跳至主內容
Status Page Contact
English (Australia) Bahasa Indonesia 日本語 Tiếng Việt 简体中文
Where AI translations differ, the English version should be used.

交易貿易 - 備用信用狀

適用地區：本文適用於在所有 ANZ 營運地區進行銀行業務的 ANZ Transactive Global 客戶。
完整詳細資訊請參閱依地區劃分的功能。
備用信用狀總覽

ANZ Transactive Trade 讓您能夠在線上發起及管理您的備用信用狀 (SBLC) 組合。您可以根據您的使用者權限在應用程式中建立、修改和授權交易。您還可以建立和維護參考資料、檢視和下載報告、自訂公司專用報告，以及發起、檢視和回覆郵件訊息。

什麼是備用信用狀？
備用信用狀在關係中的一方未履行合約或違約時，向指定的一方（通常為受益人）提供特定金額的安全付款保障。ANZ 將在受益人提交書面索賠／付款要求時進行付款。備用信用狀可取代對交易對手的現金保證金，從而釋放營運資金，並有可能爭取到更好的合約條款。
備用信用狀交易類型

可與備用信用狀工具相關聯的交易類型如下：
 

交易類型 說明
Adjustment（調整） 收取或退還手續費、費用或其他雜費金額。
Advise（通知） 收到的來電備用 LC。
Amend（修改） 對單據工具的修改。
Commission in Arrears（後付手續費） 到期時收取的週期性手續費/費用。 
Commission in Advance（預付手續費） 預先收取的週期性手續費/費用。
Deactivate（停用） 跨境備用 LC 於到期日後 5 天被視為停用，境內備用 LC 則為 1 天。
Expire（到期失效） 該單據工具自到期日起已失效。
Extend（展延） 開出備用 LC 的展延。
Issue（開立） 開出備用 LC 的指示。
Payment（付款） 備用 LC 付款或結案。
關聯面板選單
交易畫面右側顯示的關聯面板選單將根據交易類型、工作流程狀態和使用者權限向使用者顯示。請參閱以下範例：

Context_Panel.Detailed.png顯示的關聯面板按鈕將取決於您正在存取的備用信用狀交易畫面、工作流程狀態以及您的使用者權限。 

按鈕 說明
Amendment Application（修改申請書）

按一下即可從處於「Ready to Authorise」（待授權）狀態的修改畫面將修改資料下載為 PDF 格式。
 

請參閱備用信用狀常見問題中的通知範例。
Attach Document（附加文件） 按一下即可為交易附加 DOCX、PDF 和 XLSX 格式的證明文件。
Authorise（授權）

按一下即可授權該筆交易。

根據貴組織的簽署授權規定，交易可能需要多次授權。
Close（關閉） 按一下即可關閉並離開交易。
Copy Instrument（複製單據） 按一下即可建立現有單據工具的副本。
Download Saved Data（下載已儲存資料） 按一下即可將交易資料下載為 CSV 格式。
請參閱備用信用狀常見問題中的通知範例。
Edit（編輯） 按一下即可在交易授權前編輯交易詳細資訊。
Standby Application Form（備用申請表格） 按一下即可將交易資料下載為 PDF 格式。
請參閱備用信用狀常見問題中的通知範例。
Route Transaction（傳送交易） 按一下即可將交易傳送給組織或子公司中的其他使用者。
Save（儲存） 按一下即可定期儲存交易中輸入的資料。
Save & Close（儲存並關閉） 按一下即可儲存已輸入的資料並關閉離開交易。
Send for Repair（送回修改） 按一下可將處於「Ready to Check」（待檢查）、「Ready to Authorise」（待授權）或「Partially Authorised」（部分已授權）狀態的交易發送給您組織中的使用者以進行修改並更新所需詳細資訊。
Verify Data（驗證資料） 按一下即可驗證交易詳細資訊欄位中的資料。系統將針對遺漏或不一致的資訊傳回任何錯誤或警告。成功後交易將推進至「Ready to Authorise」（待授權）階段。
View Terms As Entered（檢視所輸入的條款） 按一下即可檢視建立和授權交易時輸入的資料（狀態為「Processed by Bank」（銀行已處理））。
開立備用信用狀
建立新備用信用狀的標準工作流程如下：
mceclip0.png
Outgoing Standby LC (Detailed) 畫面
Outward Standby LC (Detailed)（開出備用 LC（詳細））畫面提供了提交詳細備用信用狀請求所需的必填和額外輸入欄位。
1. Terms（條款）
欄位名稱 圖片

Beneficiary（受益人）

  1. Beneficiary Name（受益人名稱，最多 35 個字元）
  2. Address Line 1（地址第 1 行，最多 35 個字元）
  3. Address Line 2（地址第 2 行，最多 35 個字元）
  4. City（城市，最多 23 個字元）
  5. Province/State（省/州，最多 8 個字元）
  6. Postal Code（郵遞區號，最多 8 個字元）
  7. Country or Region（國家或地區）
  8. Phone Number（電話號碼，最多 20 個字元）
 Beneficiary.png

Applicant（申請人）

  1. Applicant（申請人 - 預設為組織名稱和地址）
  2. Applicant's Reference Number（申請人參考編號，最多 30 個字元）
 Applicant.png

Detailed Information（詳細資訊）

  1. Type of LC（LC 類型：預付款 Advance Payment、保固維護 Maintenance、其他 Other、履約 Performance、保留金 Retention、投標 Tender/Bid）
  2. Currency（幣別）
  3. Amount（金額）
  4. Expiry Place（到期地點）
 Detailed_Information__Detailed_SBLC_.png

Issuing Instructions（開立指示）

  1. Local Issuance Required?（是否需要當地開立？）
  2. Validity Date of Local Issuer Bank (if known)（當地開狀銀行有效日期（若已知））
  3. Name（名稱 - 輸入名稱或從下拉式清單中選取）
  4. Address Line 1（地址第 1 行，最多 35 個字元）
  5. Address Line 2（地址第 2 行，最多 35 個字元）
  6. City（城市，最多 23 個字元）
  7. Province/State（省/州，最多 8 個字元）
  8. Postal Code（郵遞區號，最多 8 個字元）
  9. Country or Region（國家或地區）
  10. Phone Number（電話號碼，最多 20 個字元）
 Issuing_Instructions__Detailed_SBLC_.png

Confirmation（保兌）

  1. Correspondent Bank is not required to add confirmation（通匯銀行無需加具保兌）
  2. Correspondent Bank is to add its confirmation（通匯銀行需加具保兌）
  3. Correspondent Bank may add its confirmation subject to Beneficiary's approval（通匯銀行可視受益人同意與否加具保兌）
 Confirmation.png

Validity（效期）

  1. Date From: Date of Issue or Other Date（起始日：開立日期或其他日期）
  2. Valid To: End Date, No Expiry/Open Ended or Expected Expiry（有效至：截止日期、無到期日/不定期或預期到期日）
  3. Other Expiry conditions（其他到期條件）
 Validity__Detailed_SBLC_.png

Delivery Instructions（交付指示）

  1. Deliver To: Beneficiary or Other（交付給：受益人或其他）
  2. Business Name（企業名稱，最多 35 個字元）
  3. Address Line 1（地址第 1 行，最多 35 個字元）
  4. Address Line 2（地址第 2 行，最多 35 個字元）
  5. Address Line 3（地址第 3 行，最多 35 個字元）
  6. Address Line 4（地址第 4 行，最多 35 個字元）
  7. Address Line 5（地址第 5 行，最多 35 個字元）
  8. Delivery By: Collection, Courier, Mail, Messenger, Other, Registered Mail/Airmail（交付方式：自取、快遞、平信、專人送達、其他、掛號郵件/航空郵件）
 Delivery_Instructions.png

Advising Bank Details（通知銀行詳細資訊）

  1. Name（名稱，最多 35 個字元）
  2. Address Line 1（地址第 1 行，最多 35 個字元）
  3. Address Line 2（地址第 2 行，最多 35 個字元）
  4. City（城市，最多 23 個字元）
  5. Province/State（省/州，最多 8 個字元）
  6. Postal Code（郵遞區號，最多 8 個字元）
  7. Country or Region（國家或地區）
  8. Swift Address（SWIFT 位址）
 Advising_Bank_Details__Detailed_SBLC_.png

Governing Law/Demand Details（管轄法律/索賠詳細資訊）

  1. Demand Type（索賠類型）
  2. Governing Law Details（管轄法律詳細資訊）
 Governing_Law_Demand_Details__Detailed_SBLC_.png

Details of Tender / Order / Contract（招標/訂單/合約詳細資訊）

  1. Details of Tender / Order / Contract Text Phrase（招標/訂單/合約詳細文字片語）
  2. Details of Tender / Order / Contract Text（招標/訂單/合約詳細文字）
 Details_of_Tender_Order_Other__Detailed_SBLC_.png
2. Auto Extend Terms/ICC Rules（自動展延條款/ICC 規則）
欄位名稱 圖片

Auto Extension Terms（自動展延條款）

  1. Auto Extension（自動展延）
  2. Final Expiry Date（最終到期日）
  3. Maximum Number（最大次數）
  4. Extension Period（展延期）
  5. Number of Days（天數）
  6. Notify Beneficiary Days（通知受益人天數）
 Auto_Extension_Terms.png

ICC Rules（ICC 規則）

  1. ICC Applicable Rules（ICC 適用規則）
  2. Version（版本）
  3. Details（詳細資訊）
 ICC_Applicable_Rules.png
3. Standby LC Terms and Conditions（備用 LC 條款與條件）
欄位名稱 圖片

Customer Text（客戶文字）

  1. Customer Text Phrase（客戶文字片語）
  2. Customer Text（客戶文字）
 Customer_Text__Detailed_SBLC_.png

Bank Text（銀行文字）

  1. Bank Standard Wording Text Phrase（銀行標準用詞文字片語）
  2. Standard Wording Language（標準用詞語言）
  3. Bank Standard Wording Text（銀行標準用詞文字）
 Bank_Stanrdard_Wording__Detailed_SBLC_.png

Underlying Transaction Details（基礎交易詳細資訊）

  1. Underlying Transaction Details Text（基礎交易詳細文字）
 Underlying_Transaction_Details__Detailed_SBCL_.png
4. Document and Presentation Instructions（單據與提示指示）
欄位名稱 圖片

Document and Presentation Instructions（單據與提示指示）

  1. Document and Presentation Instructions Text Phrase（單據與提示指示文字片語）
  2. Document and Presentation Text（單據與提示文字）

輸入任何單據與提示指示（例如提示形式與地點）

 Documentation_and_Presentation_Instructions_Text.png
5. Instructions to Bank（致銀行指示）
欄位名稱 圖片

Instructions to Bank（致銀行指示）

  1. Issue instrument in (language)（開立單據語言）
  2. Additional Instructions Text Phrase（其他指示文字片語）
  3. Additional Instructions Text（其他指示文字）
 Instructions_to_Bank.png

Settlement Instructions（結算指示）

  1. Debit: Our Account Number（扣款：本公司帳號）
  2. Branch Code（分行代碼）
  3. Debit: Foreign Currency Account Number（扣款：外幣帳號）
  4. Currency of Account（帳戶幣別）
 Settlement_Instructions.png

Commissions and Charges（手續費及各項費用）

  1. Debit: Our Account Number（扣款：本公司帳號）
  2. Debit: Foreign Currency Account Number（扣款：外幣帳號）
  3. Currency of Account（帳戶幣別）
 Commission_and_Charges.png

Additional Instructions（其他指示）

  1. Additional Instructions Text Phrase（其他指示文字片語）
  2. Additional Instructions Text（其他指示文字）
 Additional_Instructions_Test.png
6. Internal Instructions（內部指示）
欄位名稱 圖片

 Internal Instructions（內部指示）

  1. Internal Instructions Text（內部指示文字）

此處輸入的指示僅供內部使用，不會發送至銀行。

 Internal_Instructions.png
開立開出備用 LC（詳細）
建立新的「Outgoing Standby LC (Detailed)」（開出備用 LC（詳細））有多種方法。請選擇下列其中一種方法：
  • 方法 1：按一下應用程式橫幅選單中的 New Instrument（新單據），然後選擇 Outgoing Standby LC (Detailed)
  • 方法 2：按一下應用程式橫幅選單中的 New Instrument，然後選擇 Choose Template（選擇範本）
  • 方法 3：按一下應用程式橫幅選單中的 New Instrument，然後選擇 Copy From Existing（從現有單據複製）
  • 方法 4：開啟先前的開出備用 LC，然後按一下 Copy Instrument（複製單據）
  • 方法 5：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions（交易），然後進入「Pending Transactions」（待處理交易）或「History」（歷史記錄）。從清單中選擇一份開出備用 LC，然後按一下 Copy Selected（複製所選）。

如需更多資訊，請參閱如何建立單據工具。

1. Terms（條款）
步驟 操作
1

輸入Beneficiary details（受益人詳細資訊）

新增受益人詳細資訊有多種方式。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入受益人名稱、地址、國家/地區
  • 方法 2：從下拉式清單中選擇受益人名稱
  • 方法 3：按一下搜尋圖示，從通訊錄中選擇受益人
2 若有需要，輸入您的 Applicant Reference Number（申請人參考編號）。此參考資訊將顯示在您的報告和對帳單上。
3

選擇 Type of LC（LC 類型）：

  • Advance Payment（預付款）
  • Maintenance（保固維護）
  • Other（其他）
  • Performance（履約）
  • Retention（保留金）
  • Tender/Bid（投標）
4 選擇 Currency（幣別）並輸入 Amount（金額）
5

選擇 Expiry Place（到期地點）：

  • At Confirmation Bank Counters（在保兌銀行櫃檯）
  • At Our Counters（在本行櫃檯）
  • Country of Beneficiary（受益人所在國，預設選項）
  • Country of Seller（賣方所在國）
  • Other（其他）

若選擇「Other」，請在「Other Conditions」（其他條件）中輸入詳細資訊
6

若有需要，選取 Local Issuance Required（需要當地開立）

若根據受益人的要求，此單據需由另一家銀行重新開立，請勾選此核取方塊並填寫相關的當地開狀銀行詳細資訊。

若選取，請提供 Local Issuer Bank（當地開狀銀行）詳細資訊，包括當地開狀銀行的 Validity Date（有效日期）（若已知）。

新增當地開狀銀行詳細資訊有多種方式。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入當地開狀銀行名稱、地址、國家/地區
  • 方法 2：從下拉式清單中選擇當地開狀銀行名稱
  • 方法 3：按一下搜尋圖示，從通訊錄中選擇當地開狀銀行
7

選擇 Confirmation（保兌）條款：
8

選擇 Valid From（生效日期）和 Valid To（有效截止日期）

  • 若申請的單據不包含規定的到期日或到期事件，請選擇 No Expiry/Open Ended（無到期日/不定期）。
  • 若單據未包含規定的到期日但包含到期事件，請選擇 Expected Expiry（預期到期日），然後輸入 Other Expiry Conditions（其他到期條件），例如「this Standby Letter of Credit expires upon presentation to ANZ of a Certificate of Completion issued and signed by the beneficiary」（本備用信用狀於向 ANZ 提示由受益人簽署並出具的完工證明書後到期失效）。
9

輸入 Delivery To（交付給）指示

若 ANZ 需要將完成的單據交付給申請人，請在「Deliver To」選擇 Other。並在「Business Name」與「Address Line 1」欄位中輸入「Applicant」。
10

選擇 Delivery By（交付方式）指示：

  • Collection（自取）
  • Courier（快遞）
  • Mail（平信）
  • Messenger（專人送達）
  • Other（其他）
  • Registered Mail/Airmail（掛號郵件/航空郵件）
11

若有需要，輸入 Advising Bank Details（通知銀行詳細資訊）。

僅在受益人要求 ANZ 銀行備用信用狀工具必須嚴格透過指定銀行通知時，才輸入通知銀行詳細資訊。

新增通知銀行詳細資訊有多種方式。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入通知銀行名稱、地址和 SWIFT 代碼
  • 方法 2：從下拉式清單中選擇通知銀行名稱
  • 方法 3：按一下搜尋圖示，從通訊錄中選擇通知銀行名稱
12

若有需要，輸入 Governing Law/Demand Details（管轄法律/索賠詳細資訊）

輸入詳細資訊以傳達第 3 節 – Standby LC Terms and Conditions（備用 LC 條款與條件）文字中未包含或無衝突的其他單據屬性。

索賠類型：

  • Multiple and Partial Demands are not permitted（不允許分次和部分索賠）
  • Multiple Demands are not permitted（不允許分次索賠）
  • Partial Demands are not permitted（不允許部分索賠）
13 若有需要，輸入 Details of Tender /Order/Contract（招標/訂單/合約詳細資訊）
2. Auto Extend Terms/ICC Rules（自動展延條款/ICC 規則）
步驟 操作
1

若有需要，選取 Auto Extension（自動展延）核取方塊以自動展延備用信用狀。

若根據單據的條款與條件，該單據可定期續展，請輸入自動展延詳細資訊。
2 選擇 Final Expiry Date（最終到期日）或輸入自動展延備用信用狀的 Maximum Number（最大次數）。
3

選擇 Extension Period（展延期）：

  • Annually（按年）
  • Daily（按日 - 輸入 Number of Days 天數）
  • Monthly（按月）
  • Quarterly（按季）
  • Semi-Annually（每半年）
4 輸入 Notify Beneficiary Days（通知受益人天數）
5 按一下核取方塊以套用 ICC Applicable Rules（ICC 適用規則）
6

選擇適用的 Version（版本）：

  • eUCP Latest Version
  • eUCPURR Latest Version
  • ISP Latest Version
  • ISPR-760 Standby
  • Other（其他 - 輸入 Details）
  • UCP Latest Version
  • UCPURR Latest Version
3. Standby LC Terms and Conditions（備用 LC 條款與條件）
步驟 操作
1

在文字方塊中輸入 Customer Text（客戶文字）或 Bank Standard Wording（銀行標準用詞）。請在其中一個文字欄位中輸入內容。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入文字（不適用於「Bank Standard Wording」）
  • 方法 2：若可用，套用片語 (Apply a Phrase) 
2 若有需要，選擇 Standard Wording Language（標準用詞語言）
3

若有需要，輸入 Underlying Transaction Details（基礎交易詳細資訊）

若您已指定由「Local Issuer Bank」（當地開狀銀行）重新開立備用信用狀工具（請參閱第 1 節 Terms > Local Issuance Required），請輸入詳細資訊。此詳細資訊為配合 SWIFT 電文標準所需。請指明所開立擔保義務對應的基礎商業交易詳細資訊。
4. Document and Presentation Instructions（單據與提示指示）
步驟 操作
1

若有需要，輸入任何 Document and Presentation（單據與提示）指示，例如所需單據或提示地點。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入文字
  • 方法 2：若可用，套用片語 (Apply a Phrase) 
5. Instructions to Bank（致銀行指示）
步驟 操作
1

若有需要，選擇 Issue instrument in（開立單據語言）：

  • English（英文，預設）
  • French（法文）
2

若有需要，輸入給 ANZ 的任何 Additional Instructions（其他指示）。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入文字
  • 方法 2：若可用，套用片語 (Apply a Phrase) 
3

若有需要，預先輸入 Settlement Instructions（結算指示）：

  • Debit: Our Account Number（扣款：本公司帳號）
  • Branch Code（分行代碼）
  • Debit: Foreign Currency Account（扣款：外幣帳號）
  • Currency of Account（帳戶幣別）
4

若有需要，預先輸入 Commission and Charges（手續費及各項費用）指示：

  • Debit: Our Account Number（扣款：本公司帳號）
  • Debit: Foreign Currency Account Number（扣款：外幣帳號）
  • Currency of Account（帳戶幣別）
5

若有需要，輸入給 ANZ 關於結算或手續費及各項費用的任何 Additional Instructions（其他指示）。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：手動輸入文字
  • 方法 2：若可用，套用片語 (Apply a Phrase) 
6. Internal Instructions（內部指示）
步驟 操作
1

若有需要，輸入 Internal Instructions（內部指示）

此處輸入的指示僅供內部使用，不會發送至銀行。
附加文件至開出備用信用狀

符合資格的使用者可以在交易畫面中以電子方式向 ANZ 附加交易證明文件（例如開立格式和文字），支援格式包括 DOCX、PDF 和 XLSX。

每個檔案大小不得超過 5MB，每筆交易最多可附加 20 個檔案。檔案名稱必須少於 30 個字元。

若要附加文件，請依照以下步驟操作：

步驟 操作
1 按一下關聯面板選單中的 Attach Documents
2

請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：選擇檔案 (Choose Files)
  • 方法 2：拖放文件
結果：附加的文件在上傳前會以圖示顯示。Attach_Documents.png
3 若有需要，請更新 File Name（檔案名稱）。檔案名稱必須少於 30 個字元。
類別欄位可保留空白。
4

按一下 Upload Files（上傳檔案）

結果：文件將出現在 Attachment(s)（附件）中。Attach_Documents_Success_Green_Banner.png
您可以透過選取文件名稱來檢視已附加的文件。或者，您可以勾選文件核取方塊並按一下關聯面板選單中的 Delete Documents（刪除文件）來刪除附加的文件。
驗證開出備用信用狀
按一下關聯面板選單中的 Verify 以驗證資料輸入和附加的證明文件。系統將驗證所有標有星號的必填欄位是否均已填寫。
訊息類型 說明
Successful（成功）

資料驗證成功，且工作流程狀態更新為「Ready to Authorise」（待授權）。

結果：<Instrument Number> 成功更新。於 <Time> 儲存。Successful.Detailed.png
Error（錯誤）

資料驗證失敗，部分欄位需要注意。按一下錯誤訊息超連結將前往受影響的欄位。

工作流程狀態將保持在「Started」（已開始）。

結果：範例：Delivery By is required（「交付方式」為必填項）。 Error.Detailed.png
更新受影響的欄位，然後再次按一下 Verify。
Warning（警告）

資料驗證成功，但提供警告以提醒您注意特定欄位。若有需要，請更新欄位並重新驗證。

工作流程狀態更新為「Ready to Authorise」（待授權）。

結果：範例：Auto Extension details are not specified（未指定自動展延詳細資訊） Warning.Detailed.png
授權開出備用信用狀
在交易畫面中，按一下關聯面板選單中的 Authorise 以核准處於 Ready to Authorise（待授權）或 Partially Authorised（部分已授權）狀態的交易。您也可以從「待處理交易」畫面授權交易。

請依照適用於您的以下指示操作：

透過一次性密碼 (OTP) 進行授權
步驟 操作
1 按住 VASCO 安全設備上的 < 箭頭和鎖頭圖示
2 輸入您的 6 位數 PIN
3 按下設備上的 1 以顯示授權碼
4

輸入您的授權碼，然後按一下 Approve（核准）

結果：確認訊息將確認該筆（或多筆）交易已核准。

  • 若交易需要額外的核准，交易狀態將變更為 Partially Authorised，並維持此狀態直至取得所有核准。
  • 若這是最後一筆核准，交易狀態將變更為 Authorised。 
  • 若核准流程中出現錯誤，交易狀態將變更為 Authorise Failed。
透過簽章碼 (SIG) 進行授權
步驟 操作
1 按住 VASCO 安全設備上的 < 箭頭和鎖頭圖示
2 輸入您的 6 位數 PIN
3 按下設備上的 2 並輸入螢幕上顯示的權杖碼
4 按下 < 箭頭以顯示授權碼
5

輸入您的授權碼，然後按一下 Approve（核准）

結果：確認訊息將確認該筆（或多筆）交易已核准。

  • 若交易需要額外的核准，交易狀態將變更為 Partially Authorised，並將維持此狀態直至取得所有核准。
  • 若這是最後一筆核准，交易狀態將變更為 Authorised。 
  • 若核准流程中出現錯誤，交易狀態將變更為 Authorise Failed。
透過推播通知進行授權
步驟 操作
1 點選行動裝置上的 ANZ Digital Key 通知以啟動 ANZ Digital Key 應用程式
2 點選 Log On（登入）並輸入 PIN 碼、Face ID 或指紋 ID 驗證存取權限。螢幕將顯示需要核准的請求詳細資訊
3 審核 ANZ Digital Key 中顯示的待處理請求詳細資訊，然後點選 Accept（接受）或 Decline（拒絕）該請求
4 請求將被處理並完成。關閉應用程式即可，無需採取進一步操作
透過 QR Code 進行授權
步驟 操作
1 點選 ANZ Digital Key 中的 Log On（登入），並輸入 PIN 碼、Face ID 或指紋 ID 驗證存取權限
2

點選螢幕上的 Scan QR Code（掃描 QR Code）。

ANZ Digital Key 將切換至相機模式。使用相機掃描桌上型電腦或筆記型電腦螢幕上的請求核准 QR Code。
3 審核 ANZ Digital Key 中顯示的待處理請求詳細資訊，然後點選 Accept（接受）或 Decline（拒絕）該請求
4 請求將被處理並完成。關閉應用程式即可，無需採取進一步操作。
修改開出備用信用狀
Amend an Outgoing Standby Letter of Credit (Detailed) 畫面

Outward Standby Letter of Credit Amendment（開出備用信用狀修改）畫面提供了備用信用狀修改請求的可編輯輸入欄位。
 

1. Terms（條款）
欄位名稱 圖片
  1. Reference Number（參考編號，預設）
  2. Applicant's Name（申請人名稱，預設）
 Amendment_Terms_1_Detailed.png
  1. Amount（金額，預設）
  2. Current Available Amount（目前可用金額，預設）
  3. Increase Amount/Decrease Amount（增加金額/減少金額）
  4. Amount 欄位（金額欄位）
  5. New Amount（新金額，預設）
 Amendment_Terms_2_Detailed.png
  1. Valid From（生效日期）
    1. Current Validity From Date（目前生效日期）
    2. Date of Issue（開立日期）
    3. Other Date (choose)（其他日期（選擇））
 Amendment_Validity_From.png
  1. Valid To（有效截止日期）
    1. Current Validity To Date（目前有效截止日期）
    2. New Validity Date（新有效日期）
      1. End Date (choose)（截止日期（選擇））
      2. No Expiry/Open Ended（無到期日/不定期）
      3. Expected Expiry (choose)（預期到期日（選擇））
    3. Other Expiry conditions（其他到期條件）
 Amendment_Validity_To.png
2. Amendment to Terms/Conditions（條款/條件修改）
欄位名稱 圖片
  1. Additional Instructions Phrase（其他指示片語）
  2. Amendment to Terms/Conditions Text（條款/條件修改文字）
 Additional_Instructions_Amendment.png
3. Instructions to Bank（致銀行指示）
欄位名稱 圖片
  1. Instructions to Bank Phrase（致銀行指示片語）
  2. Instructions to Bank Text（致銀行指示文字）
 mceclip7.png
修改開出備用信用狀（詳細）

符合資格的使用者可以在備用信用狀條款變更時，修改處於 Active（有效）狀態的備用信用狀。
 

步驟 操作
1

修改開出備用信用狀（詳細）有多種方式。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > Create Amendment（建立修改），然後搜尋並選取要修改的交易
  • 方法 2：開啟先前開出備用信用狀「Current Terms Summary」（目前條款摘要）畫面的 Instrument ID，然後按一下 Amend
2

依需求修改可編輯的詳細資訊：

  • Amount（金額，增加/減少）
  • New Validity To and From（新有效起始與截止日期）
3 若有需要，按一下關聯面板選單中的 Attach Documents 以附加任何證明文件
4

按一下關聯面板選單中的 Verify Data

如需更多資訊，請參閱「驗證開出備用信用狀」。
管理開出備用信用狀
檢視開出備用信用狀交易
符合資格的使用者可以檢視螢幕上輸入的交易詳細資訊。您也可以透過保證書報告檢視交易詳細資訊。如需更多資訊，請參閱 ANZ Transactive Trade 中的保證書報告。若要檢視交易，請依照以下步驟操作：
步驟 操作
1

檢視開出備用信用狀交易有多種方式。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：從首頁儀表板中，在清單中搜尋並按一下某筆交易
  • 方法 2：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > Pending Transactions 或 Authorised Transactions，然後在清單中按一下某筆交易
  • 方法 3：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > History，然後按一下 + 展開單據，並按一下某筆交易
對於狀態為「Processed by Bank」（銀行已處理）的交易，請按一下關聯面板選單中的 View Terms as Entered。
2 按一下關聯面板選單中的 Close
檢視開出備用信用狀單據
「Current Terms Summary」（目前條款摘要）提供單據工具的總覽，包括相關交易和交易日誌。從「Pending Transactions」、「Authorised Transactions」或「History」畫面中按一下清單中的 Instrument ID。
顯示的詳細資訊與交易的單據類型和狀態相關。
Summary（摘要）
Summary 提供單據工具的高層級總覽，包括任何已處理的修改或付款。
Current_Terms.png
欄位 說明
Create Message 建立與該單據相關聯的郵件訊息。
Amend 建立對單據的修改。
Close 關閉單據摘要畫面。
Instrument Amount 單據幣別與金額（包含任何修改，但不包含任何公差容許度）。
Available Amount 可用幣別與金額（包含任何付款、修改調整和公差容許度）。
Equivalent Amount 等值基準幣別與金額。
Other Party 交易對手名稱。
Reference Number 申請人參考編號。
About % 金額公差容許度百分比。
Issue Date 單據開立日期。
Expiry Date 單據截止日期。
Payment Terms 交易期限。
Latest Shipment Date 最遲裝運日期。
Applicant Details 申請人名稱與地址。
Beneficiary Details 受益人名稱與地址。
Transactions（交易）
Transactions 提供連結至主單據工具的所有相關交易清單。如需更多資訊，請參閱「備用信用狀交易類型」。按一下某筆交易可檢視所輸入的條款。
Summary_Transactions.png
欄位 說明
Transaction Status Date 交易狀態最後更新日期。
Transaction 交易類型。
CCY 交易幣別。
Amount 交易金額。
Status 工作流程狀態。
Download Terms 若備用信用狀是以 SWIFT 格式接收，可以 XML 格式下載條款。
Reference 相關單據 ID。
Time Instrument 期限單據 ID。
Transaction Log（交易日誌）
Transaction Log 提供所選相關交易的稽核軌跡。
Summary_Transaction_Log.png
欄位 說明
Date & Time 更新操作的日期與時間。
Action 交易工作流程操作。
User 執行操作的使用者 ID 及全名。
Panel Level 使用者的面板等級。
Status 工作流程狀態。
Mail（郵件）
Mail 提供與交易相關聯的任何郵件訊息清單。

mceclip3.png

欄位 說明
Date & Time 收到或回覆郵件訊息的日期與時間。
Subject 郵件訊息的主旨標題。
Assigned To 訊息指派給的使用者。
Status
  • Received From Bank（從銀行接收）
  • Sent to Bank（發送給銀行）
檢視手續費及各項費用
檢視處於「Processed by Bank」（銀行已處理）狀態交易的手續費及各項費用有多種方式。請選擇下列其中一種方法：
  • 方法 1：從首頁儀表板中，按一下「Notifications」（通知）中的 Transaction 類型
  • 方法 2：按一下應用程式橫幅中的對話圖示以開啟「Notification」（通知）畫面
  • 方法 3：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > History，然後按一下 + 展開單據 ID。 
  • 方法 4：檢視並下載「Fees and Charges Report」（費用與手續費報告）。請參閱 Transactive Trade - 報告以獲取完整的報告清單。
若未扣除任何費用或手續費，此區塊將為空白。
首頁儀表板通知
步驟 操作
1

在首頁儀表板上的「Notifications」中按一下 Transaction 類型

結果：交易摘要將顯示任何扣除的費用。Commission_and_Charges.Detailed.png
您也可以連同附加的文件一起檢視詳細資訊。
Notifications 畫面
步驟 操作
1 按一下應用程式橫幅中的對話圖示以開啟「Notification」畫面
2

在清單中按一下 Transaction 類型

結果：交易摘要將顯示任何扣除的費用。Commission_and_Charges.Detailed.png
您也可以連同附加的文件一起檢視詳細資訊。
History 畫面
步驟 操作
1 按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > History
2 使用篩選條件或從交易清單中搜尋 Instrument ID
3 按一下 + 展開單據
4

按一下 Quick View（快速檢視）以檢視與交易相關聯的任何費用

結果：「Transaction Quick View」視窗將顯示任何扣除的費用。Quick_View.Detailed.png
您也可以連同附加的文件一起檢視詳細資訊。或者，您可以按一下交易類型以檢視手續費及各項費用。
檢視文件
檢視處於「Processed by Bank」（銀行已處理）狀態交易的文件有多種方式。請選擇下列其中一種方法：
  • 方法 1：從首頁儀表板中，按一下「All Transactions」或「Notifications」中的 Transaction 類型
  • 方法 2：按一下應用程式橫幅中的對話圖示以開啟「Notification」畫面
  • 方法 3：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > History，然後按一下 + 展開單據 ID。 
首頁儀表板
步驟 操作
1

在首頁儀表板上的「All Transactions」或「Notifications」中按一下 Transaction 類型

結果：交易摘要將顯示與交易相關聯的文件。Acknowlodgement.Detailed.png
2

按一下以開啟 PDF 格式的文件

請參閱備用信用狀常見問題中的確認回條範例。
Notifications 畫面
步驟 操作
1 按一下應用程式橫幅中的對話圖示以開啟「Notification」畫面
2

在清單中按一下 Transaction 類型

結果：交易摘要將顯示與交易相關聯的文件。Acknowlodgement.Detailed.png
3 按一下以開啟 PDF 格式的文件
History 畫面
步驟 操作
1 按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > History
2 使用篩選條件或從交易清單中搜尋 Instrument ID
3 按一下 + 展開單據
4

按一下 Quick View 以檢視與交易相關聯的任何文件

結果：「Transaction Quick View」視窗將顯示任何附加的文件。Acknowlodgement_Quick_View.png
5 按一下以開啟 PDF 格式的文件
編輯開出備用信用狀
符合資格的使用者可以在交易畫面中編輯處於 Ready to Authorise（待授權）、Partially Authorised（部分已授權）、Ready to Check（待檢查）或 Authorised Failed（授權失敗）狀態的交易詳細資訊。若要編輯交易，請依照以下步驟操作：
步驟 操作
1 按一下關聯面板選單中的 Edit
2 依需求編輯詳細資訊
3

按一下關聯面板選單中的 Verify

如需更多資訊，請參閱「驗證開出備用信用狀」。
送回修改開出備用信用狀
符合資格的使用者可以在交易畫面中將處於 Ready to Authorise（待授權）、Partially Authorised（部分已授權）、Ready to Check（待檢查）或 Authorise Failed（授權失敗）狀態的交易送回修改。若要送回修改，請依照以下步驟操作：
步驟 操作
1 按一下關聯面板選單中的 Send for Repair
2 輸入 Repair Reason（修改原因），例如將幣別更新為 USD
3

若有需要，選取要發送電子郵件通知的使用者名稱。

我們建議新增您的電子郵件地址以確保收到電子郵件通知。如需更多資訊，請參閱系統導覽 > 使用者偏好設定。
4

按一下 Save & Close

結果：確認訊息將確認該交易已送回修改 (Sent for Repair)，並顯示修改原因和提出修改請求的使用者。收件人將收到電子郵件通知。請參閱備用信用狀常見問題中的電子郵件範例。Send_for_Repair.Detailed.png
傳送開出備用信用狀
符合資格的使用者可以將交易傳送給其組織內的使用者。該使用者將收到該交易的電子郵件通知。若要傳送交易，請依照以下步驟操作：
步驟 操作
1

傳送開出備用信用狀交易有多種方式。請選擇下列其中一種方法：

  • 方法 1：按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > Pending Transactions。從清單中選擇開出備用信用狀交易，然後按一下 Route
  • 方法 2：開啟一筆尚未完全授權的開出備用信用狀交易，然後按一下 Route Transaction
2 選取收件者個人或組織
3

按一下 Route Item(s)

結果：交易已成功傳送給收件人，收件人將收到電子郵件通知。
我們建議新增您的電子郵件地址以確保收到電子郵件通知。如需更多資訊，請參閱系統導覽 > 使用者偏好設定。
刪除開出備用信用狀
符合資格的使用者可以刪除尚未完全授權的交易。若要刪除交易，請依照以下步驟操作：
步驟 操作
1 按一下應用程式橫幅選單中的 Transactions > Pending Transactions
2 在清單中選取該筆（或多筆）交易
3 按一下關聯面板選單中的 Delete
4

按一下警示視窗中的 OK

結果：交易已從貴組織的資料庫中刪除。
備用信用狀報告
備用信用狀報告列出指定日期範圍內開立、收到及未結清的備用信用狀。您可以從「Pending Approval」（待核准）、「Current Instruments」（目前單據）和「Past Instruments」（過往單據）畫面下載交易清單。
如需貿易融資報告的完整清單，請參閱 Transactive Trade - 報告。
ANZ Transactive Trade 中的備用信用狀報告
在 ANZ Transactive Trade 中，備用信用狀報告提供指定日期範圍內開立、收到及未結清的備用信用狀清單。您可以將這些報告下載為 CSV、PDF 和 XLSX 格式。

報告

報告名稱 說明
Guarantee and Standby Letter of Credit issued（已開立保證書及備用信用狀） 指定日期範圍內開立的備用信用狀。
請參閱備用信用狀常見問題中的報告範例。
Guarantee and Standby Letter of Credit received（已收到保證書及備用信用狀） 指定日期範圍內收到的備用信用狀。
請參閱備用信用狀常見問題中的報告範例。

檢視與下載

若要在 ANZ Transactive Trade 中檢視和下載備用信用狀報告，請依照以下步驟操作：
步驟 操作
1 按一下應用程式橫幅選單中的 Reports > Standard Reports（報告 > 標準報告）
2 篩選以顯示 Guarantees（保證書，此項包含備用信用狀報告）
3 在清單中按一下報告名稱
4 輸入報告準則，例如日期範圍
5

按一下 Show Report（顯示報告）

結果：報告將顯示在螢幕上。
  • 按一下箭頭捲動頁面，或為多頁報告選擇頁碼。
  • 按一下向下箭頭以輸入新的報告條件並重新執行報告。mceclip0.png
6 若有需要，按一下 Expand（展開）以與螢幕相同大小檢視報告。
7 若有需要，按一下 Save As（另存新檔）以儲存報告副本，然後輸入報告名稱、報告說明、報告類型，並儲存為標準或自訂報告。然後按一下 Save。
8 若有需要，按一下圖示將報告下載為 CSV、PDF 或 XLSX 格式
9 按一下 Close 結束報告
ANZ Transactive Global 中的備用信用狀報告
在 ANZ Transactive Global 中，備用信用狀報告提供「Pending Approval」（待核准）、「Current Instruments」（目前單據）和「Past Instruments」（過往單據）畫面中所有交易的清單。您還可以排程、下載並透過電子郵件發送 CSV 或 PDF 格式的交易。
如需更多資訊，請參閱 ANZ Transactive Global 貿易融資報告。
備用信用狀常見問題
我可以在線上檢視手動處理的備用信用狀嗎？

可以。當您直接向 ANZ 提交備用信用狀申請表及證明文件進行手動處理時，您可以透過 ANZ Transactive Trade 檢視紙本備用信用狀。 

  • 手動處理時，單據編號的前綴為 SO，而在線上處理時為 SOP。
  • 您可以檢視「Current Terms Summary」（目前條款摘要）、相關手續費及各項費用，以及產生的確認回條 (Acknowledgement)。
  • 交易日誌將把操作顯示為「Bank」，因為銀行已根據您的要求執行了備用信用狀開立作業。
備用信用狀申請書 (Standby Letter of Credit Application) 通知書樣式為何？

mceclip0.pngmceclip1.png

通知書將以 PDF 附件形式提供。
備用信用狀確認回條 (Standby Letter of Credit Acknowledgement) 通知書樣式為何？

mceclip0.pngmceclip1.pngmceclip2.png
 

通知書將以 PDF 附件形式提供。
備用信用狀修改申請書 (Amendment Application) 通知書樣式為何？

mceclip3.png
 

通知書將以 PDF 附件形式提供。
備用信用狀修改確認回條 (Amendment Acknowledgement) 通知書樣式為何？

mceclip5.pngmceclip6.png
 

通知書將以 PDF 附件形式提供。
備用信用狀下載已儲存資料 (Download Saved Data) 詳細資訊樣式為何？

mceclip2.png
 

通知書將以 CSV 附件形式提供。這僅是 CSV 資料的一小部分。
電子郵件通知 (Email Notification) 樣式為何？
若您認為交易或警示有異常，請立即透過 anz.com/servicecentres 上提供的詳細資訊聯絡 ANZ。
為了協助您識別 ANZ 發送的電子郵件通知格式，我們在下方提供了範例文字，僅供說明之用。此範例旨在讓您大致了解我們通訊的結構與語氣。
Issue（開立）通知。
"Please be advised the following instrument has been updated with status: "Processed by Bank".
Instrument ID: [Instrument ID]
Counter Party: [Counter party name]
Your Reference No.: [Your reference number]
Transaction Type: [Transaction type]
Amount: [Transaction amount]
For additional details, please log into ANZ Transactive Trade by visiting the Bank's website."
該通知將以電子郵件形式送達。
送回修改電子郵件通知 (Send for Repair email advice) 樣式為何？
若您認為交易或警示有異常，請立即透過 anz.com/servicecentres 上提供的詳細資訊聯絡 ANZ。
為了協助您識別 ANZ 發送的電子郵件通知格式，我們在下方提供了範例文字，僅供說明之用。此範例旨在讓您大致了解我們通訊的結構與語氣。
Transaction Requiring Repair（交易需要修改）通知。
"Please be advised the following transaction has been sent for Repair.
Instrument ID: [Instrument ID]
Your Reference No.: [Your reference number]
Transaction Type: [Transaction type]
Amount: [Transaction amount]
Repair Reason: [Repair reason]
Please logon to ANZ Transactive Trade to update the transaction. For additional details, please log into ANZ Transactive Trade by visiting the Bank's website."
該通知將以電子郵件形式送達。
已開立保證書及備用信用狀 (Guarantee and Standby Letter of Credit issued) 報告樣式為何？
mceclip5.png
已收到保證書及備用信用狀 (Guarantee and Standby Letter of Credit received) 報告樣式為何？
mceclip6.png