẫu, hãy làm theo các bước dưới đây:
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
| 1 | Nhấp vào Công cụ mới từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng |
| 2 | Nhấp vào Chọn mẫu |
| 3 | Chọn Tên mẫu từ cửa sổ Tìm kiếm mẫu |
| 4 | Nhấp vào Chọn
KẾT QUẢ: Biểu mẫu được cấu hình sẵn có sẵn để nhập hoặc chỉnh sửa thêm.
|
Sao chép từ công cụ hiện có
Sao chép từ một công cụ hiện có cho phép bạn sử dụng cùng dữ liệu đầu vào từ một giao dịch trước đó. Tìm kiếm công cụ cho phép bạn chọn công cụ để sao chép dữ liệu.
Để tạo một công cụ mới từ một công cụ hiện có, hãy làm theo các bước dưới đây:
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
| 1 | Nhấp vào Công cụ mới từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng |
| 2 | Nhấp vào Sao chép từ công cụ hiện có |
| 3 | Tìm kiếm và chọn Công cụ từ cửa sổ Tìm kiếm giao dịch |
| 4 | Nhấp vào Chọn
KẾT QUẢ: Công cụ đã sao chép có sẵn để nhập hoặc chỉnh sửa thêm.
|
Sao chép công cụ
Sao chép từ một công cụ hiện có cho phép bạn sử dụng cùng dữ liệu đầu vào từ một giao dịch trước đó. Để tạo một công cụ mới từ một công cụ hiện có, hãy làm theo các bước dưới đây:
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
| 1 | Mở và xem một công cụ hiện có từ bất kỳ màn hình Giao dịch nào |
| 2 | Nhấp vào Sao chép công cụ từ Bảng ngữ cảnh
KẾT QUẢ: Công cụ đã sao chép có sẵn để nhập hoặc chỉnh sửa thêm.
|
Sao chép đã chọn
Sao chép từ một công cụ hiện có cho phép bạn sử dụng cùng dữ liệu đầu vào từ một giao dịch trước đó. Để tạo một công cụ mới từ một công cụ hiện có, hãy làm theo các bước dưới đây:
| BƯỚC | HÀNH ĐỘNG |
| 1 | Nhấp vào Giao dịch từ menu Thanh tiêu đề ứng dụng |
| 2 | Nhấp vào Giao dịch đang chờ xử lý hoặc Lịch sử |
| 3 | Chọn Công cụ từ lưới |
| 4 | Nhấp vào Sao chép Đã chọn |
| 5 | Chọn để:
|
| 6 | Nhấp vào Tiếp tục
KẾT QUẢ: Công cụ hoặc mẫu đã sao chép có sẵn để nhập hoặc chỉnh sửa thêm.
|